Menu

SAP Message Class WMOD

Modeabwicklung Sammelmaterial

Technical Information

Message Class WMOD
Short Text Modeabwicklung Sammelmaterial
Package WMOD

Messages

These are the messages of message class WMOD.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Error reading internal table &1 Fehler beim Lesen der internen Tabelle &1
002 Characteristic &1 is not entered in the classification system Merkmal &1 ist nicht im Klassensystem angelegt
003 Error calling function module &1 Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins &1
004 No characteristic selected Es wurde kein Merkmal selektiert
005 No text found for characteristic &1 kein Text zum Merkmal &1 gefunden
006 Characteristic &1 does not have category 'CHAR' (character string) Das Merkmal &1 ist nicht vom Typ 'CHAR' (Zeichenkette)
007 Value scale &1 already exists Werteleiste &1 existiert bereits
008 Value scale &1 does not exist Werteleiste &1 existiert nicht
009 Enter a value scale Bitte geben Sie eine Werteleiste an
010 Quota scale &1 already exists Die Quotenleiste &1 existiert bereits
011 Quota scale &1 does not exist Die Quotenleiste &1 existiert nicht
012 Enter a quota scale Bitte geben Sie eine Quotenleiste an
013 Characteristic &1 and value scale &2 do not match Merkmal &1 und Werteleiste &2 passen nicht zusammen
014 Enter description for value scale &1 Bitte geben Sie eine Bezeichnung für Werteleiste &1 ein
015 Enter description for quota scale &1 Bitte geben Sie eine Bezeichnung für Quotenleiste &1 ein
016 No value scale exists for characteristic &1 Zu Merkmal &1 existiert keine Werteleiste
017 Quota scale &1 deleted Quotenleiste &1 wurde gelöscht
018 Database insert error in table &1 Fehler beim Datenbank-Insert der Tabelle &1
019 Database update error in table &1 Fehler beim Datenbank-Update der Tabelle &1
020 Database delete error in table &1 Fehler beim Datenbank-Delete der Tabelle &1
021 No value scale exists for variant-creating characteristics Zu den variantenbildenden Merkmalen existiert keine Werteleiste
022 More than two variant-creating characteristics currently not possible Mehr als zwei variantenbildende Merkmale sind zur Zeit nicht möglich
023 No variants found for generic material &1 Es wurden keine Varianten zum Sammelmaterial &1 gefunden
024 No variant-creating characteristics found for generic material &1 Zum Sammelmaterial &1 wurden keine variantenbildenden Merkmale gefunden
025 No generic material entered Es wurde kein Sammelmaterial angegeben
026 The quantity to be allocated is 0 Die zu verteilende Menge ist 0
027 Quota scale &1 contains item without any corresponding value scale item Quotenleiste &1 enthält Position ohne zugehörige Werteleistenposition
028 Quota scale &1 does not contain any items Quotenleiste &1 enthält keine Positionen
029 Value scale &1 does not contain any items Werteleiste &1 enthält keine Positionen
030 Error reading database table &1 Fehler beim Lesen der Datenbanktabelle &1
031 No quota for characteristic value &1 keine Quote zum Merkmalwert &1
032 Characteristic values have not changed since the last reconciliation Seit dem letzten Abgleich gab es keine Änderungen der Merkmalwerte
033 Value scale &1 being created Werteleiste &1 wird angelegt
034 Value scale &1 is changed Werteleiste &1 wird geändert
035 Quota scale &1 is created Quotenleiste &1 wird angelegt
036 Quota scale &1 is changed Quotenleiste &1 wird geändert
037 No changes were made to the database tables Es wurden keine Änderungen an den Datenbanktabellen vorgenommen
038 Val. scale &1 for quota scale &2 does not match processed characteristic Werteleiste &1 zur Quotenleiste &2 paßt nicht zum bearbeiteten Merkmal
039 Quota scale &1 has no descriptive text Quotenleiste &1 hat keinen beschreibenden Text
040 Conflicting posting requests exist for table &1 Für die Tabelle &1 gibt es widersprüchliche Buchungsanforderungen
041 A maximum of one default quota scale can exist for each value scale pro Werteleiste kann es höchstens eine Defaultquotenleiste geben
042 Text record for non-existent quota scale &1 found Textsatz zu nicht existierender Quotenleiste &1 gefunden
043 Item for non-existent quota scale &1 found Position zu nicht existierender Quotenleiste &1 gefunden
044 Quota scale &1 cannot be selected Die Quotenleiste &1 ist nicht wählbar
045 There are no error messages Es liegen keine Fehlermeldungen vor
046 Reconciliation was carried out Der Abgleich wird durchgeführt
047 Quota scales are changed/created Quotenleisten werden geändert / angelegt
048 Reference record for non-existent quota scale &1 found Verweissatz zu nicht existierender Quotenleiste &1 gefunden
049 Characteristic &1: Select a quota scale or 'Manual entry' Merkmal &1: Bitte wählen Sie eine Quotenleiste oder 'manuelle Eingabe'
050 No quota scale was found for value scale &1 Zur Werteleiste &1 wurde keine Quotenleiste gefunden
051 No quotas are maintained for the variants Für die Varianten sind keine Quoten gepflegt.
052 Default indicator being deleted in previous default quota scale &1 In der bisherigen Defaultquotenleiste &1 wird Defaultkennzeichen gelöscht
053 Quota scale &1 being deleted Quotenleiste &1 wird gelöscht
054 Value scale &1 being deleted Werteleiste &1 wird gelöscht
055 User &1 currently processing value scale(s) &2 Benutzer(in) &1 bearbeitet gerade die Werteleiste(n) &2
056 Characteristic is assigned to value scale &1 Dem Merkmal ist Werteleiste &1 zugeordnet
057 Value scale belongs to characteristic &1 Die Werteleiste gehört zu Merkmal &1
058 No input errors found Es wurden keine Eingabefehler gefunden
059 You have not maintained any quotas. The quota scale will not be posted Sie haben keine Quoten gepflegt, die Quotenleiste wird nicht gebucht
060 Some characteristic values have been deleted: &1 &2 &3 &4 Einige Merkmalwerte sind gelöscht: &1 &2 &3 &4
061 Quota scale &1 not maintained for value scale &2 Quotenleiste &1 existiert nicht zur Werteleiste &2
062 Position cursor on a field containing a quota Bitte Cursor auf Feld positionieren, das eine Quote enthält
063 More than one quota scale exists with the name &1 Es gibt mehrere Quotenleisten mit dem Namen &1
064 Warning: Variant &1 entered twice. Achtung! Variante &1 doppelt angegeben!
065 Country group(s) not available Ländergruppe(n) nicht vorhanden
066 There are no countries assigned to the country groups Den Ländergruppen sind keine Länder zugeordnet
067 No internal characteristic number could be determined for charac. &1 Zu Merkmal &1 konnte keine interne Merkmalnummer bestimmt werden
068 Value scale &1 has no descriptive text Werteleiste &1 hat keinen beschreibenden Text
069 No items exist for value scale &1 Werteleiste &1 hat keine Positionen
070 Several default quota scales exist for value scale &1 Zu Werteleiste &1 gibt es mehrere Defaultquotenleisten
071 Quota scale &1 has no descriptive text Quotenleiste &1 hat keinen beschreibenden Text
072 No items exist for quota scale &1 Quotenleiste &1 hat keine Positionen
073 Select an entry Bitte einen Eintrag markieren
074 The country groups are updated Die Ländergruppen werden aktualisiert
075 The country groups can only be assigned once Die Ländergruppe darf nur einmal zugeordnet werden
076 Assign the country groups to the characteristic first Bitte zunächst die Ländergruppen dem Merkmal zuordnen
077 A default indicator must be set Es muß ein Vorschlagskennzeichen gesetzt werden
078 No country groups have been assigned to characteristic & Dem Merkmal & sind keine Ländergruppen zugeordnet
079 No language can be assigned to country group & Für die Ländergruppe & kann keine Sprache vergeben werden
080 At least one country group must be assigned to a characteristic Dem Merkmal muß mindestens eine Ländergruppe zugeordnet werden
081 No characteristic value assignment exists for material &1 Zu Material &1 existiert keine Merkmalbewertung