Menu

SAP Message Class WRB

Nachrichten VKP-Umbewertung über BAPI's

Technical Information

Message Class WRB
Short Text Nachrichten VKP-Umbewertung über BAPI's
Package WBEF

Messages

These are the messages of message class WRB.

ID Text (EN) Text (DE)
000 ******* Messages about Revaluation at Retail via BAPIs. ********** ******* Nachrichten VKP-Umbewertung über BAPI's. **********************
001 Plant &1 does not exist Das Werk &1 existiert nicht.
002 Sales org. and/or distribution channel does not exist for plant &1 Zum Werk &1 ist/sind Vkorg und/oder Vtweg nicht vorhanden.
003 Enter a transaction code Bitte ein Vorgangskennzeichen angeben.
004 Invalid transaction code Ungültiges Vorgangskennzeichen.
005 Enter a plant Bitte ein Werk angeben.
006 Enter an item status Bitte einen Positionsstatus angeben.
007 You are not authorized to display data for plant &1 Keine Berechtigung zum Anzeigen von Daten für das Werk &1.
008 No storage locations found for plant &1 Zu Werk &1 konnten keine Lagerorte gefunden werden.
009 Success/error log contains &1 &2 Das Erfolgs-/Fehlerprotokoll enthält &1 &2.
010 Enter the date of the retail price change Bitte ein Verkaufspreis-Änderungsdatum angeben.
011 No rtl revaluation doc. items selected for &1.&2.&3 with status &4 Keine VK-Wertänd.-Belegpositionen zum &1.&2.&3 mit Status &4 selektiert.
012 &1 rtl revaluation document items with status &2 selected Es wurden &1 VK-Wertänderungs-Belegpositionen mit Status &2 selektiert.
013 No valid reason for price change exists Kein gültiger Preisveränderungs-Grund vorhanden.
014 &1 items passed on for revaluation Es wurden &1 Positionen zur Umbewertung übergeben.
015 &1 items revaluated Es wurden &1 Positionen umbewertet.
016 No items revaluated Es wurden keine Positionen umbewertet.
017 The list transferred for entering quantities is empty Die übergebene Erfassungsmengen-Liste enthält keine Einträge.
018 Lock error for material &1: item status changed from A to B Lock-Error für Material &1: Positionsstatus wird von A auf B geändert.
019 Lock error for plant &1: item status changed from A to B Lock-Error für Werk &1: Positionsstatus wird von A auf B geändert.
020 Lock error reading data for material &1. Lock-Error beim Lesen von Daten für Material &1.
021 WAART_ERROR for material &1: item given status B WAART_ERROR für Material &1: Position erhält Status B.
022 In &1 items status changed from A to B Bei &1 Positionen wurde der Status von A nach B geändert.
023 All items entered given item status B Alle erfaßten Positionen erhalten den Positionsstatus B.
024 Enter a different item status. Only status &1 allowed Bitte anderen Positions-Status angeben. Nur Status &1 erlaubt.
025 Error generating an ISO code. Count list will be deleted. Fehler beim Erzeugen eines ISO-Codes. Zählliste wird gelöscht.
026 The count list transferred contains &1 entry/entries Die übertragene Zählliste enthält &1 Einträge.
027 Revaluation at rtl currently not possible due to subsequent value posting Wegen nachgelagerter Wertbuchung zur Zeit keine VK-Umbewertung möglich.
028 Item status &1 does not exist Der Positions-Status &1 existiert nicht.
029 Requested table(s) contain(s) no entries Angeforderte Tabelle/Tabellen enthält/enthalten keine Einträge.
030 You are not authorized to change the status of rtl reval. doc. items Keine Berechtigung zum Ändern des Status von VK-Wertänd.-Belegpositionen.
031 No items currently to be counted for &1.&2.&3 Momentan liegen zum &1.&2.&3 keine zu zählenden Positionen vor.
032 No revaluation at retail for plant & because of subsequent calc. value Für Werk & wegen nachträglicher Wertbildung zur Zeit keine VKP-Umbewertg.
033 Site &: Error during status check of the subsequent calculation of value Werk &: Fehler bei Statusüberprüfung der nachträglichen Wertbildung.
099 Status of item &1 of doc. &2 changed from &3 to &4 Der Status der Pos. &1 des Belegs &2 wurde von &3 nach &4 geändert.
100 Material &1/stor.loc. &2 : document item with status &3 created Für Material &1/Lgort &2 wurde eine Belegpos. mit Status &3 angelegt.