Menu

SAP Message Class WB2BW

Technical Information

Message Class WB2BW
Short Text
Package WB2B_BW

Messages

These are the messages of message class WB2BW.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Feld &1 does not in any append of structure 'WB2_EXPENSE' Das Feld &1 ist in keinem Append der Struktur 'WB2_EXPENSE' vorhanden
002 &1 &2 is not a condition type with special properties in GTM &1 &2 ist keine Konditionsart mit speziellen Eigenschaften im GTM
003 Extractor &1 is not active Extraktor &1 ist nicht aktiv.
004 Document is not part of any GTM process Beleg ist in keinem GTM-Prozeß enthalten
005 Error when making an entry in table & Fehler beim Einfügen in die Tabelle &
006 Error occurred during update of table & Fehler beim Aktualisieren der Tabelle &
007 Error when deleting data from table & Fehler beim Löschen in der Tabelle &
008 No authorization to recompile BW data Keine Berechtigung zum Neuaufbau der BW-Daten.
009 BW is generally not active for Global Trade Management Das BW ist generell fuer Global-Trade-Management nicht aktiv.
010 Flag for uploading data from position management to BW is not set Kennz. zum Hochladen der Pos-Mngt-Daten ins BW nicht gesetzt
011 Enter document number of (&1) less than or equal to (&2) Bitte Belegnummer von (&1) kleiner oder gleich bis (&2) eingeben
012 Time of termination lies in the past Der Abbruchzeitpunkt liegt in der Vergangenheit
013 Save the selection parameters in a variant (see long text) Sichern Sie die Selektionsparameter in einer Variante (Langtext beachten)
014 Report execution was terminated Die Ausführung des Reports wurde abgebrochen.
015 End time lies before the reference time Der Endzeitpunkt liegt vor dem Bezugszeitpunkt.
016 End time is too far in the future Der Endzeitpunkt liegt zu weit in der Zukunft.
017 End time lies before the start time Der Endzeitpunkt liegt vor dem Startzeitpunkt.
018 Run with name & does not exist (see long text) Ein Lauf mit dem Namen & existiert nicht (Langtext beachten)
019 Run with name & already exists (see long text) Ein Lauf mit dem Namen & existiert bereits (Langtext beachten)
020 Termination because time exceeded: &1 documents processed Abbruch wegen Zeitüberschreitung: &1 Belege bearbeitet
021 &1 packages with &2 documents were processed (messages occurred) Es wurden &1 Pakete mit &2 Belegen bearbeitet (Nachrichten aufgetreten)
022 Reconstruction of position management w. assoc. network was terminated Neuaufbau Positionsmanagement mit Assoziationsnetzwerk wurde abgebrochen.
023 Trading contract &1 was not processed Trading-Kontrakt &1 wurde nicht bearbeitet
024 Customer billing document &1 was not processed Kundenfaktura &1 wurde nicht bearbeitet
025 Delivery &1 was not processed Lieferung &1 wurde nicht bearbeitet
026 Invoice verification &1 &2 was not processed Rechnungsprüfung &1 &2 wurde nicht bearbeitet
027 Material document &1 was not processed Materialbeleg &1 wurde nicht bearbeitet
028 Goods issue &1 was not processed Warenausgang &1 wurde nicht bearbeitet
029 Purchase order &1 was not processed Bestellung &1 wurde nicht bearbeitet
030 Customer billing document &1 was not processed Kundenauftrag &1 wurde nicht bearbeitet
031 Trading contract &1 was processed Trading-Kontrakt &1 wurde bearbeitet
032 Customer billing document &1 was processed Kundenfaktura &1 wurde bearbeitet
033 Delivery &1 was processed Lieferung &1 wurde bearbeitet
034 Invoice verification &1 &2 was processed Rechnungsprüfung &1 &2 wurde bearbeitet
035 Material document &1 was processed Materialbeleg &1 wurde bearbeitet
036 Goods issue &1 was processed Warenausgang &1 wurde bearbeitet
037 Purchase order &1 was processed Bestellung &1 wurde bearbeitet
038 Customer billing document &1 was processed Kundenauftrag &1 wurde bearbeitet
039 No authorization to process document &1 &2 Keine Berechtigung Beleg &1 &2 zu bearbeiten