Menu

SAP Message Class WVA

Verkaufsbelege & Reports

Technical Information

Message Class WVA
Short Text Verkaufsbelege & Reports
Package VA

Messages

These are the messages of message class WVA.

ID Text (EN) Text (DE)
000 *** Messages: SD puffer modules 001-099 *** Nachrichten: SD-Pufferbausteine 001-099
001 The transferred sales document table is empty Die übergebene Tabelle der Verkaufsbelege ist leer
002 The transferred sales document item table is empty Die übergebene Tabelle der Verkaufsbelegpositionen ist leer
003 The transferred preceding document table is empty Die übergebene Tabelle der Vorgängerbelege ist leer
004 The transferred sales document table is empty Die übergebene Tabelle der Vertriebsbelege ist leer
005 The transferred sales document item table is empty Die übergebene Tabelle der Vertriebsbelegpositionen ist leer
011 The requested sales documents do not exist Die angeforderten Verkaufsbelege existieren nicht
012 Sales document &1 does not exist Der Verkaufsbeleg &1 existiert nicht
013 The requested sales document items do not exist Die angeforderten Verkaufsbelegpositionen existieren nicht
014 Item &2 in sales document &1 does not exist Die Position &2 des Verkaufsbelegs &1 existiert nicht
015 The requested sales document schedule lines do not exist Die angeforderten Verkaufsbelegeinteilungen existieren nicht
016 There are no items in sales document &1 Die Positionen des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
017 There are no schedule lines for item &2 in sales document &1 Die Einteilungen der Position &2 des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
018 There are no schedule lines for sales document &1 Die Einteilungen des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
019 Schedule line &3 for item &2 in sales document &1 does not exist Die Einteilung &3 der Position &2 des Verkaufsbelegs &1 existiert nicht
020 The requested document flow data does not exist Die angeforderten Belegfußdaten existieren nicht
021 Document flow data for sales document &1 does not exist Die Belegflußdaten des Vertriebsbelegs &1 existieren nicht
022 Document flow data with key &1 does not exist Die Belegflußdaten mit dem Schlüssel &1 existieren nicht
023 The requested business data does not exist Die angeforderten kaufmännischen Daten existieren nicht
024 There is no business data for sales document &1 Die kaufmännischen Daten des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
025 There is no business data for item &2 in sales document &1 Die kaufm. Daten der Position &2 des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
026 The requested sales documents do not exist Die angeforderten Vertriebsbelege existieren nicht
027 Sales document &1 does not exist Der Vertriebsbeleg &1 existiert nicht
028 The requested sales document items do not exist Die angeforderten Vertriebsbelegpositionen existieren nicht
029 There are no items in sales document &1 Die Positionen des Vertriebsbelegs &1 existieren nicht
030 Item &2 in sales document &1 does not exist Die Position &2 des Vertriebsbelegs &1 existiert nicht
031 The requested partner data does not exist Die angeforderten Partnerdaten existieren nicht
032 Partner data from sales document &1 does not exist Die Partnerdaten des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
033 There is no partner data with keys &1 &2 &3 Die Partnerdaten mit dem Schlüssel &1 &2 &3 existieren nicht
034 There is no incompletion data for sales document &1 Die Unvollständigkeitsdaten des Verkaufsbelegs &1 existieren nicht
100 *** Messages: Cross-Selling 101-149 *** Nachrichten: Cross-Selling 101-149
101 Cross-selling profile &1 has not been defined in table TCSP Das Cross-Selling Profil &1 ist in Tabelle TCSP nicht definiert
102 Cross-selling determination could not take place for item &1 (reason &2) Für Pos. &1 konnte keine Cross-Selling Ermittlung stattfinden (Grund: &2)
103 Outbound delivery indicator &1 is not defined here Das Auslieferkennzeichen &1 ist hier nicht vorgesehen
104 Cross-selling analysis has been activated Die Analyse für Cross-Selling wurde eingeschaltet
105 Cross-selling analysis has been de-activated Die Analyse für Cross-Selling wurde ausgeschaltet
106 Choose first three letters that are not RIS Bitte die ersten drei Buchstaben ungleich 'RIS' wählen
200 *** Messages: Material purchase order number and product catalog 201-249 *** Nachrichten: Materialbestellnummer und Produktkatalog 201-249
201 Catalog &1 and catalog abbreviation &2 do not match Katalog &1 und Katalogkürzel &2 passen nicht zusammen
202 Material order number &1 does not exist in any catalog Materialbestellnummer &1 existiert in keinem Katalog
203 There is no catalog for the catalog abbreviation &1 Zum Katalogkürzel &1 existiert kein Katalog
204 Catalog &2 and cat. abbreviation &3 determined for material order no. &1 Zur Materialbestellnr. &1 wurde Katalog &2 und Katalogkürzel &3 ermittelt