Menu

SAP Message Class W3_TOOL

ITS: Nachrichten zur Pflege

Technical Information

Message Class W3_TOOL
Short Text ITS: Nachrichten zur Pflege
Package SW3_TOOL

Messages

These are the messages of message class W3_TOOL.

ID Text (EN) Text (DE)
000 General messages Allgemeine Nachrichten---------------------------------------------------
001 Internal error & in &, inform person responsible Interner Fehler & in &. Bitte Verantwortlichen verständigen.
002 Error in Control Framework Fehler im Control Framework
003 Action canceled Aktion wurde abgebrochen
004 You are not authorized to save Keine Berechtigung zum Speichern
005 No display authorization Keine Berechtigung zum Anzeigen
006 No authorization to make changes Keine Berechtigung zum Ändern
007 You are not authorized to create Keine Berechtigung zum Anlegen
008 Object is unchanged Objekt ist nicht verändert
009 & saved & wurde gesichert
010 Operation not supported by the selected object Die Operation wird vom ausgewählten Objekt nicht unterstützt
011 Data of object &1 is invalid Daten des Objektes &1 sind ungültig
012 Object has not yet been saved Das Objekt wurde noch nicht gesichert
013 No authorization to publish Keine Berechtigung zum Publizieren
014 An error occurred during publishing of the object Beim Publizieren des Objektes trat ein Fehler auf
015 Object published locally, directory '&1' Das Objekt wurde lokal publiziert: Verzeichnis '&1'
016 Browser started Browser wurde gestartet
017 & published successfully & erfolgreich publiziert
018 Place the cursor on a valid entry Bitte stellen Sie den Cursor auf einen gültigen Eintrag
019 Line(s) cut Zeile(n) wurde(n) ausgeschnitten
020 Line(s) copied Zeile(n) wurde(n) kopiert
021 There is no data on the clipboard Keine Daten im Clipboard enthalten
022 Line(s) inserted Zeile(n) wurde(n) eingefügt
023 Blank line(s) inserted Leerzeile(n) wurde(n) eingefügt
024 Line(s) deleted Zeile(n) wurde(n) gelöscht
025 Object & is not saved Das Objekt & ist nicht gesichert
026 Object copied successfully Das Objekt wurde erfolgreich kopiert
027 Navigation from this field is not supported Navigation ist für dieses Feld nicht unterstützt
028 Publish & & & & publizieren
029 User: & Date & Time & Benutzer: & Datum: & Uhrzeit: &
030 Enter a valid value Bitte gültigen Wert eingeben
031 Enter the address of your ITS Web server Bitte die Adresse Ihres ITS Web-Servers angeben
032 Documentation could be displayed Dokumentation konnte nicht angezeigt werden
033 Choose an ITS for publishing Es wurde noch kein ITS-Server zum Publizieren ausgewählt
034 Object is being edited outside the R/3 System Das Objekt wird außerhalb des R/3-Systems bearbeitet.
035 Object name is too long Name des Objektes ist zu lang
036 Could not create the file & Die Datei & konnte nicht angelegt werden.
037 Could not read the file & Die Datei & konnte nicht gelesen werden.
038 & uploaded successfully & wurde erfolgreich hochgeladen.
039 Objects successfully transferred Objekte wurden erfolgreich übernommen.
040 Enter an ITS service name Bitte einen ITS-Servicenamen angeben
041 Enter a URL Bitte eine URL angeben
042 Enter a BSP application Bitte eine BSP-Applikation angeben
043 Function is only possible with a Windows GUI Funktion ist nur mit einem Windows-GUI möglich
044 Could not load file Die Datei konnte nicht geladen werden
045 Saved version published locally, directory '&1' Die gesicherte Version wurde lokal publiziert: Verzeichnis '&1'
046 Enter a directory to which you can publish Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in das publiziert werden soll.
047 Object '&1' could not be published Das Objekt '&1' konnte nicht publiziert werden.
048 Object published successfully, site &1 Das Objekt wurde erfolgreich publiziert. Site: &1
049 Saved version of object published, site &1 Die gesicherte Version des Objektes wurde publiziert. Site: &1
050 HTML templates----------------------------------------------------------- HTML-Templates ----------------------------------------------------------
051 HTML Template & does not exist HTML-Template & ist nicht vorhanden
052 Error selecting the Business HTML functions Fehler beim Markieren der Business HTML Funktionen
053 HTML template & already exists HTML-Template & ist bereits vorhanden
054 Do not create any more language-specific HTML templates Bitte legen Sie keine neuen sprachabhängigen HTML-Templates an
055 Screen & does not exist in & Das Dynpro & existiert nicht in &.
056 Enter a theme Bitte eine Theme eingeben
057 Enter a module pool name for the HTML template name Bitte geben Sie einen Namen für das HTML-Template an
058 Enter a screen number for the HTML template name Bitte geben Sie eine Dynpronummer für den Namen des HTML-Templates an
059 Enter a program name for the HTML generation Bitte geben Sie einen Programmnamen für die HTML-Generierung an
060 Enter a screen number for the HTML generation Bitte geben Sie eine Dynpronummer für die HTML-Generierung an
061 Flow logic already exists Es existiert bereits eine Flow-Logik
062 Flow logic does not exist Es existiert keine Flow-Logik
063 & user & has been reset & Benutzer & wurde umgesetzt
064 & user & has not been reset & Benutzer & wurde nicht umgesetzt
065 HTML template & has not yet been modified HTML-Template & ist noch nicht modifiziert
066 Place the cursor on an insertion point Bitte den Cursor an die Einfügestelle positionieren
067 There is no insertion template available for the function & Zur Funktion & ist kein Einfügemuster vorhanden
068 The Wizard & is not available Der Wizzard & ist nicht vorhanden
069 Navigation is not supported for this object Navigation ist für dieses Objekt nicht unterstützt
070 Enter a module name Bitte geben Sie einen Modulnamen ein
071 Enter a module type Bitte geben Sie den Typ des Moduls an
072 Enter a name for the persistent variable Bitte geben Sie einen Namen für die persistente Variable an
073 Enter a name for the event Bitte geben Sie einen Eventnamen ein
074 Enter a 'next status' or a 'next template' Bitte geben Sie einen Folgezustand oder ein Folge-Template an
075 Enter a source parameter name Bitte geben Sie einen Quellparameternamen ein
076 Enter a target parameter Bitte geben Sie einen Zielparameternamen ein
077 No documentation available for the & function Zur Funktion & ist keine Dokumentation vorhanden
078 Enter an expression Bitte geben Sie einen Ausdruck ein
079 End tag character '>' found before start tag character '<' Tag-Endezeichen '>' vor Taganfangszeichen '<' gefunden
080 No start tag character '<' found Kein Tag-Anfangszeichen '<' gefunden
081 Double-click inside the tag Doppelklick außerhalb eines Tags
082 No end tag character '>' found Kein Tag-Endezeichen '>' gefunden
083 State & is not available State & ist nicht vorhanden
084 Enter a value Bitte geben sie einen Wert ein
085 Cannot generate the name of the target object Der Name für das Zielobjekt kann nicht generiert werden
086 Error loading source for navigation Fehler beim Laden der Source zur Navigation
087 Could not determine BAPI for & Es konnte kein BAPI zu & ermittelt werden.
088 Enent & not available Event & ist nicht vorhanden
089 Function & not available Function & ist nicht vorhanden
090 Assignments for exceptions, input mapping, and output mapping deleted Die Zuordnungen bei Exceptions, Input- und Outputmapping werden gelöscht
091 The & function is not an RFC module Die Funktion & ist kein RFC-Baustein
092 The BPI method '&' is not availalbe Die BAPI Methode '&' ist nicht vorhanden
093 The next state, &1, is not implemented for the event &2 Der Folgezustand '&1' beim Event '&2' ist nicht implementiert
094 The & status cannot be reached Der Zustand '&' ist nicht erreichbar
095 No problems or errors found Es wurden keine Probleme/Fehler gefunden
096 Next status '&1' in module '&2' has not been implemented Der Folgezustand '&1' beim Module '&2' ist nicht implementiert
097 The next template, &1, is not implemented for the event &2 Das Folge-Template '&1' zum Event '&2' ist nicht implementiert
098 The next template, &1 for module &2 is not implemented Das Folge-Template '&1' zum Module '&2' ist nicht implementiert
099 You cannot enter a 'next template' for the 'onLoad' event Zu dem Event 'onLoad' darf kein Folge-Template angegeben werden
100 MIME object-------------------------------------------------------------- Mime-Objekt -------------------------------------------------------------
101 MIME object & does not exist Mime-Objekt & ist nicht vorhanden
102 MIME object & already exists Mime-Objekt & ist bereits vorhanden
103 MIME object does not contain any picture data Mime-Objekt enthält keine Bilddaten
104 Do not create any more language-specific MIME objects Bitte legen Sie keine neuen sprachabhängigen Mime-Objekte an
105 No WML cards defined on screen Im Dynpro werden keine WML-Cards definiert.
106 HTML template for &1 screen &2 is not available HTML-Template zu &1 Dynpro &2 ist nicht vorhanden.
107 HTML template & is not in the upgrade Das HTML-Template & ist nicht im Upgrade.
108 Cannot display MIME objects under non-standard codepages MIME-Objekte sind unter nicht-standard Codepage nicht anzeigbar
109 Cannot publish MIME objects under non-standard code pages locally MIME-Objekte sind unter nicht-standard Codepage nicht lokal publizierbar
110 A state with the name '&1' already exists Es existiert bereits ein Zustand mit dem Namen '&1'
111 An event with the name '&1' already exists Es existiert bereits ein Ereignis mit dem Namen '&1'
112 Persistent variable with name &1 already exists Es existiert bereits eine persistente Variable mit dem Namen '&1'
113 Cannot create flow logic for generated template Zu einem generierten Template kann keine Flow-Logik angelegt werden
114 Template edited outside R/3 System Das Template wird außerhalb des R/3-Systems bearbeitet
115 Service edited outside of R/3 System Der Service wird außerhalb des R/3-Systems bearbeitet
116 Service parameters edited outside of R/3 System Die Serviceparameter werden außerhalb des R/3-Systems bearbeitet
117 No input help for module type '&1' Zu dem Modultyp '&1' existiert keine Eingabehilfe
118 HTML template &1 was generated HTML-Template &1 wurde generiert
119
120 Compare for object &1 is not possible Vergleich für Objekt &1 nicht möglich.
121 Conversion error. Incorrect representation. Refer to long text. Konvertierungsfehler. Inkorrekte Darstellung. Langtext beachten.
122 Local processing by frontend not supported! Lokales Bearbeiten durch das Frontend nicht unterstützt.
123 External application has been started Externe Anwendung wurde gestartet.
124 Enhancement of file &1&2&3 unknown on frontend Die Erweiterung der Datei &1&2&3 ist auf dem Frontend unbekannt.
125 Template &1 &2 &3 already exists Das Template &1 &2 &3 &4 existiert schon.
127 Specify a target path Bitte einen Zielpfad angeben.
128 No file name specified Es ist kein Dateiname gegeben.
129 Path &1 is not a correct file name for an ITS object Der Pfad &1 ist kein korrekter Dateiname für ein ITS-Objekt.
150 Internet services ------------------------------------------------------- Internet-Services -------------------------------------------------------
151 Error in parameter specification for service Fehler bei der Angabe der Parameter zum Internet-Service
152 Transaction & does not exist Die Transaktion & existiert nicht
153 The Internet service contains errors and therefore cannot be saved Der Internet-Service ist fehlerhaft und kann nicht gesichert werden
154 Internet service & does not exist Internet-Service & ist nicht vorhanden
155 Internet service & already exists Internet-Service & ist bereits vorhanden
156 The Internet service still contains objects Der Internet-Service beinhaltet noch Objekte
157 Internet service name & is reserved Internet-Service-Name & ist reserviert
158 There are no interface parameters Es existieren bereits Schnittstellenparameter
159 There are no interface parameters for the internet service & Der Internet-Service & hat keine Schnittstellenparameter
160 No transaction entered for service &1 Zum Service &1 ist keine Transaktion angegeben
200 Language resources (Themes) --------------------------------------------- Sprachressourcen (Themes) -----------------------------------------------
201 Ressource file & does not exist Ressource File & ist nicht vorhanden
202 Ressource file & already exists Ressource File & ist bereits vorhanden
203 Error in parameter specification for theme Fehler bei der Angabe der Parameter zum Theme
204 Theme still contains objects Der Theme enthält noch Objekte
205 MiniApp & already exists MiniApp & existiert bereits
206 The parameter &1 does not exist in ressource file &2 Der Parameter &1 existiert noch nicht in Ressource File &2.
207 Parameter & does not exist Parameter & existiert nicht
208 Could not find any new parameters Es wurden keine neuen Parameter gefunden
250 MiniApps ---------------------------------------------------------------- MiniApps ----------------------------------------------------------------
251 MiniApp & is not available MiniApp & nicht vorhanden
252 Enter an Internet service that you want to publish Zum Publizieren bitte einen Internet-Service angeben
253 System does not support input help for generic URL Werthilfe für generische URL nicht unterstützt
300 Business HTML functions ------------------------------------------------- Business-HTML-Funktionen ------------------------------------------------
301 & business HTML function does not exist Business-HTML Funktion & existiert nicht
350 HTML Templates II ------------------------------------------------------- HTML-Templates II -------------------------------------------------------
351 Cannot insert object Das Objekt kann nicht eingefügt werden.
352 An inactive version exists for screen &1 &2 Zum Dynpro &1 &2 gibt es eine inaktive Version
353 Replace tab: line &1, column &2 Tabulator ersetzen: Zeile &1, Spalte &2
400 JavaScript Files--------------------------------------------------------- JavaScript-Dateien ------------------------------------------------------
401 JavaScript file & does not exist JavaScript-Datei & ist nicht vorhanden
402 Search not supported for this object type Die Suche ist für diesen Objekttyp nicht unterstützt.
403 No objects match the selection Keine passenden Objekte zur Selektion
404 Result could be incomplete Ergebnis möglicherweise unvollständig.