Menu

SAP Message Class VH_BAPI

Nachrichtenklasse für die Preisfindung (BAPI)

Technical Information

Message Class VH_BAPI
Short Text Nachrichtenklasse für die Preisfindung (BAPI)
Package VF_PRC_INTERFACE

Messages

These are the messages of message class VH_BAPI.

ID Text (EN) Text (DE)
000 &1 : Operation '&2' with condition &3 ( ZAEHK - &4 ) was successful &1 : Operation '&2' mit Kondition &3 ( ZAEHK = &4 ) erfolgreich.
001 &1 : Condition type &2 not avaliable in pricing procedure &3 &1 : Konditionsart &2 im Kalkulationsschema &3 nicht vorhanden.
002 &1 : Condition &2 not fulfilled for condition type &3 in pricing proc. &4 &1 : Bedingung &2 für Konditionsart &3 im Kalk.schema &4 nicht erfüllt.
003 &1 : Manual changes to condition type &2 not permitted &1 : Manuelle Änderungen an der Konditionsart &2 nicht erlaubt.
004 &1 : Condition type &2 is not an item condition &1 : Konditionsart &2 ist keine Positionskondition.
005 &1 : Condition type &2 is not a header condition &1 : Konditionsart &2 ist keine Kopfkondition.
006 *** Currently not used *** *** zurzeit nicht benutzt ***
007 &1 : Condition type &2 must not be deleted &1 : Konditionsart &2 darf nicht gelöscht werden.
008 &1 : Counter obligatory for operation '&2' ( &3 ) &1 : Zähler bei Operation '&2' obligatorisch ( &3 ).
009 &1 : Operations with class &2 conditions not permitted ( &3 ) &1 : Operationen mit Konditionen der Klasse &2 nicht erlaubt ( &3 ).
010 &1 : Operations with conditions of type &2 not allowed ( &3 ) &1 : Operationen mit Konditionen des Typs &2 nicht erlaubt ( &3 ).
011 &1 : Condition type &2 is a structure condition (KDUPL - &3 ) &1 : Konditionsart &2 ist eine Strukturkondition (KDUPL = &3 ).
012 &1 : Counter must not be filled for operation '&2'( &3 ) &1 : Zähler bei Operation '&2' darf nicht gefüllt sein ( &3 ).
013 &1 : Creating variant condition &2 is not permitted &1 : Anlegen von Variantenkondition &2 ist nicht erlaubt.
014 &1 : Field VARCOND for variant condition &2 is not filled &1 : Feld VARCOND für Variantenkondition &2 ist nicht gefüllt.
015 &1 : Calculation type &2 not supported ( &3 ) &1 : Rechenregel &2 nicht unterstützt ( &3 ).
016 &1 : Data part must not be filled when deleting ( &2 ) &1 : Beim Löschen darf der Datenteil nicht gefüllt sein ( &2 ).
017 &1 : Percentage condition &2 has currency &3 &1 : Prozentuale Kondition &2 besitzt Währung &3.
018 &1 : Condition rate does not agree with init. indicator for condition &2 &1 : Bei Kondition &2 stimmt Kond.betrag mit Initialflag nicht überein.
019 &1 : Incorrect currency &2 for condition type &3 &1 : Fehlerhafte Währung &2 für Konditionsart &3.
020 &1 : Cond. type &2 is not at step number &4 in pricing procedure &3 &1 : Kond.art &2 ist im Kalk.schema &3 nicht auf der Stufennummer &4.
021 &1 : Fields KPEIN und KMEIN filled for calculation type &2 ( &3 ) &1 : Felder KPEIN und KMEIN bei Rechenregel &2 gefüllt ( &3 ).
022 &1 : Condition type &2 does not exist in application &3 &1 : Die Konditionsart &2 existiert nicht in Applikation &3.
023 &1 : Row with initial condition type ( STUNR - &2 ) &1 : Zeile mit initialer Konditionsart ( STUNR = &2 ).
024 &1 : Expired currency &2 for condition type &3 &1 : Ausgelaufene Währung &2 für Konditionsart &3.
025 &1 : Condition type &2 does not exist with the specified counter &3 &1 : Konditionsart &2 existiert nicht mit dem spezifizierten Zähler &3.
026 &1 : Deletion of condition &2 not possible ( ZAEHK - &3 , KEHRK - &4 ) &1 : Löschen der Kondition &2 nicht möglich ( ZAEHK = &3 , KEHRK = &4 ).
027 &1 : Condition &2 has a condition record from an interval scale &1 : Kondition &2 hat einen Konditionssatz aus einer Intervallstaffel.
028 &1 : Condition &2 with step number &3 and counter - &4 not available &1 : Kondition &2 mit Stufennummer &3 und Zähler = &4 nicht vorhanden.
029 &1 : Condition &2 with counter &3 duplicated from main item (KHERK-'B') &1 : Kondition &2 mit Zähler &3 dupliziert aus Hauptposition (KHERK='B').
030 &1 : Condition &2 with counter &3 is a header condition ( KHERK - 'D' ) &1 : Kondition &2 mit Zähler &3 ist eine Kopfkondition ( KHERK = 'D' ).
031 &1 : Condition &2 with counter &3 is a header total ( KHERK - 'E' ) &1 : Kondition &2 mit Zähler &3 ist eine Kopfsumme ( KHERK = 'E' ).
032 &1 : Condition &2 with counter &3 is a cond. supplement ( KHERK - 'F' ) &1 : Kondition &2 mit Zähler &3 ist eine Zusatzkondition ( KHERK = 'F' ).
033 &1 : Condition &2 with counter &3 already fixed ( KSTEU - '&4' ) &1 : Kondition &2 mit Zähler &3 ist bereits fixiert ( KSTEU = '&4' ).
034 &1 : KEDI operation not possible, condition &2 not unique &1 : Kondition &2 nicht eindeutig, daher KEDI Operation nicht möglich.
035 &1 : Condition &2, VARCOND does not agree for operation '&3' &1 : Kondition &2, VARCOND stimmt nicht überein bei Operation '&3'.
036 &1 : Condition type &2, operation '&3' not supported &1 : Konditionsart &2, Operation '&3' wird nicht unterstützt.
037 &1: condition &2, rate determination from &3 to &4 failed &1 : Kondition &2, Kursermittlung von &3 nach &4 schlägt fehl
038 &1 : Konditionsbetrag &2 &3 verletzt Ober-/Untergrenze für &4
039 &1 : Material &2 (unit of measure &3 is not permitted) &1 : Material &2 (Mengeneinheit &3 ist unzulässig)
040 &1: Processing &2 not allowed at header level &1 : Auf Kopfebene ist Bearbeiten von &2 nicht erlaubt
041 &1: Calculation type &2 not supported at header level ( &3 ) &1 : Rechenregel &2 nicht unterstützt auf Kopfebene ( &3 )
050 &1 : Processing terminated, pricing error ( KOMP-FXMSG - &2 ) &1 : Preisfindungsfehler ( KOMP-FXMSG = &2 ), Verabeitung abgebrochen.