Menu

SAP Message Class WXPB

Nachrichten zu MAP: Enterprise-Addon

Technical Information

Message Class WXPB
Short Text Nachrichten zu MAP: Enterprise-Addon
Package WIS_PLANB

Messages

These are the messages of message class WXPB.

ID Text (EN) Text (DE)
000 * Messages from Listing * Nachrichten aus der Listung
001 Plan version &1 is not in the area selected Planversion &1 nicht im ausgewählten Bereich
002 Multiple use of plan versions in the selected area Mehrfach-Verwendung von Planversionen im ausgewählten Bereich
003 Listing was terminated Listung wurde abgebrochen
004 Listing was started in the background Listung wurde im Hintergrund gestartet
005 Listing has been created as a job Listung wurde als Job angelegt
006 No assortment found Keine Sortimente gefunden
007 Material group &1 does not exist Warengruppe &1 existiert nicht
008 Category &1 does not exist Category &1 existiert nicht
009 No assortment selected. Listing will be terminated Keine Sortimente ausgewählt. Listung wird abgebrochen
010 No season settings can be found, listing will be cancelled Keine Saisoneinstellungen ermittelbar. Listung wird abgebrochen.
011 No listing date can be found, listing will be cancelled Listungsdatum ist nicht ermittelbar. Listung wird abgebrochen.
012 No materials could be determined, listing will be terminated Artikel sind nicht ermittelbar. Listung wird abgebrochen
100 Variant &2 already exists for article &1 for this characteristic value Zu Artikel &1 existiert bereits Variante &2 für diesen Merkmalswert
101 Characteristic value &1 is not defined Merkmalswert &1 ist nicht vorgesehen
102 Characteristic value &1 is already contained in the planning screen Merkmalswert &1 ist bereits in Planungsmaske enthalten
103 Characteristic value &1 exists twice Merkmalswert &1 ist doppelt vorhanden
104 Database error when modifying table &1 Datenbankfehler bei MODIFY der Tabelle &1
105 Article &1 is already contained in the planning screen Artikel &1 ist bereits in Planungsmaske enthalten
106 Enter at least one characteristic value Geben Sie mindestens einen Merkmalswert ein
107 Material group &2 for article &1 does not match that of the layout (&3) Warengruppe &2 zu Artikel &1 entspricht nicht der des Layouts (&3)
108 Article &1 is not a generic article Artikel &1 ist kein Sammelartikel
109 &1 is not assigned to article &2 as a variant-creating characteristic &1 ist Artikel &2 nicht als variantenbildendes Merkmal zugewiesen
110 Article &1 already exists Artikel &1 ist bereits vorhanden
111 Enter the number of the article to be created Geben Sie die Nummer des anzulegenden Artikels an
112 New article created acc. to reference article of material group Neuer Artikel wird gemäß Vorlageartikel der Warengruppe angelegt
113 Material Group field not recognized Feld 'Warengruppe' nicht bekannt
114 No material group contained in the planning layout Keine Warengruppe im Planungslayout enthalten
115 No reference article is maintained for material group &1 Zu Warengruppe &1 ist kein Vorlageartikel gepflegt
116 Initial characteristic value is not permitted Initialer Merkmalswert ist nicht erlaubt
117 Characteristic value is too wide Merkmalswert zu breit
118 At least one row must remain in the layout Im Layout muss mindestens eine Zeile enthalten bleiben
119 There are no variants to be created for article &1 Zu Artikel &1 sind keine Varianten zu erzeugen
120 No log exists Kein Protokoll vorhanden
121 &2 is not a variant-creating characteristic for article &1 &2 ist kein variantenbildendes Merkmal zu Artikel &1
122 Article &1 is not yet limited regarding characteristic &2 Artikel &1 ist bzgl. Merkmal &2 noch nicht eingeschränkt
123 Characteristic value &1 is already used in variant &2 Merkmalswert &1 wird bereits in Variante &2 verwendet
124 Error: &1&2&3&4 Fehler: &1&2&3&4
125 Characteristics profile &2 is not assigned to material group &1 Merkmalsprofil &2 ist Warengruppe &1 nicht zugeordnet
126 Characteristic value &1 is not permitted according to classification Merkmalswert &1 ist gemäß Klassifizierung verboten
127 Error occurred when reading the classification of material &1 Fehler beim Lesen der Klassifizierung von Artikel &1
128 Error reading the characteristic restriction from &1 to &2 Fehler beim Lesen der Merkmalseinschränkung von &1 auf &2
129 Specify a material group Spezifizieren Sie eine Warengruppe
130 Specify a characteristics profile Spezifizieren Sie ein Merkmalsprofil
131 Characteristics profile &2 is not assigned to material group &1 Merkmalsprofil &2 ist nicht der Warengruppe &1 zugeordnet
132 Material type has been changed successfully Materialart erfolgreich geändert
133 Error messages occured, recheck the data Es liegen Fehlermeldungen vor - prüfen Sie die Daten erneut
134 Select exactly one article Markieren Sie genau einen Artikel
135 Select exactly one characteristic value Markieren Sie genau einen Merkmalswert
136 It is not possible to delete rows for locked total cells Löschen von Zeilen bei gelockten Summenzellen nicht möglich
137 Material &1 is not a generic material, valuation is not possible Material &1 ist kein Sammelmaterial, keine Bewertung möglich
200 The function you have chosen is not possible for this cell Die gewählte Funktion ist für diese Zelle nicht möglich.
201 Total is locked. Unlock cell first Die Summe ist fixiert! Sie müssen erst die Fixierung aufheben!
202 Total cannot be locked Diese Summe kann nicht fixiert werden!
203 Data cell cannot be locked Die Datenzelle kann nicht fixiert werden!
204 Unlock another data cell first Sie müssen zuerst für eine andere Datenzelle die Fixierung aufheben!
205 Zero totals cannot be locked Sie fixieren eine Nullsumme!
206 All subordinate totals locked. No entry possible Alle untergeordneten Summen sind fixiert! Keine Eingabe möglich!
207 The 'Lock Cell Value' function is not possible for this cell Die Funktion 'Wert der Zelle fixieren' ist nicht möglich!
208 Lead column settings for user &1 have been saved Einstellungen der Schlüsselspalten für Benutzer &1 wurden gespeichert!
209 Settings for user &1 could not be saved Die Einstellungen konnten für Benutzer &1 nicht gespeichert werden
210 Old lead column settings for user &1 have been deleted Alte Einstellungen der Schlüsselspalten für Benutzer &1 gelöscht
211 Unlocking totals is not permitted for this layout Aufhebung der Fixierung von Summen für dieses Layout nicht erlaubt!
212 Total is locked, re-enter the values Summe ist fixiert! Neueingabe erforderlich!
213 Values need to be re-entered Neueingabe erforderlich!
214 Value &1 in row &2 / column &3 is locked Wert &1 Zeile &2 / Spalte &3 fixiert!
215 Lock has been removed for value &1, row &2 / column &3 Wert &1 Zeile &2 / Spalte &3 Fixierung aufgehoben!
216 Total &1 in row &2 / column &3 is locked Summe &1 Zeile &2 / Spalte &3 fixiert!
217 Lock has been removed for total &1, row &2 / column &3 Summe &1 Zeile &2 / Spalte &3 Fixierung aufgehoben!
218 Function cannot be executed in lead columns Funktion kann in Führungsspalte nicht ausgeführt werden
219 Making changes will delete locked cells from the memory (see long text) Änderungen löschen fixierte Zellen im Memory! (-> Langtext)
220 Amount of memory space used is too large (see long text) Verbrauchter Speicherplatz wird zu groß (-> Langtext)
221 Amount of memory space used is too large, buffer will be initialized Verbrauchter Speicherplatz zu groß! Puffer wird initialisert!
222 You have not selected a valid cell Keine gültige Zelle markiert
223 Several cells are selected, select one cell only Mehrere Zellen markiert! Markieren Sie nur eine Zelle!
224 Locked totals must have at least two unlocked data cells Fixierte Summe muss mindestens 2 nicht fixierte Datenzellen haben
225 The total cannot be locked (see long text) Die Summe kann nicht fixiert werden (-> Langtext)
226 All data cells are locked -> you do not need to lock the total Alle Datenzellen fixiert -> Fixierung Summe nicht notwendig
250 Include structure &1 Include Struktur &1
251 Include &1 has not been created yet Include &1 ist noch nicht angelegt
252 Structure &1 Struktur &1
253 Field &1 in structure &2 is not being used Feld &1 in Struktur &2 wird nicht verwendet
254 There is no customer scenario with status active/saved Es existiert kein Kundenszenario mit Status aktiv/gesichert
255 Field &1 in structure &2 needs adjusting to match database table &3 Anpassung Feld &1 in Struktur &2 an DB-Tabelle &3 notwendig
256 Field &1 in structure &2 adjusted to match change in database table &3 Feld &1 in Struktur &2 an Änderung von DB-Tabelle &3 angepasst!
257 Field &1 in structure &2 matches database table &3 Feld &1 in Struktur &2 wie in DB-Tabelle &3!
258 &1 - &2: Include - &3 <-> database table - &4 &1 - &2: Include = &3 <-> DB-Tabelle = &4
259 Foreign key definition exists in table &3 but not for field &1 in &2 Keine Fremdschlüsseldefinition für Feld &1 in &2 aber in Tabelle &3
260 Foreign key definition exists for field &1 in &2 but not in table &3 Fremdschlüsseldefinition für Feld &1 in &2 aber nicht in Tabelle &3
261 Include &1 contains errors -> needs to be reassigned to include &2 Include &1 enthält Felder -> umhängen in Include &2 nötig
262 Include &1 was updated and activated successfully Include &1 erfolgreich aktualisiert und aktiviert
263 Include &1 was created successfully Include &1 erfolgreich angelegt
264 Field &1 of include &2 has been reassigned to include &3 Feld &1 von Include &2 in Include &3 umgehängt
265 Fields in include &1 have been deleted Felder in Include &1 gelöscht
266 Field &1 needs to be reassigned from include &2 to include &3 Feld &1 muss von Include &2 in Include &3 umgehängt werden
267 Field &1 in include &2 is not used and has been deleted Nicht verwendetes Feld &1 in Include &2 wurde gelöscht
268 Error: Field &1 in include &2 could not be deleted Fehler: Feld &1 in Include &2 konnte nicht gelöscht werden
269 Not all fields in include &1 can be deleted Alle Felder in Include &1 können nicht gelöscht werden
270 Include &1 could not be updated and activated Include &1 konnte nicht aktualisiert und aktiviert werden
800 **** AL0 Messages **** **** AL0-Nachrichten ****
801 Planning level &1 has been assigned several meanings Planungsebene &1 mehreren Bedeutungen zugewiesen