Menu

SAP Message Class W-

Lieferantenhierarchie

Technical Information

Message Class W-
Short Text Lieferantenhierarchie
Package WLIF

Messages

These are the messages of message class W-.

ID Text (EN) Text (DE)
026 Data can only be displayed because it is blocked by another user Daten sind nur anzeigbar, da von anderen gesperrt
027 System error blocking Table & Systemfehler beim Sperren von Tabelle &
028 Data has been saved Die Daten wurden gesichert
029 Hierarchy type &: There are no active assignments for & Hierarchietyp & : Per & sind keine Zuordnungen aktiv
030 No errors were found in the assignments Es wurden keine Fehler in den Zuordnungen gefunden
032 Errors have been found in the assignments Es wurden Fehler in den Zuordnungen gefunden
033 No assignments have been changed Es wurden keine Zuordnungen geändert
034 Error inserting assignment & Fehler beim Insert der Zuordnung &
035 Error deleting assignment & Fehler beim Löschen der Zuordnung &
036 Hierarchy type is missing: Assignments cannot be made Hierarchietyp fehlt (Zuordnungen sind nicht möglich)
037 Error updating assignment & Fehler beim Update der Zuordnung &
038 Node cannot be deleted: invalid assignments would occur Löschen Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden
039 Vendor & not created for purchasing organization & Kreditor & für Einkaufsorganisation & nicht angelegt
040 Validity date is missing: Hierarchy will be determined for today's date Gültigkeitsdatum fehlt (Hierarchie wird zum Tagesdatum ermittelt)
041 Selection date lies in the past: Data will only be displayed Selektionsdatum liegt in der Vergangenheit (Daten werden nur angezeigt)
042 Vendor $ not maintained Kreditor $ ist nicht angelegt
043 Vendor & not defined as being assigned to & Zuordnung von Kreditor & zu & ist nicht vorgesehen
044 Enter a purchasing organization Geben Sie die Einkaufsorganisation ein
045 Purchasing organization cannot be entered without vendor number Einkaufsorganisation ohne Kreditorennummer ist nicht vorgesehen
046 Enter a vendor number Geben Sie die Kreditorennummer ein
047 Assignment not possible (higher-level vendor not created) Zuordnung ist nicht möglich, übergeordneter Kreditor ist nicht angelegt
048 Purchasing organization assignment is not defined Zuordnung der Einkaufsorganisationen ist nicht vorgesehen
049 Assignment not possible (higher-level purchasing organization missing) Zuordnung nicht möglich, übergeordnete Einkaufsorganisation fehlt
050 Valid-from date cannot lie in the past Gültigkeitsbeginn darf nicht in der Vergangenheit liegen
051 Validity period is not allowed (From-date lies after the to-date) Gültigkeitsdauer unzulässig (Datum initial oder Anfang > Endedatum)
052 The assignment is also active outside of the given time period Die Zuordnung ist auch außerhalb des angegeben Zeitraums aktiv
053 The assignment is already active in the given time period Die Zuordnung ist im angegebenen Zeitraum bereits aktiv
054 Different higher-level assignments exist outside of the given time period Außerhalb des angegebenen Zeitraums existieren abweichende Überordnungen
055 Incorrect assignments cannot be processed Fehlerhafte Zuordnungen sind nicht zur Bearbeitung vorgesehen
056 Select hierarchy node Wählen Sie den Hierarchieknoten aus
057 Assignment is not possible (vendor & does not exist) Zuordnung ist nicht möglich (Kreditor & existiert nicht)
058 Node & will be assigned to the same level Knoten & wird gleichrangig nachgeordnet
059 Select hierarchy header nodes for higher-level assignment Für Überordnung Hierachie-Kopfknoten auswählen
060 Selected sub-hierarchy contains all nodes and cannot be reassigned Selektierter Teilbaum enthält alle Knoten (Umhängen ist nicht möglich)
061 Nodes cannot be reassigned: unpermitted assignments would occur Umhängen Knoten ist nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden
062 Hierarchy contains no allowed alternative higher-level assignments Hierarchie enthält keine zulässigen alternativen Überordnungen
063 Higher-level node already maintained as a subordinate node Übergeordneter Knoten ist bereits als nachgeordneter Knoten gepflegt
064 Assigned node is also a higher-level node Zugeordneter Knoten ist gleichzeitig übergeordneter Knoten
065 You cannot assign node to itself Eigenzuordnung eines Knotens ist nicht vorgesehen
066 Assignment has different attributes outside of the given time period Zuordnung hat außerhalb des angegebenen Zeitraums abweichende Attribute
067 No authorization to display vendors Keine Berechtigung zur Anzeige von Kreditoren
068 No authorization to maintain vendors Keine Berechtigung zur Pflege von Kreditoren
069 No authorization to display vendor & in purchasing organization & Keine Anzeigeberechtigung für Kreditor & in Einkaufsorganisation &
070 No authorization to maintain vendor & in purchasing organization & Keine Pflegeberechtigung für Kreditor & in Einkaufsorganisation &
071 Partner determination error: Function not possible Fehler in der Partnerfindung (Funktion ist nicht möglich)
072 Vendor & not created for purchasing organization & Kreditor & für Einkaufsorganisation & nicht angelegt
073 There are no hierarchy nodes to be displayed Es sind keine anzuzeigenden Hierarchieknoten vorhanden
074 Function not possible, maximum number of hierarchy steps (26) exceeded Funktion nicht möglich, max. Anzahl Hierarchiestufen (26) überschritten
075 Lowest hierarchy level (26) exceeded, lower steps will be ignored Max. Hierarchietiefe (26) überschritten, tiefere Stufen werden ignoriert
076 Hierarchy node cannot be removed as invalid assignments would arise Ausschneiden Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden
077 Selected hierarchy node is a header node: subhierarchy cannot be removed Selektierter Knoten ist Kopfknoten (Auschneiden Teilbaum nicht möglich)
078 Select incorrect hierarchy nodes Wählen Sie fehlerhaften Hierarchieknoten aus
079 Pricing and rebate indicators updated Bonus- und Preisfindungskennzeichen wurden aktualisiert
080 Attributes (pricing, rebate) are up-to-date for all assignments Attribute (Preisfindung, Bonus...) sind für alle Zuordnungen aktuell
081 Date cannot be changed (inconsistent validity periods) Datumsänderung nicht zulässig (Inkonsistenzen von Gültigkeitszeiträumen)
082 Hierarchy type & is not defined Der Hierarchietyp & ist nicht vorgesehen
083 Node & is not active or not available for selection date Knoten & ist zum Selektionsdatum nicht aktiv vorhanden
084 Node & is not available in the hierarchy Knoten & ist in der Hierarchie nicht vorhanden
085 Hierarchy level & cannot be transferred due to inconsistencies Hierarchiestufe & wird wegen Inkonsistenzen nicht übernommen
086 Hierarchy level assignment(s) updated Hierarchiestufenzuordnung(en) wurde(n) aktualisiert
087 Hierarchy level assignment not updated or not updated for all points HierStufenzuordnung nicht bzw. nicht für alle Knoten aktualisiert
088 Assignment not allowed: incorrect hierarchy structure assignment Zuordnung wegen fehlerhafter Hierarchiestufenzuordnung nicht erlaubt
089 'Reassigning' can lead to inconsistencies in the hierarchy lvl assignmnt 'Umhängen' kann zu Inkonsistenzen bzgl. der HierStufenzuordnung führen
090 Initial Date Limit(s): a new validity period has been proposed Datumsgrenze(n) initial: Neue Gültigkeitsdauer wird vorgeschlagen
091 No hierarchy exists for vendor &1 Keine Hierarchie zu dem Lieferanten & vorhanden
092 You do not have authorization to maintain Sie haben keine Pflegeberechtigung.
093 Assignment of purchasing organization is not permitted Die Einkaufsorganisationszuordnung ist nicht erlaubt
094 Account group assignment is not permitted Die Kontengruppenzuordnung ist nicht erlaubt.
095 Assignment occurs in the future Die Zuordnung liegt in der Zukunft.
096 Assignment occurs in the past Die Zuordnung liegt in der Vergangenheit.
097 The hierarchy assignment is not consistent Die Hierarchiezuordnung ist nicht konsistent.
098 The assignment is blocked by user & Die Zuordnung ist durch Benutzer & gesperrt
099 The validity period has not been changed Der Gültigkeitszeitraum wurde nicht geändert
100 The validity period has been changed Der Gültigkeitszeitraum wurde geändert
101 Assignments already existing have been adjusted Bereits existierende Zuordnungen wurden angepaßt
102 No errors found Es wurden keine Fehler gefunden.
103 Select a vendor Markieren Sie einen Lieferanten.
104 The vendor is already at a higher level Der Lieferant ist bereits übergeordnet.
105 The higher-level vendor: & does not exist in purchasing org.: & Der übergeordnete Lieferant: & existiert nicht in Einkaufsorganisation:&
106 The lower-level vendor:& does not exist in purchasing organization:& Der untergeordnete Lieferant:& existiert nicht in Einkaufsorganisation:&
107 There are no relevant assignments Es existieren keine relevanten Zuordnungen.
108 Validity period is invalid Der Gültigkeitszeitraum ist ungültig.
109 Scope of display is too large, No vendors displayed Anzeigeumfang ist zu groß, es werden keine Lieferanten angezeigt
110 Hierarchy type &: There are no active assignments for & Hierarchietyp & : Per & sind keine Zuordnungen aktiv
111 Reflexive assignments are not permitted Reflexive Zuordnungen sind nicht erlaubt
112 Assignment of purchasing organization is not permitted Die Einkaufsorganisationszuordnung ist nicht erlaubt
113 Account group assignment is not permitted Die Kontengruppenzuordnung ist nicht erlaubt.
114 Assignment occurs in the past Die Zuordnung liegt in der Vergangenheit.
115 Vendor cannot be assigned Der Lieferant konnte nicht zugeordnet werden
116 Vendor successfully assigned Der Lieferant wurde erfolgreich zugeordnet
117 Vendor is blocked by user & Der Lieferant ist durch Benutzer & gesperrt
118 The assignment is blocked by user & Die Zuordnung ist durch Benutzer & gesperrt
119 Assignment was not deleted Die Zuordnung wurde nicht gelöscht
120 Assignment was deleted Die Zuordnung wurde gelöscht
121 Vendor successfully assigned Der Lieferant wurde erfolgreich zugeordnet
122 Select exactly one vendor Markieren Sie genau einen Lieferanten
123 Vendor not created Der Lieferant ist nicht angelegt.
124 Vendor was not updated Der Lieferant wurde nicht aktualisiert.
125 Vendor was updated Der Lieferant wurde aktualisiert.
126 All assignments were already up-to-date Alle Zuordnungen waren bereits aktuell.
127 Select a vendor Markieren Sie einen Lieferanten
128 All vendors in current and future assignments will be updated Alle Lief. in aktuellen und zukünftigen Zuordnungen werden aktualisiert.
129 Vendor was not found Der Lieferant wurde nicht gefunden.
130 Select exactly one column Markieren Sie genau eine Spalte