Menu

SAP Message Class VPD

Meldungen der Partnerverarbeitung im SD

Technical Information

Message Class VPD
Short Text Meldungen der Partnerverarbeitung im SD
Package VPD

Messages

These are the messages of message class VPD.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Partners from account group &1 are not permitted for partner function &2 Partner der Kontengruppe &1 sind für die Partnerrolle &2 nicht zugelassen
001 &1 '&2' has not been created &1 '&2' ist nicht angelegt
002 &1 &2 is marked for deletion &1 &2 ist zum Löschen vorgemerkt
003 Partner function &1 is not defined in partner procedure &2 (&3) Die Partnerrolle &1 ist in Partnerschema &2 ( &3) nicht vorgesehen
004 Partner function &1 is not created Die Partnerrolle &1 ist nicht angelegt
005 You cannot delete partner function &1 (mandatory function in &2-proced&3) Die Partnerrolle &1 ist nicht löschbar (Pflichtrolle im &2 ( Schema &3))
006 You cannot change the entry in partner function &1 Die Belegung der Partnerrolle &1 ist nicht änderbar
007 Partner type &1 is not permitted Die Parterart &1 nicht erlaubt
008 Check route for &1 &2 &3 Bitte die Route für &1 &2 &3 prüfen
009 &1 must be filled in a &2 &3 &1 müssen in einem &2 &3 besetzt sein
010 There is no access authorization for the &1 record Es besteht keine Zugriffsberechtigung für den &1stamm
011 Partner determination procedure &1 has not been created Das Partnerschema &1 ist nicht angelegt
012 Partner function &1 can only occur &4 times in procedure &2 (&3) Die Partnerrolle &1 darf in Schema &2 ( &3) nur &4mal auftreten
013 &1 is not maintained in sales area &2 &3 &4 &1 ist nicht in Vertriebsbereich &2 &3 &4 gepflegt
014 Sales area &1 &2 &3 has not been created Vertriebsbereich &1 &2 &3 ist nicht angelegt
015 There is no address that can be maintained for partner &1 (function &2) Für den Partner &1 ( Rolle &2 ) existiert keine pflegbare Adresse
016 The system cannot 'phone partner &1 (function &2) Der Partner &1 ( Rolle &2 ) kann nicht angerufen werden
017 You cannot maintain the address (partner function '&1' is empty) Adresspflege nicht möglich (Partnerrolle '&1' ist nicht belegt)
018 You cannot maintain the address (no available addresses for maintenance) Adresspflege nicht möglich (Keine pflegbare Adresse vorhanden)
019 Partner &1 is already available as &2 in the item Der Partner &1 ist bereits als &2 in der Position vorhanden
020 There is an order block for customer &1 (&2) Der Debitor &1 besitzt Auftragssperre ( &2)
021 There is a sales support block for customer &1 Der Debitor &1 ist für die Vertriebsunterstützung gesperrt
022 Partner function &1 belongs to a hierarchy and cannot be deleted Die Partnerrolle &1 gehört zu einer Hierarchy und ist nicht löschbar
028 Error occurred during address determination Fehler bei der Adressermittlung
029 Select a partner Bitte einen Partner auswählen
030 Specify partner function for partner &1 Bitte Partnerrolle für Partner &1 angeben
031 Specify partner number for function &1 Bitte Partnernummer für Rolle &1 angeben
032 Partners from function &1 cannot be processed online Partner der Rolle &1 können nicht im Dialog bearbeitet werden
033 &1 &2 is not assigned to &3 &4 Der &1 &2 ist dem &3 &4 nicht zugeordnet
034 The document must contain the same credit control areas for all &1 Der Kreditkontrollbereich aller &1 muß im Beleg übereinstimmen