Menu

SAP Message Class WVLB

Meldungen für die Bestellbündelung

Technical Information

Message Class WVLB
Short Text Meldungen für die Bestellbündelung
Package WVLB

Messages

These are the messages of message class WVLB.

ID Text (EN) Text (DE)
000 No currency determined for plant &1 Es konnte keine Währung zu dem Werk &1 bestimmt werden!
001 FM &1 called with wrong or missing input parameter values Aufruf von FB &1 mit falschen oder fehlenden Eingabeparameterwerten!
002 Error calling function module &1 Fehler beim Aufruf von Funktionsbaustein &1!
003 General Customizing entry missing for automatic load building Allgemeiner Customizingeintrag zur automatischen Bestellbündelung fehlt!
004 No valid plant data found for plant category &1 specified Keine gültigen Werksdaten zu dem vorgegebenen Betriebstyp &1 gefunden!
005 No valid vendor data found Keine gültigen Lieferantendaten gefunden!
006 No valid LB combination of vendor/plant/purchasing org. found Keine gültige LB-Kombination Lieferant-Werk-EKORG gefunden!
007 Restriction profile must be entered in case 1:M (- plant group filled) Eingabe des Rest.-Profil im 1:M Fall (= Werksgruppe gefüllt) notwendig!
008 Error &1 calling function module &2 Fehler &1 im Aufruf von Funktionsbaustein &2
009 Only released purchase orders are included in the simulation Freigegebene Bestellungen werden nur in der Simulation berücksichtigt!
010 Plant group &1 not defined Es ist keine Werksgruppe &1 definiert!
011 Group &1 entered is not a valid plant group Die angegebene Gruppe &1 ist keine gültige Werksgruppe!
012 No plants found for plant group &1 Es konnten keine Werke zu der Werksgruppe &1 bestimmt werden!
013 In case 1:M, all plants must have same factory calendar Im 1:M Fall müssen alle Werke der gleichen Fabrikkalender haben!
014 Program versions can only be started in the background Start von weiteren Programmversionen nur im Hintergrund möglich!
015 Only set one parameter for starting other program versions Nur ein Eingabeparameter zum Start weiterer Programmversionen setzen!
016 Error occurred executing submit Fehler bei der Durchführung des Submits aufgetreten!
017 Select a correct value for document generation Bitte wählen sie einen korrekten Wert für die Belegerzeugung aus!
018 Select a valid plant category Bitte wählen Sie einen gültigen Betriebstyp aus!
019 Select a valid restriction profile Bitte wählen Sie ein gültiges Restriktionsprofil aus!
020 Multiple loads can only be built in simulation mode with planning cycle Mehrfachbündelung nur bei Simulation und Berücksichtigung Disporhythmus
021 Int. program start and simultaneous parallel processing are not possible Int. Programmstart und gleichzeitige Parallelverarbeitung nicht möglich!
022 Parallel processing requires the number of vendors for each process Die Parallelverarbeitung benötigt die Anzahl der Lieferanten pro Prozess!
023 Only maintain the number of vendors per process for parallel processing Anzahl der Lieferanten pro Prozess nur bei der Parallelver. pflegen!
024 Load build profile &1 is not defined Das Loadbuildprofil &1 ist nicht definiert!
025 Start of vendor &1 and plant &2 Beginn von Lieferant &1 und Werk &2
100 &1 load building combinations determined Es wurden &1 Bestellbündelungskombinationen bestimmt.
101 Load building combination processed with components: Bearbeitung der Bestellbündelungskombination mit den Komponenten:
102 (vendor / purchasing org. / VSR no. / plants) (Lieferant / EKORG / LTSNR / Werks)
103 &1 / &2 / &3 / &4 &1 / &2 / &3 / &4
104 Load building cancelled due to wrong determination of vendor service lev. Bündelung beendet, wegen fehlerhafter Lieferantenservicegradbestimmung!
105 Vendor service level for plant &1 and date &2: &3 Lieferantenservicegrad für Werk &1 und Datum &2: &3
106 Load building cancelled. Definition of restriction profile &1 not found Bündelung beendet, Definition des Restriktionsprofils &1 nicht gefunden!
107 No allowed purchase orders found for load Es existieren keine erlaubten Bestellungen für die Bündelung!
108 The following allowed POs were found for load: Für die Bündelung wurden die folgenden erlaubten Bestellungen bestimmt:
109 - doc. no.: &1 , joint delivery date &2 - Belegnummer: &1 , gemeinsames Lieferdatum &2
110 No allowed materials exist for load Es existieren keine erlaubten Materialien für die Bündelung!
111 Load building terminated due to missing purchase orders and materials Bündelung beendet, wegen fehlender Bestellungen und Materialien!
112 No allowed pur. reqs exist for load Es existieren keine erlaubten BANFen für die Bündelung!
113 The following allowed pur. reqs were found for load: Für die Bündelung wurden die folgenden erlaubten BANFen bestimmt:
114 Load building terminated due to missing requirement element Bündelung beendet, wegen fehlender Bedarfselemente!
115 Build load: vendor service level - 100% Bündelung durchführen: Solllieferantenservicegrad = 100%
116 Build load: IB pur. reqs. &1 exist for plant &2 Bündelung durchführen: IB-BANF &1 existiert zu Werk &2
117 Build load: promotion PO &1 exists for plant &2 Bündelung durchführen: Aktionsbestellung &1 existiert zu Werk &2
118 Build load: target (&1) > actual vendor service level (&2) for plant &3 Bündelung durchführen: Soll- (&1) > Ist-LiefServicegrad (&2) bei Werk &3
119 Load building cancelled as the required criteria are not met Bündelung beenden: Erfüllt nicht die notwendigen Kriterien
120 Load building no longer necessary for the following purchase orders: Für die folgenden Bestellungen ist eine Bündelung nicht mehr notwendig:
121 Load building using range of coverage algorithm not required Bündelung mit Hilfe des Reichweitenalgorithmus entfällt
122 Order date for building load using range of coverage algorithm: &1 Bestelldatum für die Bestellbündel des Reichweitenalgorithmus: &1
123 Start of range of coverage algorithm Start des Reichweitenalgorithmus
124 Load building cancelled due to problems with range of coverage algorithm Bündelung beendet, wegen Probleme beim Reichweitenalgorithmus
125 Execute range of coverage algorithm for day &1 and PO load &2 Reichweitenalgorithmus für &1. Tag zum &2. Bestellbündel durchführen
126 Remove addition of quantity &1 for material &2 in plant &3 Nehme die Hinzunahme der Menge &1 bei Material &2 und Werk &3 zurück!
127 Delivery date - start date of range of coverage algorithm: &1 Lieferdatum = Startdatum des Reichweitenalgorithmus: &1
128 Load building cancelled: no listed material exists Bündelung beendet: Kein gelistetes Material vorhanden
129 Delivery date for POs with actual vendor service level from &1 to &2 Lieferdatum für die Bestellungen beim Ist-LiefSerGrad von &1 bis &2
130 Delivery date fror POs for load building from &1 to &2 Lieferdatum für die Bestellungen bei der Bündelung von &1 bis &2
131 Delivery date for promotion purchase orders in building load frm &1 to &2 Lieferdatum für die Aktionsbestellungen bei der Bündelung von &1 bis &2
132 Release date for pur. reqs. in building load from &1 to &2 Freigabedatum für BANFen bei der Bündelung von &1 bis &2
133 Delivery date for pur. reqs in building load from &1 to &2 Lieferdatum für BANFen bei der Bündelung von &1 bis &2
134 Release date for IB pur. reqs in building load from &1 to &2 Freigabedatum für IB-BANFen bei der Bündelung von &1 bis &2
135 Reason for termination of ROC algorithm: all restrictions are met Grund für Ende des ROC-Alg.: Alle Restriktionen erfüllt!
136 Reason for termination of ROC alg.: No additional qty in last step! Grund für Ende des ROC-Alg.: Keine Zusatzmengen im letzten Schritt!
137 Reason for termination of ROC alg.:maximum range of coverage (&1) reached Grund für Ende des ROC-Alg.: Maximale Reichweite (&1) erreicht!
138 Load building not necessary today Eine Bestellbündelung ist für heute nicht nötig!
139 Material &1 cannot be ordered automatically for plant &2 Material &1 kann für Werk &2 nicht automatisch bestellt werden
140 Current range of coverage in plant &1 for matl &2 (forecast: &4) &3 days Aktuelle Reichweite in Werk &1 für Material &2 (Prognose: &4): &3 Tage
141 Range of coverage algorithm terminated after &1 day(s) Beendigung des Reichweitenalgorithmus nach &1 Tag(en)
142 Current range of coverage date: &1 Aktuelles Reichweitendatum: &1
143 Carry out more specific method Verfeinerungsverfahren durchführen
144 Additional quantity determined: &1 Bestimmte Zusatzmenge: &1.
145 Add quantity of &3 in PO &4 for plant &1 and material &2 Zu Werk &1 und Material &2 die Menge &3 der Bestellung &4 hinzunehmen.
146 Add quantity of &3 in pur. req. &4 for plant &1 and material &2 Zu Werk &1 und Material &2 die Menge &3 der BANF &4 hinzunehmen
147 New rounded quantity (rounding value for new unrounded quantity): &1 Neue gerundete Menge (Rundungswert zu der neuen ungerundeten Menge): &1
148 Released PO quantities (with delivery date <- &1) for range of coverage: Freigegebene Bestellmengen (mit Lieferdatum <= &1) für die Reichweite:
149 The following quantities will be included in load building: Bei der Bestellbündelung werden die folgenden Mengen berücksichtigt:
150 Current stock of material &2 in plant &1: &3 (initial value for ROC) Aktueller Bestand zu Werk &1 und Material &2: &3 (Initialwert für ROC)
151 Entries exist in list of results for &1 combinations Für &1 Kombinationen existieren Einträge in der Ergebnisliste
152 The following new quantities are produced for plant &1 and material &2 Für Werk &1 und Material &2 ergeben sich die folgenden neuen Mengen:
153 New unrounded quantity (sum of all pur. req. and additional qties): &1 Neue ungerundete Menge (Summe über BANF- und Zusatzmenge): &1
154 New target range of coverage: &1 Neue Sollreichweite: &1
155 Material not included as a result of shelf-life (maximum &1 days) Material wegen MHD (maximal &1 Tage) nicht mehr berücksichtigen.
156 Vendor service level for plant &1, date &2: &3 (reason: missing forect) Lieferantenservicegrad für Werk &1, Datum &2: &3 (Grund: fehlende Prog.)
157 Qty received (&1) or used (&2) leads to zero quantity (0-Menge wegen vereinnahmter (&1) oder dipositivabgebauter (&2) Menge
158 Program finished due to a serious error Programm wegen schwerwiegenden Fehlers beendet!
159 Purchase order date - &1,delivery date - &2,act.vendor service level - &3 Bestelldatum = &1, Lieferdatum = &2, Ist-LiefServGrad = &3
160 Load building carried out (entry in result list) Bündelung durchgeführt (Eintrag in der Ergebnisliste)!
161 No load building carried out (no entry in result list) Keine Bündelung durchgeführt (Kein Eintrag in der Ergebnisliste)!
162 Processing time &1 with the following database access: Bearbeitungsdauer &1 mit den folgenden Datenbankzugriffen:
163 Reading: &1 materials, &2 PO items, &3 purchase requisition items lesend: &1 Materialien, &2 Bestellpositionen, &3 BANF-Positionen
164 Writing: &1 PO items, &2 PR items, &3 result list items (WBO2) schreibend: &1 Bestellpos., &2 BANFPos., &3 Ergebnislistenpos. (WBO2)
165 Creation of purchase requisition for &1/&2 was terminated: &3 &4 Das Anlegen der Banf für &1 / &2 wurde abgebrochen: &3 &4