Menu

SAP Message Class WOG

Warenwirtschaft Obst+Gemüse allgemeine Meldungen

Technical Information

Message Class WOG
Short Text Warenwirtschaft Obst+Gemüse allgemeine Meldungen
Package WO+G

Messages

These are the messages of message class WOG.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Plant &1 is not defined (check entries) Werk &1 ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen)
001 Assortment list type &1 is not defined (check entries) Sortimentslistenart &1 ist nicht vorgsesehen (Bitte Eingabe prüfen)
002 There are notes in the error log Es liegen Hinweise im Fehlerprotokoll vor.
003 &1 with number &2 was successfully created &1 mit Nummer &2 wurde erfolgreich angelegt.
004 Error during posting of allocation table: error log cannot be created Fehler beim Buchen des Aufteilers: Fehlerprotokoll nicht erstellbar.
005 Error during posting of allocation table: no items exist Fehler beim Buchen des Aufteilers: keine Positionen vorhanden.
006 &1 with number &2 was not created in full &1 mit Nummer &2 wurde unvollständig angelegt.
007 No current confirmation log exists Es ist kein aktuelles Bestätigungsprotokoll vorhanden
008 No current error log exists Es ist kein aktuelles Fehlerprotokoll vorhanden
009 No confirmation log found on the database Kein Bestätigungsprotokoll auf der Datenbank gefunden
010 Check or enter the allocation table data Bitte die Angaben zum Aufteiler überprüfen bzw. eingeben.
011 Check or enter the procurement period (date) Bitte den Beschaffungszeitraum (Datum) überprüfen bzw. eingeben.
012 Check or enter the purchasing organization Bitte die Einkaufsorganisation überprüfen bzw. eingeben
013 Enter delivery or arrival date Bitte Lieferdatum oder Anlieferdatum eingeben.
014 Enter delivery date Bitte Lieferdatum eingeben.
015 Check or enter the issue period (date) Bitte den Abgabezeitraum (Datum) überprüfen bzw. eingeben.
016 Collective purchase order: error during PO generation (&1) Sammelbestellung: Fehler bei der Bestellgenerierung (&1).
017 Check or enter the purchasing group Bitte die Einkäufergruppe überprüfen bzw. eingeben.
018 Check or enter the sales organization Bitte die Verkaufsorganisation überprüfen bzw. eingeben.
019 Check or enter the distribution channel Bitte den Vertriebsweg überprüfen bzw. eingeben.
020 Collective purchase order: rounding to order unit (dlv: &1, mat. &2) Sammelbestellung: Rundung auf Bestellmengeneinheit (Lief: &1, Mat. &2).
021 Collective PO: documents for vendor &1 successfully posted Sammelbestellung: Belege zu Lieferant &1 erfolgreich gebucht.
022 Enter inbound delivery date Bitte Anlieferdatum eingeben.
023 Collective purchase order: no worklist found for generation (&1, &2) Sammelbestellung: kein Arbeitsvorrat zur Generierung gefunden (&1, &2).
024 Collective purchase order: no material found (vendor &1) Sammelbestellung: kein Material gefunden (Lieferant &1 ).
025 Collective purchase order: no documents exist (vendor &1, &2) Sammelbestellung: keine Belege vorhanden (Lieferant &1 , &2 ).
026 Collective purchase order: error in database selection (vendor &1, &2) Sammelbestellung: Fehler bei der Datenbankselektion (Lieferant &1 , &2 ).
027 Collective PO: error during availability check (vendor &1, &2) Sammelbestellung: Fehler bei der Verfügbarkeitsprüfung (Lief. &1 , &2 ).
028 Collective PO: error creating schedule lines (vendor &1, &2) Sammelbestellung: Fehler bei Erzeugen der Einteilungen (Lief. &1, &2 ).
029 Collective PO: error collecting documents (vendor &1, &2) Sammelbestellung: Fehler beim Sammeln der Belege (Lief. &1, &2 ).
030 Collective purchase order: internal error (vendor &1, &2) Sammelbestellung: interner Fehler (Lief. &1, &2 ).
031 Collective PO: document &1 blocked, you cannot continue processing (&1) Sammelbestellung: Beleg &1 gesperrt, Weiterverarbeitung unmöglich ( &1 ).
032 Collective PO: distribution data being processed by user &1 (&2) Sammelbestellung: Verteilungsdaten durch Benutzer &1 in Bearbeitung (&2).
033 Collective PO: distribution data cannot be blocked (&1) Sammelbestellung: Verteilungsdaten können nicht gesperrt werden (&1).
034 Collective PO: distribution data cannot be blocked (&2) Sammelbestellung: Verteilungsdaten können nicht gesperrt werden (&2).
035 Select material or material vendor Bitte Markierung auf Material oder Material-Lieferant setzen.
036 Collective PO: no point specifying quantity for vendor &1 and material &2 Sammelbestellung: Mengenvorgabe für Lieferant &1 und Material &2 zwecklos
037 Collective PO simulation successful for vendor &1 Simulation Sammelbestellung war erfolgreich bezüglich Lieferant &1.
038 Collective PO: schedule lines for material &1 being deleted Sammelbestellung: Einteilungen zu Material &1 werden gelöscht.
039 Allocation table simulation successful Simulation Aufteiler konnte erfolgreich durchgeführt werden.
040 Store order simulation successful Simulation Filialauftrag konnte erfolgreich durchgeführt werden.
041 Perishables planning list updated Frischedispositionsliste wurde aktualisiert.
042 Function executed Funktion durchgeführt.
043 Allocation table or collective PO not possible for store Aufteiler oder Sammelbestellung für Filiale nicht möglich.
044 Direct delivery (third-party processing) not posssible w/o order quantity Streckenabwicklung ohne Bestellmenge nicht möglich.
045 Direct delivery not possible with different order/delivery quantities Streckenabwicklung mit abweichenden Bestell-, Liefermenge nicht möglich.
046 Direct delivery not possible without a vendor Streckenabwicklung ist ohne Lieferant nicht möglich.
047 First create the purchase orders Erst die Bestellungen anlegen.
048 Sales organization &1 is not included Verkaufsorganisation &1 ist nicht vorgesehen.
049 Distribution channel &1 is not included Vertriebsweg &1 ist nicht vorgesehen.
050 Document type &1 is not included Belegart &1 ist nicht vorgesehen.
051 Item category &1 is not included Positionstyp &1 ist nicht vorgesehen.
052 Account assignment category &1 is not included Kontierungstyp &1 ist nicht vorgesehen.
053 Assortment list for plant &1 does not exist Keine Sortimentsliste für Werk &1 vorhanden.
054 Assortment list for plant &1 in distribution chain &2 &3 does not exist Keine Sortimentsliste für Werk &1 und Vertriebslinie &2 &3 vorhanden.
055 Assortment list does not use structure: WBBP_WDFR Die Sortimentsliste verwendet nicht die Struktur: WBBP_WDFR
056 Check rule &1 not included Prüfregel &1 ist nicht vorgesehen.
057 List variant &1 is not included Listvariante &1 ist nicht vorgesehen.
058 Sales price determination sequence &1 is not included Verkaufspreisermittlungs. &1 ist nicht vorgesehen.
059 Selection made. See error log Selektion durchgeführt. Bitte Fehlerprotokoll beachten.
060 Perishables planning list was saved Frischedispositionsliste wurde gesichert.
061 Vendor is already assigned Lieferant ist schon zugeordnet.
070
080 Document generation: site &1, vendor &2, document &3 successful Beleggenerierung: Betrieb &1, Lieferant &2, Beleg &3 erfolgreich.
081 Document generation: site &1, vendor &2, document &3 unsuccessful Beleggenerierung: Betrieb &1, Lieferant &2, Beleg &3 erfolglos.
082 Document simulation: site &1, vendor &2, document &3 Belegsimulation: Betrieb &1, Lieferant &2, Beleg &3 .
083 Material: &1 Material: &1 .
084 Processing log for generation processing Verarbeitungsprotokoll der Generierungsverarbeitung.
085 Processing log for simulation processing Verarbeitungsprotokoll der Simulationsverarbeitung.
090 Vendor can be copied with ENTER Lieferant kann mit 'ENTER' übernommen werden.