Menu

SAP Message Class VE

Message-ID fuer Konditionsanalyse

Technical Information

Message Class VE
Short Text Message-ID fuer Konditionsanalyse
Package VF

Messages

These are the messages of message class VE.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Test
001 Manual condition Manuelle Kondition
002 Access not made (initialized field) Zugriff nicht ausgeführt (Ein Feld ist initial)
003 Condition record was found and changed manually Konditionssatz wurde gefunden und manuell geändert
004 No access sequence has been assigned to the condition type Die Konditionsart ist keine Zugriffsfolge zugeordnet
005 Condition is an additional condition Die Kondition ist eine Zusatzkondition
006 & - '&' & = '&'
007 Condition has been found (without condition record) Kondition wurde gefunden (Ohne Konditionssatz)
008 Condition record exists (removed manually) Konditionssatz existiert (Manuell entfernt)
009 Condition record is missing Konditionssatz fehlt
010 Access not executed (Requirement & not fulfilled) Zugriff nicht ausgeführt (Bedingung & nicht erfüllt)
011 Condition ignored (requirement & not fulfilled) Kondition ignoriert (Bedingung & nicht erfüllt)
012 Manual condition / Condition record exists Manuelle Kondition (Konditionssatz existiert)
013 Manual condition / Condition record is missing Manuelle Kondition (Konditionssatz fehlt)
014 Manual condition (Requirement & not met in access) Manuelle Kondition (Bedingung & im Zugriff nicht erfüllt)
015 Manual condition / No access made as field is initial Manuelle Kondition (Kein Zugriff da Feld initial)
016 Manual condition / Requirement not fulfilled Manuelle Kondition (Bedingung nicht erfüllt)
017 Manual condition over condition records Manuelle Kondition über Konditionssätze
018 Access not made Zugriff nicht ausgeführt
019 Non-valuated because of tax exemption license & Unbewertet wegen Steuerbefreiungslizenz &
020 Rebate processing is not active in sales organization & In der Verkaufsorganisation & ist die Bonusabwicklung nicht aktiv
021 Billing type & is not relevant for rebate Die Fakturaart & ist nicht bonusrelevant
022 Payer & is not relevant for rebate Der Regulierer & ist nicht bonusrelevant
023 Billing type & is not relevant for invoice lists Die Fakturaart & ist nicht relevant für Rechnungslisten
024 Payer & does not have a calendar for the invoice list dates Der Regulierer & hat keinen Kalender für die Rechnungslistentermine
025 Vendor & is not relevant to the supplementary settlement Der Lieferant & ist nicht relevant für die nachträgliche Abrechnung
026 Sample reading at header level (preliminary step) already unsuccessful Probelesen auf Kopfebene (Vorstep) war bereits erfolglos
027 Access not made due to a previous access Der Zugriff wird aufgrund eines vorhergehenden Zugriffs nicht ausgeführt
031 Condition record is blocked for this transaction Konditionssatz ist für diesen Vorgang gesperrt
032 Manual condition (Condition record is blocked for this transaction) Manuelle Kondition (Konditionssatz ist für diesen Vorgang gesperrt)
100 **** Conditions: general messages **** **** Konditionen: Algemeine Meldungen ****
101 Condition record is missing Konditionssatz fehlt
102 Access not made (initialized field) Zugriff nicht ausgeführt (Ein Feld ist initial)
103 Condition record has been specified Konditionssatz existiert
104 Condition record exists (in buffer) Konditionssatz existiert (im Puffer)
107 Condition without condition record (not relevant) Kondition ohne Konditionssatz (nicht relevant)
108 Condition record exists, but has not been set Konditionssatz existiert, wurde jedoch nicht eingestellt
109 Condition record is missing Konditionssatz fehlt
110 Access not executed (Requirement & not fulfilled) Zugriff nicht ausgeführt (Bedingung & nicht erfüllt)
111 Condition ignored (requirement & not fulfilled) Kondition ignoriert (Bedingung & nicht erfüllt)
112 Condition ignored (exclusion of condition type &) Kondition ignoriert (Konditionstypenauschluß &)
113 Manual condition / Condition record is missing Manuelle Kondition (Konditionssatz fehlt)
114 Manual condition (Requirement & not met) Manuelle Kondition (Bedingung & nicht erfüllt)
115 Manual condition / No access made as field is initial Manuelle Kondition (Kein Zugriff da Feld initial)
116 Manual condition / Condition record exists Manuelle Kondition (Konditionssatz existiert)
117 Manual condition (Requirement & not met) Manuelle Kondition (Bedingung & nicht erfüllt)
118 Condition record has been deleted Konditionssatz ist gelöscht
119 Manual condition / Condition record has been deleted Manuelle Kondition (Konditionssatz ist gelöscht)
120 G/L account & determined from Account determination type & Sachkonto & aus Kontierungsart & ermittelt
121 No G/L account found in Account determination type & Kein Sachkonto in Kontierungsart & gefunden
122 Account assignment type & ignored (requirement & not fulfilled) Kontierungsart & ignoriert (Bedingung & nicht erfüllt)
123 Access & not carried out (initialized field) Zugriff & nicht ausgeführt (Ein Feld ist initial)
124 Access & not carried out (requirement not fulfilled) Zugriff & nicht ausgeführt (Bedingung nicht erfüllt)
125 Accruals condition: The second G/L account is missing Rückstellungskondition (Das zweite Sachkonto fehlt)
126 Condition record is scaled Konditionssatz hat Staffeln
130 The condition record determined has release status & Der gefundene Konditionssatz ist mit dem Freigabestatus & versehen
131 Condition record is blocked for this transaction Konditionssatz ist für diesen Vorgang gesperrt
132 Manual condition (Condition record is blocked for this transaction) Manuelle Kondition (Konditionssatz ist für diesen Vorgang gesperrt)
200 Subtotal Zwischensumme
201 Condition entered manually Kondition manuell eingegeben
202 Condition entered manually (condition record exists) Kondition manuell eingegeben (Konditionssatz existiert)
203 Condition record was found and changed manually Konditionssatz wurde gefunden und manuell geändert
204 Condition was copied from main item Kondition wurde aus Hauptposition kopiert
205 Condition supplement for & Zusatzkondition zu &
207 Condition has been found (without condition record) Kondition wurde gefunden (Ohne Konditionssatz)
208 Condition record has been found Konditionssatz wurde gefunden
211 Header condition entered manually Kopfkondition manuell eingegeben
212 Header condition entered manually (condition record exists) Kopfkondition manuell eingegeben (Konditionssatz existiert)
213 Amount copied from material valuation data Betrag aus Materialbewertungssegment übernommen
214 Percentage copied from terms of payment table Prozentsatz aus Zahlungsbedingungstabelle übernommen
215 G/L account in document: & Im Beleg eingestelltes Sachkonto: &
216 Condition value has been taken from preceding document Konditionswert wurde aus einem Vorgängerbeleg übernommen
217 Error in quantity/value determination Fehler bei der Betrags-/Wertermittlung
218 Condition was found for sales deal determination Kondition zur Verkaufsaktionsermittlung wurde gefunden
230 Access has not been executed due to previous access Zugriff wurde wegen eines vorhergehenden Zugriffs nicht ausgeführt
300 ********************** Error ******************************************* ********************** Fehler *******************************************
301 Fields for access & & missing (& &) Felder des Zugriffs & & fehlen (& &)
302 Procedure & & missing (& &) Das Schema & & fehlt (& &)
303 Condition type & missing (& &) Die Konditionsart & fehlt (& &)
304 Accesses for access sequence & missing (& &) Die Zugriffe zur Zugriffsfolge & fehlen (& &)
305 Condition table missing: Access & & (& &) Die Konditionstabelle fehlt. Zugriff & & (& &)
306 Access sequence & missing (& &) Die Zugriffsfolge & fehlt (& &)
307 Condition is no longer in buffer, being read from database Kondition ist nicht mehr im Puffer, wird von der Datenbank gelesen
400 Application & has not been specified Die Applikation & existiert nicht
401 Procedure & has not been specified Das Schema & existiert nicht
402 Object type & does not exist Der Objekttyp & existiert nicht
500 Condition pre-step has not been carried out Konditions-Vorstep wurde nicht durchgeführt
501 No output found for output procedure & Keine Nachrichten zum Nachrichtenschema & gefunden
502 Output ignored (requirement & not fulfilled) Nachricht ignoriert (Bedingung & nicht erfüllt)
503 No access sequence defined for output & Keine Zugriffsfolge für Nachricht & definiert
504 No additional information exists for Output & Keine Zusatzinformationen zur Nachricht & verfügbar
505 Output not found Nachricht wurde nicht gefunden
506 Detailed data for Output & not found Detaildaten für die Nachricht & wurde nicht gefunden
507 Output found Nachricht wurde gefunden
508 Partner language could not be determined Partnersprache konnte nicht ermittelt werden
509 Logon language is used as the partner language Als Partnersprache wird die Anmeldesprache verwendet
510 Print parameters not found (parameter &, table &) Drucker-Parameter nicht gefunden (Parameter &, Tabelle &)
511 Partner function & not maintained Partnerrolle & nicht gepflegt
512 No mail text proposal has been created Es wurde kein Mail-Textvorschlag erzeugt
513 Error occurred when formatting the mail Fehler in der Aufbereitung der Mail
514 No processing program defined for output & (medium &) Für Nachricht & (Medium &) ist kein Verarbeitungsprogramm definiert
515 No printer defined for output & Für Nachricht & ist kein Drucker definiert
516 Fax number could not be determined Die Telefax-Nummer konnte nicht ermittelt werden
517 Teletex number could not be determined Die Teletex-Nummer konnte nicht ermittelt werden
518 Telex number could not be determined Die Telex-Nummer konnte nicht ermittelt werden
519 Timing of output could not be determined Der Versand-Zeitpunkt konnte nicht ermittelt werden
520 No time has been entered for sending output Für den Nachrichtenversand ist keine Uhrzeit angegeben
521 Output exists already but is not activated Nachricht bereits vorhanden, aber deaktiviert
522 Error in saving mail text Fehler beim Sichern des Mailtextes
523 Access sequence & does not contain output tables Die Zugriffsfolge & enthält keine Nachrichtentabellen
524 Access not made (initialized field) Zugriff nicht ausgeführt (Ein Feld ist initial)
525 Output deleted Nachricht ist gelöscht
526 Output record exists (removed manually) Nachrichtensatz existiert (Manuell entfernt)
527 Access not made Zugriff nicht ausgeführt
528 Program & could not be generated in & : & Program & konnte in & : & nicht generiert werden
529 No condition access - if desired, please set in Customizing Kein Konditionszugriff (Falls erwünscht, im Customizing nachtragen)
530 Serious system error: system could not generate condition access Systemfehler (Konditionszugriff konnte nicht generiert werden)
531 System could not find example Include for condition access creation Beispielinclude zur Erstellung des Konditionszugriffs nicht gefunden
532 Communications structures for application & not been entered in T681Z Kommunikationsstrukturen für Applikationa & sind nicht in T681Z erfaßt
533 Example Include FV61BF is empty Das Beispielinclude FV61BF-- ist leer
534 Application &, Procedure & or object category & do not exist Applikation &, Schema & oder Objekttyp & existiert nicht
535 TRDIR-entry for & could not be found TRDIR-Eintrag für & kann nicht gefunden werden
536 TRDR-entry for & could not be saved TRDIR-Eintrag für & kann nicht zurückgeschrieben werden
537 INCLUDE FV61BMES could not be found INLUDE FV61BMES wurde nicht gefunden
538 INCLUDE FV61BMES could not be saved INCLUDE FV61BMES konnte nicht zurückgeschrieben werden
539 No partner was found for Partner function & Für Partnerrolle & wurde kein Partner gefunden
540 Output not found Nachricht wurde nicht gefunden
541 Output found Nachricht wurde gefunden
542 No fax number maintained for address number & Zur Adressnummer & ist keine Fax-Nummer gepflegt
543 Output & is deactivated for automatic proposal Nachricht & ist für automatischen Vorschlag deaktiviert worden
544 Message cannot be transmitted more than once Nachricht kann nicht mehrfach versendet werden
545 Telefax number & is invalid Die Telefax-Nummer & ist ungültig
546 No object categoreis transferred (no check of event & possible) Es wurde kein Objekttyp übergeben (Keine Prüfung von Ereignis & möglich)
547 Event &2 does not exist for object category &1 Zum Objekttyp & ist das Ereignis & nicht vorhanden
548 No object category transferred (no check of task & possible) Es wurde kein Objekttyp übergeben (Keine Prüfung von Aufgabe & möglich)
549 Task &2 is not available for object category &1 Zum Objekttyp & ist die Aufgabe & nicht vorhanden
550 Manual output Manuelle Nachricht
551 No printer stored in user master Kein Drucker im Benutzerstamm hinterlegt
552 No printer found via user exit Kein Drucker über User-Exit gefunden
556 Manual output / Requirement not fulfilled Manuelle Nachricht (Bedingung nicht erfüllt)
557 Manual output / Access not made as field is initialized Manuelle Nachricht (Zugriff nicht ausgeführt, da ein Feld initial)
558 Manual output / Output not found Manuelle Nachricht (Nachricht nicht gefunden)
559 Manual output / Output exists Manuelle Nachricht (Nachricht existiert)
560 Manual output using output records Manuelle Nachricht über Nachrichtensätze
561 Partner & is not an EDI partner Partner & ist kein EDI-Partner
562 This output is not defined for Customer & Für den Kunden & ist diese Nachricht nicht definiert
563 Output found (using customer master) Nachricht gefunden (Über Kundenstamm)
564 Output & not allowed Nachricht & ist nicht zulässig
565 Partner & does not lead to valid mail user Partner & führt zu keinem gültigen Mailuser
566 No fax number maintained for address number & from the condition record Zur Adreßnummer & aus dem Konditionssatz ist keine Fax-Nummer gepflegt
567 Fax number determined from the condition record using address number & Faxnummer wurde über Adreßnummer & aus dem Konditionssatz ermittelt
568 The fax number was determined using address number & Faxnummer wurde über Adreßnummer & ermittelt
569 The fax number was determined using partner data for partner & Faxnummer wurde über Partnerdaten für Partner & ermittelt
570 No fax number could be determined for partner & Zum Partner & konnte keine Faxnummer ermittelt werden
571 Shipping time & is not allowed for output & Versandzeitpunkt & ist für Nachricht & nicht zulässig
572 Teletex transmission medium is no longer supported Das Sendemedium Teletex wird nicht mehr unterstützt
573 No receiver could be determined for the mail object Für das Mailobjekt konnte kein Empfänger ermittelt werden
574 No communication strategy specified for external transmission Für das externe Senden ist keine Kommunikationsstrategie angegeben
575 Address specified does not exist Die angegebene Adresse existiert nicht
576 No communication type found Keine Kommunikationsart gefunden
577 No data available for communication type 'print' Keine Daten zur Kommunikationsart 'Druck' vorhanden
578 Printer & does not exist Drucker & existiert nicht
579 No print data determined for the communication strategy Keine Druckdaten zur Kommunikationsstrategie gefunden
580 Mail recipient & could not be created Mailempfänger & konnte nicht angelegt werden
599 Output: & ------------------------------------------------------ Nachricht: & ---------------------------------------------------
800 There is no information for the line selected Es gibt keine Details zur ausgewählten Zeile
801 Requirements cannot be displayed yet Die Anzeige von Bedingungen ist noch nicht verfügbar
802 There is no documentation for the line selected Es gibt keine Dokumentation zur ausgewählten Zeile
803 A temporary program for condition access has syntax errors Ein temporäres Programm für den Konditionszugriff hat Syntaxfehler
804 Field & is not known for condition accesses Das Feld & ist nicht bekannt (Zugriffsfolge: &, &, &)
805 Name tab for & could not be read Nametab zu & konnte nicht gelesen werden
806 The communication structure & is unknown Die Kommunikationsstruktur & ist nicht bekannt.
895 The condition record was read from the buffer Der Konditionssatz wurde aus dem Puffer gelesen
896 The condition record for use & can not be displayed Für die Verwendung & kann der Konditionssatz nicht angezeigt werden
897 The detail screen changes when selecting a node in the tree Detailbild wechselt bei Auswahl eines Knotens im Baum
898 System error when creating a control Systemfehler bei Erzeugung eines Controls
899 No information Keine Information