Menu

SAP Message Class VV

Bedarf und Verfügbarkeit

Technical Information

Message Class VV
Short Text Bedarf und Verfügbarkeit
Package VA

Messages

These are the messages of message class VV.

ID Text (EN) Text (DE)
000 *** Output relating to availability and requirements ********** *** Nachrichten Verfügbarkeit und Bedarf **********************
001 Availability: Entry in VVBBD for AVBBD does not exist Verfügbarkeit (Eintrag in VVBBD zu AVBBD ist nicht vorhanden)
002 Order and delivery must be summed up in the same way Auftrag und Lieferung müssen eine gleichartige Summierung haben
003 Transfer of requirements is not active Die Bedarfsübergabe ist nicht eingeschaltet
004 Check against plan material can only be carried out w/o avail.check Verrechnung gegen Planmaterial ist nur ohne Verfügbarkeitsprf. möglich
005 Availability check without transfer of requirements is not allowed here Verfügbarkeitsprüfung ohne Bedarfsübergabe ist hier nicht zulässig
006 Requirements class & is not defined Die Bedarfsklasse & ist nicht vorgesehen
007 Changing the checking group leads to a change in the summing up of reqs Die Änderung der Prüfgruppe führt zur Änderung der Bedarfssummierung
008 Checking group & is not defined Die Prüfgruppe & ist nicht vorgesehen
009 The schedule line quantity - & & - can only be reduced Die Einteilungsmenge - & & - kann nur verkleinert werden
010 The confirmed quantity - & & - can only be reduced Die bestätigte Menge - & & - kann nur verkleinert werden
011 Delivery is only possible on & or later Die Lieferung ist nur zum & oder später möglich
012 A summing up change falsifies the data view Die Änderung der Summierung verfälscht die Sicht der Daten
013 Activate the configuration first Bitte zuerst die Konfiguration aktivieren
014 Configuration consumption is only poss.for planning w/o final assembly Konfigurationsverrechnung ist nur für Vorplanung ohne Endmontage möglich
015 Configuration consumption is not to be changed Die Konfigurationsverrechnung sollte nicht geändert werden
016 No further plants were selected Es konnten keine weiteren Werke selektiert werden
017 Select plants to be checked Bitte Werke zur Prüfung auswählen
018 Consumption of config. with assembly processing not allowed Konfigurationsverrechnung mit gleichzeit. Montageabwicklung nicht erlaubt
019 Assembly processing only allows configuration indicator '+' or ' ' Montageabwicklung erlaubt nur Kennzeichen Konfiguration '+' oder ' '
020 The specifications are valid for the entire item Bitte beachten Sie, daß die Fixierung für die ganze Position gilt
021 Partial delivery not allowed in assembly orders: Use full delivery Bei Montageauftrag ist Teillieferung nicht zulässig, Vollieferung verw.
022 The system cannot create an assembly order for item & Montageauftrag für Position & kann nicht erstellt werden
023 There may be product over-allocation in delivery group & In Liefergruppe & ist eine Überschreitung von Kontingenten möglich
024 Full delivery may lead to product over-allocation Komplettlieferung kann Kontingentüberschreitungen verursachen
025 Quantity 0 confirmed and fixed: please clarify, e.g. reject item Menge 0 bestätigt und fixiert: Bitte klären, z.B. Position absagen
030 Please note that the customer wants complete delivery Bitte berücksichtigen Sie, daß der Kunde Komplettlieferung wünscht
040 The sum of the confirmed quantity exceeds the sum of stock items Die Summe der bestätigten Mengen übersteigt die Summe der Zugänge
041 The sum of the requested quantity exceeds the sum of stock items Die Summe der Anforderungsmengen übersteigt die Summe der Zugänge
042 The sum of the requested quantity exceeds the sum of stock items Die Summe der Anforderungsmengen übersteigt die Summe der Zugänge
050 When you press enter, all documents selected will be changed Bei Datenfreigabe werden alle selektierten Belege geändert
060 Backorder list for selection report & does not exist Es gibt keine Rückstandsliste für den Selektionsreport &
061 There are no entries in the backorder list Die Rückstandsliste ist leer
062 Select a valid line Bitte eine gültige Zeile wählen
063 Item &, document & are part of a product selection Position & Beleg & gehört zu einer Produktselektion
064 Material plant data is missing for material & plant & - no rescheduling Für Material & Werk & fehlen Material-Werksdaten - keine Neuterminierung
065 ATP check is carried out in APO for material & plant & - no rescheduling Für Material & Werk & wird im APO ATP geprüft - keine Neuterminierung
070 None of the selected items can be processed Keine der ausgewählten Positionen kann bearbeitet werden
071 Some of the selected items cannot be processed Einige der ausgewählten Positionen können nicht berabeitet werden
080 Error message & from backorder processing not dealt with Unbehandelte Fehlermeldung & aus der Rückstandsbearbeitung
081 You do not have authorization for backorder processing in plant & Sie besitzen keine Berechtigung zur Rückstandsbearbeitung im Werk &
082 There are no valid checking rules for plant & Für das Werk & existiert keine gültige Prüfregel
083 Document &1 / &2 has no checking group (material master - plant data) Beleg &1 / &2 besitzt keine Prüfgruppe (Materialstamm Werksdaten)
100 Reorganization has created & individual and & totals records Die Reorganisation hat & Einzel- und & Summensätze erzeugt
150 *** Output for rescheduling ******************** *** Nachrichten für die Neuterminierung ********************
151 Enter at least one document type for processing Bitte geben Sie mindestens einen zu bearbeitenden Belegtyp an.
152 Processing error: Plant not found in internal table I_T001W Verarbeitungsfehler: Werk nicht gefunden in interner Tabelle I_T001W
153 Stock trans. requis.: Check. rule not maintained for doc. type &, plant & Umlagerungs-Banf: Prüfregel nicht gepflegt für Belegtyp &, Werk &
154 Stock trans. requis.: Check. rule not maintained for doc. type &, plant & Umlagerungs-Bestellung: Prüfregel nicht gepflegt: Belegtyp &, Werk &
155 Processing error: Inconsistency of internal table(s) & & Verarbeitungsfehler: Inkonsistenz der internen Tabelle(n) & &
156 Priority for 'document number' must be higher than for 'document item' Priorität für 'Belegnummer' muß höher sein als für 'Belegposition'
157 Error when structuring internal adjustment records: Contact SAP Fehler beim Aufbau interner Korrektursätze: Bitte SAP verständigen
158 Priorities: Valid values: 1 to 5 and blank characters Prioritäten: Gültige Werte: 1 bis 5, beziehungsweise 0 (keine Sortierung)
159 Processing stopped due to ATP messages (refer to log) Verarbeitungsstop aufgrund von ATP-Meldungen (bitte Protokoll beachten)
160 & & & & & & & &
161 Do not enter priorities. No document sorting follows Keine Prioritäten eingegeben. Es erfolgt keine Belegsortierung
162 Plant & Werk &
163 Stock trans. requis.: Check. rule not maintained for doc. type &, plant & Umlagerungs-Lieferplan: Prüfregel nicht gepflegt: Belegtyp &, Werk &
164 Error Customiz. document:document type &,delivery type &,checking rule & Fehler Customiz. UB-Beleg:Belegart &,Werk &,Lieferart &,Prüfregel &
165 Enter each digit only once for the sort sequence Bitte für die Sortierreihenfolge jede Ziffer jeweils nur einmal eingeben
200 Availability check without transfer of reqs is not defined Verfügbarkeitsprüfung ohne Bedarfsübergabe ist nicht vorgesehen
250 Requirements type & with planning type & is not defined Bedarfsart & mit Planungsart & ist nicht vorgesehen
299 You do not need to change the plant Die Änderung des Werkes ist nicht möglich
300 Plant & is not defined Das Werk & ist nicht vorgesehen
301 Requirements type & with planning type & is not defined Bedarfsart & mit Planungsart & ist nicht vorgesehen
302 Individual requirements record for item & & does not exist Bedarfseinzelsatz zur Position & & ist nicht vorhanden
303 Total requirements record for item & & does not exist Bedarfssummensatz zur Position & & ist nicht vorhanden
304 Group '&' is not defined in the availability check Die Gruppe '&' ist in der Verfügbarkeitsprüfung nicht vorgesehen
305 Lock rule not maintained for ATP group '&' initiator & Für Prüfgruppe &, Aufrufer & ist keine Sperrvorschrift gepflegt
317 Sales group & is not defined Die Verkäufergruppe & ist nicht vorgesehen
318 In language & there is no message & for ID & In Sprache & gibt es keine Nachricht & zum Bereich &
387 Delivery block & is not defined Die Liefersperre & ist nicht vorgesehen
400 Incorrect call for assembly order (dynamic) Fehlerhafter Aufruf Montageauftrag (dynamisch)
401 Error in transferring results of assembly order Die Ergebnisübergabe des Montageauftrages hat einen Fehler ergeben
402 Document &, item & does not belong to dynamic assembly Beleg &, Position & gehört nicht zur dynamischen Montage
450 Incorrect table structure & & Fehlerhafter Aufbau der Tabelle(n) & &
469 Number of allowed deliveries cannot be less than 1 Die Zahl zulässiger Lieferungen kann nicht kleiner als 1 sein
500 Material & and Plant & are blocked: Wait loop Material & Werk & gesperrt (Warteschleife)
501 Blocking error Systemfehler beim Sperren
502 Material & is locked (availability check not possible) Material & ist gesperrt (Verfügbarkeitsprüfung ist nicht möglich)
503 Planning material & is locked (assignment check not possible) Planmaterial & ist gesperrt (Zuordnungssprüfung ist nicht möglich)
504 Overflow of the block table during transfer of results Überlauf der Sperrtabelle bei der Ergebnisübergabe
505 Material & is blocked (Blocking table has not been updated) Material & ist gesperrt (Sperrtabelle wurde nicht aktualisiert)
506 Planning material & is blocked (Blocking table has not been updated) Planmaterial & ist gesperrt (Sperrtabelle wurde nicht aktualisiert)
507 Communication or system problem when blocking Kommunikations- oder Systemproblem beim Sperren
600 Entry & in & existed in client & and has been updated Eintrag & in & im Mandanten & existierte, wurde aktualisiert
601 Entry & & in & existed in client & and has been updated Eintrag & & in & im Mandanten & existierte, wurde aktualisiert
700 Entry not permitted Eintrag nicht zulässig
701 You can only make an entry for configurable sales orders Eine Eingabe ist nur bei konfigurierbaren Kundenaufträgen zulässig
800 APO: & & & & APO: & & & &