Menu

SAP Message Class VPK1

VPK Nachrichten Prozessor

Technical Information

Message Class VPK1
Short Text VPK Nachrichten Prozessor
Package VPK

Messages

These are the messages of message class VPK1.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Internal error (&1, &2, &3, &4) Interner Fehler (&1, &2, &3, &4)
001 Sales pricing document &1 not found Verkaufspreiskalkulationsbeleg &1 nicht gefunden
002 SP document &1 belongs to usage &2, usage &3 not possible VPK-Beleg &1 gehört zur Verwendung &2. Verwendung &3 ist nicht möglich
003 Pricing &1 blocked by user &2 Preiskalkulation &1 wird durch Benutzer &2 gesperrt
050 There is more than one sales pricing for these sales document items Es gibt mehrere VP-Kalkulationen zu diesen Vertriebsbelegpositionen
051 There are no sales pricings for these sales document items Es gibt keine VP-Kalkulationen zu diesen Vertriebsbelegpositionen
100 Document &1 is not an inquiry Vertriebsbeleg &1 ist keine Anfrage
101 There are no pricings for WBS &1 (simulation version &2) Es gibt keine Preiskalkulationen zum PSP-Element &1 (Sim.version &2)
102 There are no pricings for project &1 (simulation version &2) Es gibt keine Preiskalkulationen zum Projekt &1 (Sim.version &2)
103 There are no pricings for inquiry &1 (simulation version &2) Es gibt keine Preiskalkulationen zur Anfrage &1 (Sim.version &2)
104 There is no query item for WBS element &1 (simulation version &2) Es gibt keine Anfragepositionen zum PSP-Element &1 (Sim.version &2)
105 No inquiry items for WBS &1 Es gibt keine Anfragepositionen zum PSP-Element &1
106 Project &1 (simulation version &2) has no billing elements Projekt &1 (Simulationsversion &2) hat keine Faktura-Elemente
107 There is no billing plan for WBS element &1 (simulation version &2) Es gibt keinen Fakturierungsplan zum PSP-Element &1 (Sim.version &2)
108 Project &1 does not exist in simulation version &2 Projekt &1 existiert nicht in Simulationsversion &2
109 Project &1 does not exist Projekt &1 existiert nicht
110 There are no inquiry items for project &1 (simulation version &2) Es gibt keine Anfragepositionen zum Projekt &1 (Sim.version &2)
111 There are no inquiry items for project &1 Es gibt keine Anfragepositionen zum Projekt &1
112 Project &1 has no billing elements Projekt &1 hat keine Faktura-Elemente
113 There is no billing plan for WBS element &1 Es gibt keinen Fakturierungsplan zum PSP-Element &1
114 WBS element &1 (simulation version &2) is not a billing element PSP-Element &1 (Sim.version &2) ist kein Faktura-Element
115 WBS element &1 is not a billing element PSP-Element &1 ist kein Faktura-Element
116 No pricing for WBS element &1 Es gibt keine Preiskalkulationen zum PSP-Element &1
117 There is no pricing for project &1 Es gibt keine Preiskalkulationen zum Projekt &1
118 There is no pricing for inquiry &1 Es gibt keine Preiskalkulationen zur Anfrage &1
119 WBS element &1 does not exist in simulation version &2 PSP-Element &1 existiert nicht in Simulationsversion &2
120 WBS element &1 does not exist PSP-Element &1 existiert nicht
121 No ordering party exists in project &1 Im Projekt &1 ist kein Auftraggeber vorhanden
122 Project &1 has no billing elements Projekt &1 hat keine Faktura-Elemente
123 The existing sales pricing will be lost Vorhandene Verkaufspreiskalkulation geht verloren
124 Sales pricing only possible with the entire project Verkaufspreiskalkulation nur mit gesamtem Projekt möglich
150 Update was terminated Verbuchung wurde abgebrochen
200 The pricing for sales document &1 is being processed by user &2 Preiskalkulation zum Vertriebsbeleg &1 wird von Benutzer &2 bearbeitet
250 No pricing possible for this item Zu dieser Position ist keine Preisfindung möglich
300 Posting date &1 is earlier than start period &2 &3 Buchungsdatum &1 ist kleiner als die Startperiode &2 &3
310 No expenditure items found Es wurden keine Aufwandsposten gefunden
311 DIP profile &1 is not suitable for sales pricing DPP-Profil &1 ist nicht für Verkaufspreiskalkulation geeignet
312 A sales document type does not exist Keine Verkaufsbelegart vorhanden
320 Your entry could not be distributed in full Ihre Eingabe konnte nicht vollständig verteilt werden
321 The +/- sign must not be changed Vorzeichen darf sich nicht ändern
350 &1 &2 has been saved &1 &2 wurde gesichert
351 &1 &2 and &3 &4 saved &1 &2 und &3 &4 wurden gesichert
352 Document flow updated Belegfluß wurde aktualisiert
353 No data was changed Es wurden keine Daten verändert
355 Billing elements do not exist operatively. You cannot save the quotation Fakturierungselemente operativ nicht vorhanden, Angebot sichern unmöglich
356 Data Cannot Be Saved Daten können nicht gesichert werden.
500 Resource-related billing document: Too many dynamic items (see long text) Aufwandsbezogene Faktura: zu viele Dynamische Posten (siehe Langtext)