Menu

SAP Message Class WSAF01

Nachrichten für SAF Prognose - SAP seitige Nachrichten

Technical Information

Message Class WSAF01
Short Text Nachrichten für SAF Prognose - SAP seitige Nachrichten
Package WSAFS

Messages

These are the messages of message class WSAF01.

ID Text (EN) Text (DE)
000 No relevant materials available Keine relevanten Materialien vorhanden.
001 No SAF master data: consumption values will not be transferred Keine Stammdaten bei SAF: Keine Übertragung der Verbrauchswerte
002 Period indicator missing Periodenkennzeichen fehlt
003 Material requirements planning characteristic missing Dispositionsmerkmal fehlt
004 Plant-specific material master data missing Werkspezifische Materialstammdaten fehlen
005 Plant calendar missing Werkskalender fehlt
006 No SAF master data: promotion data will not be transferred Keine Stammdaten bei SAF: Keine Übertragung der Aktionsdaten
007 Public holiday calendar missing Feiertagskalender fehlt
008 Error occurred during public holiday check: date &1 (pub. hol. cal. &2) Fehler beim Check auf Feiertag: Datum &1 (Feiertagskal &2)
009 ARFC: error & & during RFC resource check. Server group: & ARFC: Fehler & & beim RFC Ressourcencheck. Servergruppe: &
010 User & is editing plant & Benutzer & hat das Werk & in Bearbeitung.
011 No data was changed Es wurden keine Daten verändert
012 Data was saved Daten wurden gesichert
013 Plant & does not exist Werk & ist nicht vorhanden
014 Structure & does not match the settings Struktur & stimmt nicht mit den Einstellungen überein
015 Structure & does not match the settings Struktur & stimmt mit den Einstellungen überein
016 Main program: no plant found for plant selection Rahmenprogramm: Keine Werke zur Werks-Selektion gefunden
017 Warning: Plants in the wrong plant category cannot be processed Achtung! Betriebe vom falschen Betriebe-Typ werden nicht bearbeitet!
018 ARFC: error & during RFC resource check. Function: &, server group: & ARFC: Fehler & beim RFC Resourcencheck. Funktion: &, Servergruppe: &
019 Structure & does not exist Struktur & existiert nicht
020 Main program: outbound and inbound do not work without SAF run Rahmenprogramm: Outbound und Inbound ohne SAF Lauf ist nicht sinnvoll
021 Parameter & could not be saved in WSAF_FIELDS Parameter & konnte nicht in WSAF_FIELDS gespeichert werden
022 Enter values Geben Sie Werte ein
023 Error in database insert Fehler beim Datenbankinsert
024 Item in field & in structure & is incorrect Position des Feldes & in der Struktur & ist falsch.
025 DDIC data element & does not exist for the DSX file & DDIC Datenelement & existiert nicht für die DSX-Datei &
026 Parameter & could not be deleted from WSAF_FIELDS Parameter & konnte nicht aus WSAF_FIELDS gelöscht werden
027 Select a row Markieren Sie eine Zeile
028 There are no new SAF parameters for file & that you can change Zu der Datei & existieren keine neue SAF-Parameter, die Sie ändern können
029 There are no new SAF parameters for file & that you can delete Zu der Datei & existieren keine neue SAF-Parameter,die Sie löschen können
030 Template plant & is not a distribution center Das Vorlagewerk & ist kein Verteilzentrum
031 Template plant & is not a store Das Vorlagewerk & ist keine Filiale
032 Enter a target plant for the copy area Geben Sie ein Zielwerk für den Kopierbereich an
033 There is no data for plant & and file & Zu dem Werk & und der Datei & existieren keine Daten
034 Template plant & does not match the target plant in the copy process Vorlagewerk & stimmt mit dem Zielwerk beim Kopiervorgang überein
035 The combination plant &/file & is not activated Die Kombination Werk & / Datei & ist noch nicht aktiviert
036 Parameter & is missing in structure & for item & Parameter & fehlt in der Struktur & an Position &
037 Parameter & is missing in structure & Parameter & fehlt in der Struktur &
038 Structure & has more fields than selected parameters Die Struktur & besitzt mehr Felder als Parameter ausgewählt sind
039 No data saved in WSAF_FIELDS exists for file & Für die Datei & existieren keine gesicherten Daten in WSAF_FIX_FIELDS
040 Check structure & with your settings Prüfen Sie die Struktur & mit ihren Einstellungen
041 Errors in program table GT_SAF_PARAMETERS Fehler in der Programmtabelle GT_SAF_PARAMETERS
042 All structures match the settings made Alle Strukturen stimmen mit den gemachten Einstellungen überein
043 WSAF_DSX_FILE does not contain any data saved for plant & WSAF_DSX_FILE enthält keine gesicherten Daten zu dem Werk &
044 No data exists for plant & Zu dem Werk & existieren keine Daten
045 Errors in the database insert for plant & Fehler beim Datenbankinsert bei Werk &
046 No & could be found for the selection Es konnten keine & zur Selektion gefunden werden
047 You entered plants that are not included in the SAF forecast Sie haben Werke angegeben, die nicht für die SAF Prognose vorgesehen sind
048 Error while reading WSAF_FIX_FIELDS Fehler beim Lesen von WSAF_FIX_FIELDS
049 Incorrect value in input field 'Dimension' Falscher Wert im Eingabefeld 'Dimension'
050 SAP data element & that you entered is incorrect Das angegebene SAP-Datenelement & wurde falsch deklariert.
051 The value entered in the input field 'Key field' already exists Der angebene Wert im Eingabefeld 'Schlüsselfeld' existiert bereits
052 Parameter & already exists for file & Parameter & existiert schon für die Datei &
053 Enter the identification number of the calendar event Geben Sie Identifikationsnummer des Kalendereffekts an
054 Identification number & already exists Identifikationsnummer & existiert bereits
055 Error in database insert in WSAF_EVENTS_TEXT Fehler beim Datenbankinsert in WSAF_EVENTS_TEXT
056 Calendar event identification number & already exists Identifikationsnummer & des Kalendereffekts existiert bereits
057 Identification number & is already available in the & language Identifikationsnummer & ist in der Sprache & schon vorhanden
058 Entries are consistent Eingaben sind konsistent
059 Error when deleting data records Fehler beim Löschen von Datensätzen
060 No data available for this selection Keine Daten zu Selektion vorhanden
061 General error setting an SAP lock Das Setzen einer SAP-Sperre schlug fehl.
062 Plant & has not been configured Werk & wurde noch nicht konfiguriert.
063 The key combination event ID & and language & has already been entered Die Key-Kombination Event-Id & und Sprache & wurde mehrmals eingegeben
064 Plant & cannot be locked after & attempts. Termination Keine Sperrmöglichkeit für Werk & nach & Versuchen. Abbruch!
065 No RFC resourcesavailable for plant & after & attempts. Termination Keine RFC Ressourcen für Werk & nach & Versuchen vorhanden. Abbruch!
066 SAF exception & already exists SAF-Ausnahme & existiert bereits
067 SAF exception & already exists and cannot be copied SAF-Ausnahme & existiert schon und wird nicht übernommen
068 SAF system environment cannot be set (system table contains errors) SAF Systemumfeld kann nicht gesetzt werden (Systemtabelle fehlerhaft)
069 Event & not available Event & ist nicht vorhanden
070 Description already exists, choose a new description Bezeichnung bereits vorhanden, wählen Sie eine neue Bezeichnung
071 Double entry in application log Doppelter Eintrag im Application Log
072 Object name not allowed, as it does not include 'WSAF' as a prefix Objektname unzulässig, weicht von 'WSAF' ab.
073 No events are available for plant & Zu Werk & sind keine Events vorhanden
074 Subobject name not allowed, check entries allowed for 'WSAF' SubObjektname unzulässig, erlaubte Einträge zu 'WSAF' prüfen.
075 Enter the To date Geben Sie Bis Datum ein
076 &1 for event &2 already exists &1 zu Event &2 bereits vorhanden
077 No description has been entered, a proposal has been created Keine Bezeichnung eingegeben, es wurde ein Vorschlag erzeugt
078 Function module &1 terminated with error &2 Funktionsbaustein &1 mit Fehler &2 abgebrochen
079 At least one row could not be inserted into WSAF_CONFIG Zumindestens eine Zeile konnte in WSAF_CONFIG nicht eingefügt werden
080 To date is further in the past than the From date Bis Datum kleiner als Von Datum
081 Parameter name & already exists Parametername & wird bereits benutzt
082 Select a column you want to sort Markieren Sie eine Spalte, in der sortiert werden soll
083 Parameter & could not be deleted from database WSAF_CONFIG Der Parameter & konnte nicht aus der DB WSAF_CONFIG gelöscht werden.
084 Entry containing errors in check table WSAF_PRED Fehlender Eintrag in der Prüftabelle WSAF_PRED
085 Entry contains errors in check table WSAF_EVENTS Fehlender Eintrag in der Prüftabelle WSAF_EVENTS
086 Assignment overlaps with another existing assignment Zuordnung überschneidet sich mit einer bereits vorhandenen Zuordnung
087 A plant entry is missing Eingabe eines Werkes fehlt
088 Plant & has already been configured Das Werk & wurde schon konfiguriert
089 Error in copying Fehler beim Kopiervorgang
090 Assignment already exists Zuordnung ist bereits vorhanden
091 Promotion category & does not exist Aktionstyp & existiert nicht
092 Predictor & is not available Prädiktor & ist nicht vorhanden
093 No data is available for the generation you selected (DSX description) Zur ausgewählten Generierung sind keine Daten vorhanden (DSX-Beschreibg.)
094 No events are available for plant & Zu Werk & sind keine Events vorhanden
095 Input value for parameter & must be smaller or the same as & Eingabewert für den Parameter & muß kleiner oder gleich & sein
096 Enter a value for parameter & Geben Sie einen Wert für den Parameter & ein
097 Worklist: incorrect plant/plant category selection. Termination Arbeitsvorrat: Falsche Selektion der Werke/Werkstypen. Abbruch!
098 Parameter & must be smaller than parameter & Parameter & muss größer sein als der Parameter &
099 Enter one of the following SAF data types: &, &, &, & Geben sie einen der folgenden SAF-Datentypen ein: & , & , & , &
100 Termination: enter parameter FCST.MAX.OBSERV Abbruch: Pflegen Sie Parameter FCST.MAX.OBSERV
101 Termination: enter parameter SAP.FCST.HORIZON Abbruch: Pflegen Sie Parameter SAP.FCST.HORIZON
102 Select a valid value from the F4 help for parameter & Für den Parameter & entnehmen Sie einen gültigen Wert der F4-Hilfe
103 Input value for parameter & must be smaller than & Eingabewert für den Parameter & muß kleiner als & sein
104 Input value for parameter & must be greater or the same as & Eingabewert für den Parameter & muß grösser oder gleich & sein
105 Parameter & should have a value other than zero Parameter & sollte einen von Null verschiedenen Wert haben
106 Parameter & must be greater or the same as 12 Parameter & muss grösser oder gleich 12 sein
107 Enter a promotion category Geben Sie einen Aktionstyp ein
108 Enter a predictor Geben Sie einen Prädiktor ein
109 No predictors are available for plant & Zu Werk & sind keine Prädiktoren vorhanden
110 The system only copies saved settings Das System kopiert nur die gesicherten Einstellungen
111 Plant & either does not exist or has a different plant category Das Werk & existiert nicht oder hat einen unterschiedlichen Werkstyp
112 Service level of & and & may have to be increased Servicegrad von & und & sollte eventuell erhöht werden
113 Service level of & may have to be increased Servicegrad von & sollte evtl. erhöht werden
114 Predictor & in plant & not available Prädiktor & in Werk & nicht vorhanden
115 Assignment to predictor & in plant & is already available Zuordnung zu Prädiktor & in Werk & bereits vorhanden
116 Event & in plant & not available Event & in Werk & nicht vorhanden
117 An occurrence is already defined for event & in plant & Zu Event & in Werk & ist bereits ein Vorkommen definiert
118 Error in data selection for file & Fehler bei der Datenselektion für die Datei &.
119 Enter a priority value of 1, 2, 3 or 9 for exception & Geben Sie für die Ausnahme & einen Prioritätwert 1, 2, 3 oder 9 ein
120 Error & in link determination &, check setting in WSAFCONST Fehler & bei Pfadbestimmung &, Einstellung in WSAFCONST prüfen
121 No data is available for the selected generation Zur ausgewählten Generierung sind keine Daten vorhanden
122 Promotion category & is already assigned to predictor & Aktionstyp & ist bereits Prädiktor & zugeordnet
123 Enter an event Geben Sie einen Event ein
124 Plant & has not got a valid format Werk & hat ungültiges Format
125 Promotion & validity period cannot be determined Aktion & Gültigkeitszeitraum kann nicht bestimmt werden
126 Assign promotion category & to a predictor Ordnen Sie Aktionstyp & einem Prädiktor zu
127 Promotion & promotion category cannot be determined Aktion & Aktionstyp kann nicht bestimmt werden
128 Promotion & plant group & validity period cannot be determined Aktion & Betriebsgrp & Gültigkeitszeitraum kann nicht bestimmt werden
129 No delta update with promotion data necessary Kein Delta-Update mit Aktionsdaten nötig
130 Plant & calculation of forecast horizon not possible Betrieb & Berechnung des Prognosehorizonts nicht möglich
131 Error when writing to table WSAF_ARTMAST_REM (plant & material &) Fehler beim Schreiben in Tabelle WSAF_ARTMAST_REM (Betrieb & Artikel &)
132 At least one file name contains errors and is deleted from selection Mind. ein Dateiname war fehlerhaft und wurde aus der Selektion gelöscht.
133 Error in link determination for file & Fehler bei der Pfadbestimmung für Datei &.
134 File & could not be created Datei & konnte nicht erzeugt werden.
135 Error due to possible incorrect settings in WSAFCONST Fehler wegen evtl. flaschen Einstellungen in WSAFCONST.
136 File & could not be opened Datei & konnte nicht geöffnet werden.
137 Undefinable error in creation of file & Undefinierbarer Fehler bei der Erzeugung der Datei &.
138 The operating system is not supported Das Betriebssystem wird nicht unterstützt.
139 No selected plant has been configured for the use of SAF forecast Kein ausgewähltes Werk ist für die Nutzung der SAF-Prognose konfiguriert.
140 Entry PROVB in T438A is missing: DISMM - & Eintrag PROVB in T438A fehlt: DISMM = &
141 Enter an SAF disk drive in the tab Maintain Config.Ini: Based on Bitte geben Sie ein SAF-Laufwerk im Reiter Pflege Config.Ini: Basis an
142 Error occured when creating a file: Basic path is not maintained Fehler beim Erzeugen einer Datei: Basispfad ist nicht gepflegt.
143 Value of parameter & should be between & and & Der Wert des Parameters & sollte zwischen & und & liegen.
144 Input Value for Parameter & must be greater than & Eingabewert für den Parameter & muß größer & sein.
145 Parameter & must have the value & Der Parameter & muss den Wert & haben.
146 General error determining data allg. Fehler bei der Datenermittlung
147 No data maintained for file & keine Daten für die Datei & gepflegt.
148 Plant & was deleted successfully Das Werk & kopnnte erfolgreich gelöscht werden.
149 Error deleting the SAF directories and SAF files Fehler beim Löschen der SAF-Verzeichnisse und SAF_Dateien
150 Plant & has not been maintained and therefore cannot be deleted Werk & ist noch nicht gepflegt und kann deshalb nicht gelöscht werden.
151 Error & after Call-Function call &, Job will not be repeated Fehler & nach Call-Function Aufruf &. Keine Jobwiederholung!
152 & article master data records written to ARTMAST & Artikelstammdaten in ARTMAST geschrieben
153 No data available (full supply of article master data to ARTMAST) Keine Daten vorhanden (Vollversorgung Artikelstammdaten in ARTMAST)
154 & calendar events written to EVENTS & Kalendereffekte in EVENTS geschrieben
155 No data available (calendar events in EVENTS) Keine Daten vorhanden (Kalendereffekte in EVENTS)
156 & promotion predictors written to PREDINPUT & Aktionsprädiktoren in PREDINPUT geschrieben
157 No data available (delta supply of promotion predictors to PREDINPUT) Keine Daten vorhanden (Deltaversorgung Aktionsprädiktoren in PREDINPUT)
158 No promotion predictors written to PREDINPUT Keine Aktionsprädiktoren in PREDINPUT geschrieben.
159 & public holidays written to PUBHOLIDAYS & Feiertage in PUBHOLIDAYS geschrieben
160 No data available (public holidays in PUBHOLIDAYS) Keine Daten vorhanden (Feiertage in PUBHOLIDAYS)
161 & consumption values written to DAYSALES & Verbrauchswerte in DAYSALES geschrieben.
162 No data available (consumption values in DAYSALES) Keine Daten vorhanden (Verbrauchswerte in DAYSALES)
163 Attention: Only sites using the SAF forecast will be processed Achtung! Nur Betr., die an der SAF Progn. teilnehmen werden bearbeitet!
164 File & was copied successfully Datei & wurde erfolgreich kopiert.
165 All files were copied successfully Alle Dateien konnten erfolgreich kopiert werden.
166 Entry PROVB in T438A is missing: DISMM - & Eintrag PROVB in T438A fehlt: DISMM = &
167 & article master data written in ARTMASTUPD & Artikelstammdaten in ARTMASTUPD geschrieben
168 No data available (article master data in ARTMASTUPD) Keine Daten vorhanden (Artikelstammdaten in ARTMASTUPD)
169 Error calling function & causes shell program to terminate Fehler beim Aufruf der Funktion & führt zum Abbruch des Rahmenprogrammes!