Menu

SAP Message Class VPKGUI

Verkaufspreiskalkulation, Oberfläche

Technical Information

Message Class VPKGUI
Short Text Verkaufspreiskalkulation, Oberfläche
Package VPK

Messages

These are the messages of message class VPKGUI.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Choose a valid function Wählen Sie eine gültige Funktion aus
001 Choose a sales pricing Wählen Sie eine Verkaufspreiskalkulation aus
002 Select a column Markieren Sie eine Spalte
003 Choose an inquiry Wählen Sie eine Anfrage aus
004 Specify an SD document Geben Sie einen Vertriebsbeleg an
005 Enter a project definition, WBS element, or inquiry Geben Sie entweder eine Projektdef., ein PSP-Elem. oder eine Anfrage ein
006 Enter either a service order or an SD document Geben Sie entweder einen Serviceauftrag oder einen Vertriebsbeleg an
007 Internal error during storage Interner Fehler beim Speichern
008 Internal error occurred when method &1 was being accessed from class &2 Interner Fehler beim Aufruf der Methode &1 aus der Klasse &2
009 Internal error Interner Fehler
010 Controls not available at this time Controls sind z.Zt. nicht verfügbar
011 '&1' not found '&1' nicht gefunden
012 Costing was saved Kalkulation wurde gesichert
013 All items copied Alle Positionen werden übernommen
014 The selected pricings do not contain all the specified items Selektierte Kalkulationen enthalten nicht alle angegebenen Positionen
015 Choose a sales pricing or inquiry Wählen Sie eine Verkaufspreiskalkulation oder eine Anfrage aus
016 Choose a WBS element Wählen Sie ein PSP-Element aus
017 Select a document Markieren Sie einen Beleg
018 No data selected Keine Daten selektiert
019 Display not supported for simulation versions Anzeige wird für Simulationsversionen nicht unterstützt
020 No rejected data exists to be reset Keine abgesagten Daten zur Rücknahme vorhanden
021 Select one or more lines Markieren Sie eine/mehrere Zeile/n
022 Enter a set Geben Sie ein Set ein
023 Data refreshed Daten wurden aufgefrischt
024 Error during data refresh Fehler beim Auffrischen der Daten
025 Data was saved Daten wurden gesichert
026 Enter either a project definition or a WBS element Geben Sie entweder eine Projektdefinition oder ein PSP-Element ein
100 Amount entered exceeds open amount Eingegebener Betrag größer als offener Betrag
101 Total of amounts entered exceeds open amount Summe eingegebener Beträge größer als offener Betrag
102 Specified quantity exceeds open quantity Eingegebene Menge größer als offene Menge
103 The total of the quantities entered exceeds the open quantity Summe eingegebener Mengen größer als offene Menge
104 Specified percentage is greater than 100% Eingegebener Prozentsatz größer als 100 %
105 The total of the entered percentages exceeds 100% Summe eingegebener Prozentsätze größer als 100 %