Menu

SAP Message Class WJ

Verkaufshilfsmittel

Technical Information

Message Class WJ
Short Text Verkaufshilfsmittel
Package WETI

Messages

These are the messages of message class WJ.

ID Text (EN) Text (DE)
000 & &
001 No access to material grouping in material master Kein Zugriff auf Materialgruppe im Materialstamm.
002 No access to material grouping in promotion Kein Zugriff auf Materialgruppe in der Aktion.
003 No data relevant to labeling exists Es sind keine etikettierungsrelevanten Daten vorhanden.
004 The structure &1 cannot be found in the Dictionary Die Struktur &1 kann im Dictionary nicht ermittelt werden.
005 Incorrect price for material &1 in plant &2 Fehlerhafter Preis bei Material &1 in Werk &2.
006 Error while printing shelf-edge labels Fehler beim Druck der Regaletiketten.
007 Shelf-edge labels generated for the selected versions Regaletiketten für die selektierten Versionen generiert.
008 A selection list will be issued to help limit the selection Zur weiteren Einschränkung wird eine Auswahlliste ausgegeben.
009 Also select already processed assortment list versions Auch bereits verarbeitete Sortimentslisten-Versionen auswählen.
010 Spool parameters are displayed and can be changed Spoolparameter werden angezeigt und können geändert werden.
011 The assignment to customer grp &1 and mat. group &2 is not consistent Die Zuordnung zu Kundengrp &1 und Materialgrp &2 ist nicht konsistent.
012 Assignments with blank groups are not allowed Zuordnungen mit initialen Gruppen sind nicht erlaubt.
013 The object specified in the message could not be read Das in der Nachricht angegebene Objekt konnte nicht gelesen werden.
014 Partner function &1 is not allowed for application &2 Die Partnerrolle &1 ist für die Applikation &2 nicht erlaubt.
015 Error determining allocation table Fehler beim Ermitteln des Aufteilers.
016 No label types are assigned to material grouping &1 and customer group &2 Zur MatGrp &1 und KundGrp &2 sind keine Etikettenarten zugeordnet.
017 Label type &3 assigned to mat. group &1 and cust.group &2 does not exist Zur MatGrp &1 und KundGrp &2 zugeordnete Etikettenart &3 existiert nicht.
018 No relevant label types are assigned to mat. group &1 and cust. group &2 Zur MatGrp &1 und KundGrp &2 sind keine relevanten EtiArten zugeordnet.
019 No relevant label types are assigned to mat. group &1 (allocation table) Zur MatGrp &1 sind keine relevanten EtiArten zugeordnet (Aufteiler).
020 Plant &1 does not exist in the customer master Das Werk &1 existiert nicht im Kundenstamm.
021 Customer &1 does not exist in the customer master Der Kunde &1 existiert nicht im Kundenstamm.
022 No labeling customer group is assigned to customer &1 Dem Kunden &1 ist keine Etiketten-Kundengruppe zugeordnet.
023 Material &1 does not exist in the material master Material &1 existiert nicht im Materialstamm.
024 No labeling material group is assigned to material &1 Dem Material &1 ist keine Etiketten-Materialgruppe zugeordnet.
025 Only values 1 & 8 are allowed for the transmission medium Für das Sendemedium sind nur die Werte 1 und 8 erlaubt.
026 An output device must be specified for transmission medium 1 Bei Sendemedium 1 muß ein Ausgabegerät angegeben werden.
200 Additional &1 has not been created as a material Verkaufshilfsmittel &1 nicht als Material vorhanden
201 Database error: additionals could not be deleted Datenbankfehler: Verkaufshilfsmittel konnten nicht gelöscht werden!
202 Database error: existing additionals could not be changed Datenbankfehler: Ändern vorhandener Verkaufshilfsmittel nicht gelungen!
203 Database error: new additionals could not be added Datenbankfehler: Einfügen neuer Verkaufshilfsmittel nicht gelungen!
204 Current line &1 already exists in line &2: duplicated key Aktuelle Zeile &1 bereits in Zeile &2 vorhanden: doppelter Schlüssel
205 Additional saved successfully Verkaufshilfsmittel erfolgreich gespeichert
206 Database error Datenbankfehler
207 System error Systemfehler
208 Required parameters missing when calling up module & Beim Aufruf des Bausteins & fehlen notwendige Parameter
210 Class type & not maintained for additionals in Customizing Klassenart & nicht im Customizing für Verkaufshilfsmittel gepflegt
211 Class & not found: correct your entry Klasse & nicht gefunden. Schreibfehler?
212 Material & is not an additional Material & ist kein Verkaufshilfsmittel
213 You must enter a bill-to party for the additional Rechnungsempfänger für das Verkaufshilfsmittel muß eingegeben werden
214 Unit of measure & not maintained for material & Mengeneinheit & nicht für Material & gepflegt
215 Procedure for additionals &2 is not allowed for additional &1 Für Verkaufshilfsmittel & ist Anbringungsmethode & nicht zulässig
216 Additionals are not allowed for material category & (&) Für Materialtyp & (&) sind Verkaufshilfsmittel nicht vorgesehen
217 No more supplementary texts can be entered Weitere Zusatztexte können nicht erfasst werden
218 No class types maintained Keine Klassenarten gepflegt
219 No class type entered Keine Klassenart eingegeben
220 No materials chosen Keine Materialien ausgewählt
221 Select a valid line Bitte wählen Sie eine gültige Zeile aus
222 Additionals not activated: see the long text Verkaufshilfsmittel nicht aktiv, siehe Langtext!
223 Additionals cannot be assigned to a prepack Verkaufshilfsmittel können nicht einem Lot zugeordnet werden
224 Enter a procedure for additionals Bitte geben Sie eine Anbringungsmethode ein
225 Procedure & for additionals has not been maintained in Customizing Anbringungsmethode & ist nicht im Customizing gepflegt
227 Enter plant, customer or class Bitte Werk, Kunde oder Klasse eingeben
228 Class type & and class & cannot be exploded Klassenart & und Klasse & kann nicht aufgelöst werden
229 No message category exists for additional & (material group &) Für Verkaufshilfsmittel & (Warengruppe &) existiert kein Nachrichtentyp
230 No additionals exist for the data you have entered Für die eingegebenen Daten sind keine Verkaufshilfsmittel vorhanden
231 No data exists to generate an additionals IDoc Keine Daten für Erzeugung eines Verkaufshilfsmittel-IDocs vorhanden
232 Promotion & does not exist Aktion & ist nicht vorhanden
233 No additionals are assigned to promotion & Aktion & sind keine Verkaufshilfsmittel zugeordnet
234 No material or plant data found for promotion & Für Aktion & keine Daten zu Materialien und Werken gefunden
235 No additionals found for promotion & Keine Verkaufshilfsmittel für Aktion & vorhanden
236 These plants are not defined for promotion & Werke nicht für Aktion & zulässig
237 Additionals IDoc & generated successfully Verkaufshilfsmittel-IDoc & erfolgreich erzeugt
238 You have selected & materials, the upper limit is & Sie haben & Materialien selektiert, die Obergrenze ist &.
239 Material & not listed in &, this combination will not be included Material & nicht in & gelistet, die Kombination wird nicht berücksichtigt
299 Internal error: & & & -> Inform SAP hotline Interner Fehler: & & & => Hotline verständigen