Menu

SAP Message Class VHURM

Nachrichten für 'Verpacken in der Produktion (REM)'

Technical Information

Message Class VHURM
Short Text Nachrichten für 'Verpacken in der Produktion (REM)'
Package MD04

Messages

These are the messages of message class VHURM.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Unit of measure &1 not allowed for material &2 Die Mengeneinheit &1 ist für Material &2 nicht zulässig
001 All selected handling units were deleted from the list Alle markierten Handling Units wurden aus der Liste gelöscht.
002 No handling units could be deleted from the list Es konnten keine Handling Units aus der Liste gelöscht werden
003 Enter a handling unit Bitte geben Sie eine Handling Unit ein
004 Handling unit &1 was already entered Die Handling Unit &1 wurde bereits eingegeben
005 Select exactly one handling unit Bitte genau eine Handling Unit markieren
006 Settings have been copied Die Einstellungen wurden übernommen
007 Settings were copied and saved Die Einstellungen wurden übernommen und gespeichert
008 Handling unit &1 does not exist Die eingegebene Handling Unit &1 existiert nicht
009 Selected handling units were deleted from the list Die markierten Handling Units wurden aus der Liste gelöscht
010 No handling units could be deleted from the list Es konnten keine Handling Units aus der Liste gelöscht werden
011 Error determining internal handling unit number Fehler beim Ermitteln der internen Handling Unit Nummer
012 Error determining the main HU of a hierarchy Fehler beim Ermitteln der obersten HU einer Hierarchie
013 Handling unit &1 is not a main HU Die Handling Unit &1 ist keine Ober-HU
014 The handling unit contains no errors - no error display possible Die Handling Unit ist nicht fehlerhaft. Keine Fehleranzeige möglich
015 Enter a material number and a scrap quantity Bitte geben Sie eine Materialnummer und eine Ausschußmenge ein
016 There are no entries that can be backflushed Keine rückmeldefähigen Einträge vorhanden
017 Handling unit &1 contains various materials or batches Die Handling Unit &1 enthält unterschiedliche Materialien oder Chargen
018 Error exploding handling unit &1 Fehler beim Auflösen der Handling Unit &1
019 Repetitive mfg is not allowed for material &1 in plant &2 Für das Material &1 im Werk &2 ist keine Serienfertigung zugelassen
020 Error correction type missing in REM profile &1 Im Serienfertigungsprofil &1 fehlt die Art der Fehlerkorrektur
021 Activity backflush setting is missing in REM profile &1 Im Serienfertigungsprofil &1 fehlt die Leistungsrückmeldungseinstellung
022 Please select one row only Bitte genau eine Zeile markieren
023 Enter a plant Bitte geben Sie ein Werk ein
024 Enter a sales order and plant Bitte geben Sie einen Kundenauftrag und ein Werk ein
025 Handling unit &1 contains different stock categories Die Handlung Unit &1 enthält unterschiedliche Bestandsqualifikationen
026 Enter at least the movement types for the GR and GI posting Bitte geben Sie mindestens Bewegungsarten für die WE- und WA-Buchung ein
027 No HUs available for display Keine HUs zum Anzeigen verfügbar
028 There are no handling units to be saved Keine Handling Units zum Sichern vorhanden
029 Handling unit &1 successfully backflushed Handling Unit &1 erfolgreich rückgemeldet
030 Handling unit &1 not backflushed successfully Handling Unit &1 nicht erfolgreich rückgemeldet
031 Scrap for material &1 and version &2 successfully backflushed Ausschuß für Material &1 und Version &2 erfolgreich rückgemeldet
032 Scrap for material &1 and version &2 not backflushed successfully Ausschuß für Material &1 und Version &2 nicht erfolgreich rückgemeldet
033 Handling unit backflush completed Die Handling-Unit-Rückmeldung ist beendet
034 Select a handling unit rather than a scrap row Bitte markieren Sie eine Handling Unit und keine Ausschußzeile
035 Handling unit can only be reversed Handling Unit kann nur storniert werden
036 Document-neutral reversal not possible Kein belegneutraler Storno möglich
037 Handling unit &1 has wrong packing object type Die Handling Unit &1 besitzt falschen Verpackungsobjekttyp
038 Handling unit &1 is inconsistent - check this HU Die Handling Unit &1 ist nicht konsistent. Bitte prüfen Sie die HU
039 Material &1 is to be handled in batches in plant &2 - enter batch Material &1 ist im Werk &2 chargenpflichtig. Bitte Charge eingeben
040 Order &1 is completely packed already Auftrag &1 ist bereits vollständig verpackt
041 Document is a handling unit document and cannot be reversed Beleg ist Handling Unit-Beleg. Er kann nicht storniert werden
042 This handling unit cannot be backflushed Die Handling Unit kann nicht rückgemeldet werden
043 Enter a posting date and a document date Bitte geben Sie ein Buchungs- und ein Belegdatum ein
044 Handling unit &1 is packed for order &2 Die Handling Unit &1 ist für den Auftrag &2 verpackt
045 Handling unit &1 is already posted for goods receipt Die Handling Unit &1 ist bereits für den Wareneingang gebucht
046 Handling unit &1 is not provided for goods receipt Die Handling Unit &1 ist nicht für den Wareneingang vorgesehen
047 Sorting not possible because no column was selected Sortieren nicht möglich, da keine Spalte markiert ist
048 Quantity to be packed was not entered Es wurde keine zu verpackende Menge angegeben
049 Internal program error ( &1 &2 &3 &4 ) Interner Programmfehler ( &1 &2 &3 &4 )
050 Material &1 cannot be converted Material &1 kann nicht konvertiert werden
051 Material &1 does not exist in plant &2 Material &1 existiert im Werk &2 nicht
052 Quantity reduced to maximum packable quantity for production order Menge auf maximal verpackbare Menge für Fertigungsauftrag reduziert.
053 Automatic goods receipt allowed for order &1 Für Auftrag &1 ist automatischer Wareneingang vorgesehen
054 Order &1 has not been released Auftrag &1 ist nicht freigegeben
055 Order &1 is marked for deletion Auftrag &1 ist zum Löschen vorgemerkt
056 Order &1 is locked Auftrag &1 ist gesperrt
057 Batch &3 for material &1 in plant &2 does not exist Die Charge &3 zu Material &1 in Werk &2 ist nicht vorhanden
058 Movement type &1 does not exist Die Bewertungsart &1 ist nicht vorhanden
059 Material is valuated separately - please enter valuation type Material ist getrennt bewertet. Bitte Bewertungsart eingeben.
060 Storage location &1 is not HU-managed. HU creation not allowed Der Lagerort &1 ist nicht HU-verwaltet. HU-Erzeugung nicht erlaubt
061 HUs with material or batch mix cannot be backflushed here HUs mit Material- oder Chargenmix können hier nicht rückgemeldet werden
063 The F4 help could not be activated Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden
064 The F4 help could not be activated - no material found Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden - kein Material gefunden
065 The F4 help could not be activated - no unit of measure found Die F4-Hilfe konnte nicht ausgeführt werden - keine Maßeinheit gefunden
066 Error drawing up the HU list for the stock posting Fehler beim Aufbau der HU-Liste für die Bestandsbuchung
067 Handling units blocked by user &1 Handling Units gesperrt durch Benutzer &1
070 None of the handling units saved in this operation exist Es sind keine in diesem Vorgang gesicherten Handling Units vorhanden
080 Error exploding the handling units Fehler beim Auflösen der Handling Units
081 Storage location is missing in handling unit &1 Zur Handling Unit &1 fehlt der Lagerort
082 No HU lists were transferred Es wurde keine HU-Liste übergeben
083 Goods receipt for handling units was posted successfully Wareneingang für Handling Units erfolgreich gebucht
099 Receving storage location & in plant & is HU-managed Der empfangende Lagerort & in Werk & ist HU-verwaltet
100 Select at least one handling unit that can be canceled Bitte mindestens eine stornierbare Handling Unit markieren
101 The material items of the HU &1 contain different data Die Materialpositionen der Handlung Unit &1 enthalten abweichende Daten
102 The data does not correspond with inspection lot &1 Die Daten stimmen nicht mit dem Prüflos &1 überein
105 Enter unique date of prod./BBD for material &1 and batch &2 Eindeutiges Herstell-/MHD-Datum für Material &1 und Charge &2 eingeben.