Menu

SAP Message Class VX

Nachrichten Textverarbeitung

Technical Information

Message Class VX
Short Text Nachrichten Textverarbeitung
Package VA

Messages

These are the messages of message class VX.

ID Text (EN) Text (DE)
000 *** Word processing messages *** Nachrichten Textverarbeitung
001 Select one or more texts Bitte einen oder mehrere Texte markieren
002 Language & is not defined Die Sprache & ist nicht vorgesehen
003 The text has already been created in language & Der Text wurde bereits in der Sprache & angelegt
004 Use the function 'Create' to create a text Bitte zum Anlegen eines Textes die Funktion 'Anlegen' benutzen
005 Select a language Bitte eine Sprache auswählen
006 All selected items have been processed Alle markierten Positionen sind bearbeitet
007 The cursor is not on a line that can be selected Bitte den Cursor auf eine selektierbare Zeile positionieren
008 System error: Index structure for table Fehlerhafter Indexaufbau in einer Tabelle
009 System error: Index not found (&) Index beim Lesen nicht gefunden (&)
010 RV_TEXT_COPY: Field '&' has not been filled in Funktionsbaustein RV_TEXT_COPY (Das Feld '&' ist nicht gefüllt)
011 For '&' no internal text name (TDNAME) can be created Für '&' kann kein interner Textname (TDNAME) gebildet werden
012 Mandatory texts cannot be deleted Pflichttexte können nicht gelöscht werden
013 System error: Wrong update mode defined for text object & Systemfehler (Falscher Verbuchungsmodus für Textobjekt & eingestellt)
014 Text object & not defined Das Textobjekt & ist nicht vorgesehen
015 Saving of text was not started (text name incorrect) Textverbuchung nicht gestartet (Textnamen nicht korrekt)
016 Texts were posted without a document number Texte ohne Belegnummer wurden gebucht
017 Error in a SAPscript function module Fehler in einem SAPScript-Funktionsbaustein
018 The text has already been created in all defined text languages Der Text ist bereits in allen definierten Textsprachen angelegt
019 The language is missing - SAPscript editor will not be called Die Sprache fehlt (Der SAPscript-Editor wird nicht aufgerufen)
020 Text ID & for text object & is not defined Die Textid & zum Textobjekt & ist nicht vorgesehen
021 Characters & and & may not be used in text names Die Zeichen & und & dürfen in Textnamen nicht verwendet werden
022 &1 text determination procedure does not exist for object &2 Das Textschema &1 für das Objekt &2 gibt es nicht
023 &1 text determination procedure does not contain text ID &3 for object &2 Das Textschema &1 für das Objekt &2 enthält nicht die Text-Id &3
024 Text ID &3 in text procedure &1 is an obligatory text for object &2 Die Text-Id &3 im Textschema &1 für das Objekt &2 ist ein Pflichtext
100 *** Output from text determination analysis *** Nachrichten Textfindungsanalyse
101 Requirement is not met: text could not be obtained. Eine Bedingung ist nicht erfüllt: Text konnte nicht beschafft werden.
102 User exit has been run: text could not be obtained. Ein User-Exit wurde durchlaufen: Text konnte nicht beschafft werden.
103 Text could not be structured. Der Text konnte nicht aufgebaut werden.
104 Dummy text name or empty text name was created Dummy-Textname oder leerer Textname aufgebaut.
105 FORM routine TEXT_REF_ALL: Text found!
106 No text found for text object &2, text type &3 in access sequence &1 Die Zugriffsfolge & findet für Textobjekt & und Textart & keinen Text.
107 FORM routine TEXT_REF_ALL: No entry in CTHEAD - No text exists
108 FORM routine TEXT_REF_ALL: INIT TEXT unsuccessfully completed
109 FORM routine TEXT_REF_ALL: Text found!
110 Text does not exist Text nicht vorhanden
111 Access sequence does not exist Zugriffsfolge nicht vorhanden
112 Line in the access sequence did not run Zeile der Zugriffsfolge wurde nicht durchlaufen
121 & texts could be obtained Es konnten & Texte beschafft werden.
200 *** Output from text maintenance *** Nachrichten Textpflege
201 Error in text formatting Fehler in der Textaufbereitung
202 Text is formatted -> Details Text besitzt Formatierungen -> Detail.
203 You cannot delete obligatory texts Pflichttexte duerfen nicht geloescht werden!
204 Language already available Sprache schon vorhanden
205 Texts: Internal errors Texte: Interner Fehler
206 Texts: Control error: & Texte: Controlfehler: &
207 No text types available: & & Keine Textarten vorhanden: & &
208 Item &1 with item category &2 has no assigned text determination schema Position &1 mit Positionstyp &2 besitzt kein zugewiesenes Textschema
209 Text has formating: Change with 'Goto -> Header -> Texts' Text besitzt Formatierungen: Ändern über 'Springen -> Kopf -> Texte'
210 Text has formating: Change with 'Goto -> Item -> Texts' Text besitzt Formatierungen: Ändern über 'Springen -> Position -> Texte'
600 ********* SD Monitor: 600 - 650 ***************************************** ********* SD-Monitor: 600 - 650 *****************************************
601 Analyze Document: Access Sequences, Accesses and Performance Belegauswertung: Zugriffsfolgen, Zugriffe und Performance