Menu

SAP Message Class XI

Nachrichtenklasse für EU-Interface

Technical Information

Message Class XI
Short Text Nachrichtenklasse für EU-Interface
Package SEU

Messages

These are the messages of message class XI.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Processing was terminated Die Bearbeitung wurde abgebrochen
001 A program or include already exists with the name & Es existiert bereits ein Programm oder Include mit dem Namen &
002 A message class already exists with the name & Es existiert bereits eine Nachrichtenklasse mit dem Namen &
003 Program & does not exist. Please create Program & existiert noch nicht (Bitte anlegen)
004 Object & not found Objekt & wurde nicht gefunden
005 & already exists with name & Es existiert bereits & mit dem Namen &
006 Object & has already been logically deleted Objekt & ist bereits logisch gelöscht
007 Internal error when writing & & Interner Fehler beim Schreiben & &
008 Name &$ not allowed for & Name & ist für & nicht zulässig
009 Parameters incomplete or blank Parameter unvollständig oder leer
010 Name conflict with Dictionary object of type & Namenskonflikt mit Dictionary-Objekt mit dem Typ &
011 Internal error when deleting & & Interner Fehler beim Löschen & &
012 Illegal activation type Nicht zulässiger Aktivierungstyp
013 & &
014 Program & already exists in target system & Programm & existiert bereits im Zielsystem &
100 Screen header cannot be used in R/2: Size/type not allowed Dynproheader nicht nach R/2 transformierbar (Größe/Typ nicht zulässig)
101 & cannot be used in R/2: Attribute & not allowed & nicht nach R/2 transformierbar (Attribut & ist nicht zulässig)
102 Unable to save screen &. Error during EXPORT DYNPRO. Dynpro & konnte nicht gesichert werden (Fehler bei EXPORT DYNPRO)
110 In & mandatory field & has no value In & hat das Pflichtfeld & keinen Wert
111 In & field & has the invalid value & In & hat das Feld & den unzulässigen Wert &
112 In container & a field of type & is not allowed Im Container & ist ein Feld vom Typ & nicht zulässig
113 In &, field & in component & has invalid value & In & hat das Feld & in der Komponente & den unzulässigen Wert &
114 Field & exceeds the maintenance area (&/&) of the screen Feld & überschreitet Pflegebereich (&/&) des Dynpros
115 Field & overlaps with or touches other fields Feld & überlappt sich mit anderen Feldern oder berührt sie
120 Internal error in & with & & Interner Fehler in & bei & &
166 & & & &
200 Parameter & has the invalid value & Parameter & hat ungültigen Eingabewert &
201 When locking / changing objects, you must specify CICO request Beim Sperren / Ändern von Objekten muß CICO-Auftrag angegeben werden
202 Request & does not exist Auftrag & existiert nicht
203 Request & has no tasks Auftrag & hat keine Aufgaben
204 Specify request to be closed Bitte zu schließenden Auftrag angeben
205 Request not created with RPY_CICO_REQUEST_OPEN Auftrag wurde nicht mit RPY_CICO_REQUEST_OPEN angelegt
206 Object not checked out with CICO request & Objekt wurde nicht mit CICO-Auftrag & ausgechecked
207 Object catalogue entry not created since development class is initial Objektkatalogeintrag wurde nicht erzeugt, da Entwicklungsklasse initial
208 Could not create objecz cataloogue entry Objektkatalogeintrag konnte nicht erzeugt werden
209 Object transport layer and CICO request (&) do not go together Transportschicht von Objekt und CICO-Request (&) passen nicht zusammen
701 & is a correction. (Please enter a transport request) & ist eine Korrektur (Bitte einen Transportauftrag eingeben)
702 & is not a transport request & ist kein Transportaufrag
703 Transport request & has not yet been released Transportauftrag & ist noch nicht freigegeben