Menu

SAP Message Class X4

APO Core Interface: Schnittstellen Produktionsaufträge

Technical Information

Message Class X4
Short Text APO Core Interface: Schnittstellen Produktionsaufträge
Package COCI

Messages

These are the messages of message class X4.

ID Text (EN) Text (DE)
000 The sales document &1 &2 is not a valid account assignment Der Verkaufsbeleg &1 &2 ist als Kontierung nicht zulässig.
001 Master data cannot be read in order &1 Nachlesen Stammdaten kann im Auftrag &1 nicht durchgeführt werden.
002 Operation &1 cannot be found in order &2 Vorgang &1 kann in Auftrag &2 nicht gefunden werden
003 Operation &1 cannot be found in order &2 Vorgang &1 kann in Auftrag &2 nicht gefunden werden
004 Component &1 cannot be found in order &2 Komponente &1 kann in Auftrag &2 nicht gefunden werden
005 Component &1 cannot be found in order &2 Komponente &1 kann in Auftrag &2 nicht gefunden werden
006 Item &3 for material &1 cannot be found in order &2 Position &3 zu Material &1 kann in Auftrag &2 nicht gefunden werden.
007 Components could not be deleted (see application log) Komponenten konnten nicht gelöscht werden (s. Anwendungsprotokoll)
008 Master data was read in order &1 Nachlesen Stammdaten wurde in Auftrag &1 durchgeführt.
009 Operations could not be deleted (see application log) Vorgänge konnten nicht gelöscht werden (s. Anwendungsprotokoll)
010 Order &1 could not be read Auftrag &1 konnte nicht gelesen werden
011 Error while reassigning components of deleted operations Fehler beim Umhängen von Komponenten gelöschter Vorgänge
012 Production version &1 for material &2 in plant &3 is locked Fertigungsversion &1 für Material &2 in Werk &3 ist gesperrt
013 Production version &1 for material &2 is invalid for &4 Fertigungsversion &1 für Material &2 ist zum &4 ungültig
014 Production scheduling profile and order type not determined for order &1 Fertigungssteuerungsprofil und Auftragstyp für Auftrag &1 nicht ermittelt
015 The issued approval can no longer be reversed (status APG) Rücknahme der erteilten Genehmigung (Status GNE) unzulässig
016 The issued approval can no longer be reversed (change in work center) Rücknahme der erteilten Genehmigung unzulässig (Arbeitsplatzwechsel)
017 Component &1: Operation not found in order &2 Komponente &1: Vorgang im Auftrag &2 nicht gefunden
018 Function is not currently possible Funktion ist aktuell nicht möglich
019 DIMP-Specific Processing in Include &1, &2 DIMP-spezifische Verarbeitung im Include &1, &2.
200 *********** Reserved for APO-specific messages as of here ************ *********** Ab hier reserviert für APO-spezifische Meldungen ************
201 No main item transferred in order &1 Keine Hauptposition in Auftrag &1 übergeben
202 Transfer terminated after error occurred during transfer of order &1 Übertragungsabbruch nach Fehler bei der Übertragung von Auftrag &1
203 Processing status of order &1: &2 &3 &4 Bearbeitungsstatus des Auftrags &1: &2 &3 &4
204 The creation of operations is not supported Das Anlegen von Vorgängen wird nicht unterstützt
205 The creation of components is not supported Das Anlegen von Komponenten wird nicht unterstützt
206 The creation of items is not supported Das Anlegen von Positionen wird nicht unterstützt.
207 Planned order &1 could not be deleted in R/3 Planauftrag &1 konnte in R/3 nicht gelöscht werden
208 Error during conversion of planned order &1 : Check failed Fehler bei der Umsetzung von Planauftrag &1. Prüfung ist fehlgeschlagen.
209 Component &1 of order &2 is deleted in the APO order Die Komponente &1 des Auftrags &2 wird in APO-Auftrag gelöscht
210 CDP order &1 cannot be processed Verarbeitung von CDP-Auftrag &1 nicht möglich
211 Operation &1 of order &2 is deleted in APO Der Vorgang &1 des Auftrags &2 wird in APO gelöscht
212 Error during key comparison (manufacturing order) Fehler bei Schlüsselabgleich (Produktionsauftrag)
213 Mapping of components failed Mapping von Komponenten fehlgeschlagen
214 Processing of order &1 for material &2/&3 production version &4 Bearbeitung von Auftrag &1 für Material &2/&3 Fertigungsversion &4
215 Quantity of released order &1 cannot be changed Menge des freigegebenen Auftrags &1 kann nicht geändert werden.
216 Overflow while matching phantoms Überlauf bei Matching von Dummies.
217 Component &1 for phantom assembly not found in the SAP R/3 order Komponente &1 zu Dummybaugruppe nicht in R/3-Auftrag gefunden.
218 Phantom assembly (parent) for component &1 was not transferred from APO Dummybaugruppe (Parent) zu Komponente &1 wurde aus APO nicht übergeben.
219 The changed component &1 is configured for phase-out control Die geänderte Komponente &1 ist für Auslaufsteuerung konfiguriert.
220 Operation data of R/3 order &1 was not changed Vorgangsdaten des R/3-Auftrags &1 wurden nicht geändert
221 No production version has been entered in R/3 order &1 Im R/3-Auftrag &1 ist keine Fertigungsversion eingetragen
222 Order &1 is retransferred to APO Der Auftrag &1 wird erneut an APO übertragen
223 Explosion date 01.01.1970 was transferred from APO Aus APO wurde das Auflösungsdatum 1.1.1970 übergeben
224 Change to component &1 &2 rejected Änderung an Komponente &1 &2 abgelehnt
225 No alternative work center was found for operation &1 Zum Vorgang &1 wurde kein alternativer Arbeitsplatz gefunden
226 No checklist was found for order &1 Für Auftrag &1 wurde keine X-Leiste gefunden
227 No checklist was found for item &1 Für Position &1 wurde keine X-Leiste gefunden
228 No checklist was found for component &1 Für Komponente &1 wurde keine X-Leiste gefunden
229 No checklist was found for operation &1 / &2 Für Vorgang &1 / &2 wurde keine X-Leiste gefunden
230 No header data was transferred for order &1 Für Auftrag &1 wurden keine Kopfdaten übernommen
231 No data was transferred for item &1 of order &2 Für Position &1 von Auftrag &2 keine Daten übernommen
232 No data was transferred for component &1 of order &2 Für Komponente &1 von Auftrag &2 keine Daten übernommen
233 No data was transferred for operation &1 / &2 of order &3 Für Vorgang &1 / &2 von Auftrag &3 keine Daten übernommen
234 Material &1 added in APO is not maintained in R/3 Im APO hinzugefügtes Material &1 ist im R/3 nicht gepflegt.
235 Planned order &1 was already converted to production order &2 Planauftrag &1 wurde bereits in Produktionsauftrag &2 umgesetzt
236 Added component is not contained in an active integration model Hinzuzufügende Komponente ist in keinem aktivem Integrationsmodell
237 Added item is not contained in an active integration model Hinzuzufügende Position in keinem aktiven Integrationsmodell
238 Error when processing operation &1 in order &2 Fehler beim Bearbeiten von Vorgang &1 im Auftrag &2
239 Component with material &1 plant &2 is deleted from the order Komponente mit Material &1 Werk &2 wird aus dem Auftrag gelöscht
240 An original component does not exist for successor &1 Es existiert keine Originalkomponente zum Nachfolger &1
241 Orders with multiple substitution are not transferred to SAP R/3 Aufträge mit einer Mehrfachersetzung werden nicht an SAP R/3 übertragen
250 Order &1 retransferred to APO due to different statuses Auftrag &1 aufgrund unterschiedlicher Stände an APO zurückübertragen
500 *** APO-specific outbound messages *** *** APO spezifische Outbound Meldungen ***
501 Relationships for order &1 cannot be redirected Umleitung der Anordnungsbeziehungen für Auftrag &1 nicht möglich
502 The work center &1 / plant &2 is not in the active integration model Der Arbeitsplatz &1 / Werk &2 ist nicht in aktivem Integrationsmodell
503 Control key &1 not relevant to scheduling or is a rework operation Steuerschlüssel &1 nicht terminierungsrelevant oder Nacharbeitsvorgang
504 Operation/phase with duration zero Vorgang/Phase mit Dauer Null
505 Order &1: Operation/phase &2 is not APO relevant Auftrag &1: Vorgang/Phase &2 ist nicht APO-relevant
506 Setup information for PI operation is ignored Rüstinformationen an PI-Vorgang werden ignoriert.
507 Order &1: Component &2/&3 is not relevant to APO Auftrag &1: Komponente &2/&3 ist nicht APO-relevant
508 Production scheduling profile does not exist for plant &1, order type &2 Fertigungssteuerungsprofil für Werk &1, Auftragstyp &2 nicht vorhanden
509 An error occurred for order &1 during the change transfer Bei der Auftragsübertragung ist im Auftrag &1 ein Fehler aufgetreten
510 Time conversion from date &1 and time &2 failed Zeitkonvertierung von Datum &1 und Uhrzeit &2 fehlgeschlagen
511 Conversion of quantity &1 with unit &2 of material &3 failed Konvertierung der Menge &1 mit Einheit &2 des Materials &3 fehlgeschlagen
512 Conversion of duration &1 with unit &2 failed Konvertierung der Dauer &1 mit Einheit &2 fehlgeschlagen
513 Conversion error for the order item with material number &1 Konvertierungsfehler für die Auftragsposition mit der Materialnummer &1
514 An error occurred for operation &1 of the standard sequence Für den Vorgang &1 der Stammfolge gab es einen Fehler
515 Error occurred in the capacity requirement for operation &1 Fehler im Kapazitätsbedarf für Vorgang &1
516 Error in relationship Fehler in einer Anordnungsbeziehung
517 Conversion error: Not all orders were transferred to SAP APO Konvertierungsfehler: Nicht alle Aufträge wurden an SAP APO übertragen
518 Data for the header material of the order could not be converted Daten für das Kopfmaterial des Auftrags konnten nicht konvertiert werden
519 Conversion error for the component with material number &1 Konvertierungsfehler für die Komponente mit der Materialnummer &1
520 Missing authorizations Fehlende Berechtigungungen
521 An error occurred for suboperation &1/&2 of the standard sequence Für Untervorgang &1 / &2 der Stammfolge gab es einen Fehler
522 An error occurred for operation &1 of a parallel sequence Für den Vorgang &1 einer parallelen Folge gab es einen Fehler
523 An error occurred for suboperation &1 / &2 of a parallel sequence Für Untervorgang &1 / &2 einer parallelen Folge gab es einen Fehler
524 An error occurred for operation or phase &1 Für Vorgang bzw. Phase &1 gab es einen Fehler
526 Error in capacity requirement for phase or operation &1 Fehler im Kapazitätsbedarf für Phase bzw. Vorgang &1
527 Error in capacity requirement for suboperation &1/&2 Fehler im Kapazitätsbedarf für Untervorgang &1 / &2
528 Error in capacity requirement for secondary resource &1/&2 Fehler im Kapazitätsbedarf für die Sekundärressource &1 / &2
529 Error for secondary resource &1/&2 Für die Sekundärressource &1 / &2 gab es einen Fehler
530 Error in a cross-order relationship (PP/PI) Fehler in einer auftragsübergreifenden Anordnungsbeziehung (PP/PI)
531 Error in a cross-order relationship (PP) Fehler in einer auftragsübergreifenden Anordnungsbeziehung (PP)
600 Program cannot be executed in the background Das Programm kann nicht im Batch ausgeführt werden
601 Own logical system name could not be determined Eigener logischer Systemname konnte nicht ermittelt werden
602 Target system entered is incorrect or cannot be reached Das eingegebene Zielsystem ist falsch oder nicht erreichbar
603 An internal error has occurred Interner Fehler aufgetreten
604 No data was found for your selection Für Ihre Selektion wurden keine Daten gefunden
605 Target system is not permitted Das Zielsystem ist nicht zugelassen
606 The queue type could not be determined for the target system The queue type could not be determined for the target system