SAP Message Class VC
Customizing Vertrieb
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class VC (Customizing Vertrieb) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package VS0C.
Technical Information
| Message Class | VC |
| Short Text | Customizing Vertrieb |
| Package | VS0C |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | ******* 001-009 : Hierarchische Darstellung der Produkthierarchie ******* |
| 001 | D | Die eingegebene Produkthierarchie ist zu lang (Bitte verkürzen) |
| 002 | D | Die Definition der Hierarchiestufen der Produkthierarchie ist ungültig |
| 003 | D | Bitte die Produkthierarchie ohne leere Gruppen eingeben |
| 004 | D | Bitte zunächst den Gruppenbegriff & pflegen (Stufe: &) |
| 005 | D | Bitte den zu übernehmenden Eintrag auswählen |
| 006 | D | Bitte nur einen Eintrag markieren |
| 007 | D | Bitte zuerst die abhängigen Untergruppen zur Hierarchie & löschen |
| 008 | D | Bitte für diese Funktion zunächst eine Zeile auswählen |
| 009 | D | Land & in Versandstelle & und Land & in Adresse sind ungleich |
| 010 | D | 'Pos. lieferrelevant' ist nur bei Positionsart A und B erlaubt |
| 011 | D | Bitte prüfen Sie den Länderschlüssel der Adresse |
| 012 | D | Es sind keine anzuzeigenden Hierarchieknoten vorhanden! |
| 013 | D | Einschränkungen zu Knoten (oder Land) angeben |
| 015 | D | Sie haben keine Berechtigung, Hierarchiedaten zu ändern |
| 016 | D | Sie haben keine Berechtigung, Hierarchiedaten anzuzeigen |
| 020 | D | ******* 021-099 : Kundenhierarchie ******* |
| 021 | D | Vertriebsbereich & & & ist für Debitoren nicht vorgesehen |
| 022 | D | Überg. Vertriebsbereich & & & ist für Debitoren nicht vorgesehen |
| 023 | D | Bitte unter- und übergeordneten Vertriebsbereich angeben |
| 024 | D | Sie haben nur Anzeigeberechtigung für Klasse & |
| 025 | D | Sie haben keine Berechtigung für Klasse & |
| 026 | D | Daten sind nur anzeigbar, da von anderen gesperrt |
| 027 | D | Systemfehler beim Sperren von Tabelle & |
| 028 | D | Die Daten wurden gesichert |
| 029 | D | Hierarchietyp & : Per & sind keine Zuordnungen aktiv |
| 030 | D | Es wurden keine Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 031 | D | Inkonsistente Vertriebsbereiche sind nicht zuordenbar |
| 032 | D | Es wurden Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 033 | D | Es wurden keine Zuordnungen geändert |
| 034 | D | Fehler beim Insert der Zuordnung & |
| 035 | D | Fehler beim Löschen der Zuordnung & |
| 036 | D | Hierarchietyp fehlt (Zuordnungen sind nicht möglich) |
| 037 | D | Fehler beim Update der Zuordnung & |
| 038 | D | Löschen Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 039 | D | Debitor & für Vertriebsbereich & & & nicht angelegt |
| 040 | D | Gültigkeitsdatum fehlt (Hierarchie wird zum Tagesdatum ermittelt) |
| 041 | D | Selektionsdatum liegt in der Vergangenheit (Daten werden nur angezeigt) |
| 042 | D | Debitor & ist nicht angelegt |
| 043 | D | Zuordnung von Debitor & zu & ist nicht vorgesehen |
| 044 | D | Vertriebsbereich (VKORG/VTWEG/SPART) ist unvollständig |
| 045 | D | Vertriebsbereich ohne Debitorennummer ist nicht vorgesehen |
| 046 | D | Bitte Debitorennummer angeben |
| 047 | D | Zuordnung ist nicht möglich (Übergeordneter Debitor & ist nicht angelegt) |
| 048 | D | Zuordnung der Vertriebsbereiche ist nicht vorgesehen |
| 049 | D | Zuordnung nicht möglich (Übergeordneter Vertriebsbereich unvollständig) |
| 050 | D | Gültigkeitsbeginn darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 051 | D | Gültigkeitsdauer unzulässig (Datum initial oder Anfang > Endedatum) |
| 052 | D | Die Zuordnung ist auch außerhalb des angegeben Zeitraums aktiv |
| 053 | D | Die Zuordnung ist im angegebenen Zeitraum bereits aktiv |
| 054 | D | Außerhalb des angegebenen Zeitraums existieren abweichende Überordnungen |
| 055 | D | Fehlerhafte Zuordnungen sind nicht zur Bearbeitung vorgesehen |
| 056 | D | Bitte Hierarchieknoten auswählen |
| 057 | D | Zuordnung ist nicht möglich (Debitor & existiert nicht) |
| 058 | D | Knoten & wird gleichrangig nachgeordnet |
| 059 | D | Für Überordnung Hierachie-Kopfknoten auswählen |
| 060 | D | Selektierter Teilbaum enthält alle Knoten (Umhängen ist nicht möglich) |
| 061 | D | Umhängen Knoten ist nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 062 | D | Hierarchie enthält keine zulässigen alternativen Überordnungen |
| 063 | D | Übergeordneter Knoten ist bereits als nachgeordneter Knoten gepflegt |
| 064 | D | Zugeordneter Knoten ist gleichzeitig übergeordneter Knoten |
| 065 | D | Eigenzuordnung eines Knotens ist nicht vorgesehen |
| 066 | D | Zuordnung hat außerhalb des angegebenen Zeitraums abweichende Attribute |
| 067 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige von Debitoren |
| 068 | D | Keine Berechtigung zur Pflege von Debitoren |
| 069 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Debitor & in VBereich & & & |
| 070 | D | Keine Pflegeberechtigung für Debitor & in VBereich & & & |
| 071 | D | Fehler in der Partnerfindung (Funktion ist nicht möglich) |
| 072 | D | Debitor & für VBereich & & & nicht angelegt |
| 073 | D | Es sind keine anzuzeigenden Hierarchieknoten vorhanden |
| 074 | D | Funktion nicht möglich (Max. Anzahl Hierarchiestufen (26) überschritten) |
| 075 | D | Max. Hierarchietiefe (26) überschritten (Tiefere Stufen werden ignoriert) |
| 076 | D | Ausschneiden Knoten nicht möglich, da unzulässige Zuordnungen entstünden |
| 077 | D | Selektierter Knoten ist Kopfknoten (Auschneiden Teilbaum nicht möglich) |
| 078 | D | Bitte fehlerhaften Hierarchieknoten auswählen |
| 079 | D | Bonus- und Preisfindungskennzeichen wurden aktualisiert |
| 080 | D | Attribute (Preisfindung, Bonus...) sind für alle Zuordnungen aktuell |
| 081 | D | Datumsänderung nicht zulässig (Inkonsistenzen von Gültigkeitszeiträumen) |
| 082 | D | Der Hierarchietyp & ist nicht vorgesehen |
| 083 | D | Knoten & ist zum Selektionsdatum nicht aktiv vorhanden |
| 084 | D | Knoten & ist in der Hierarchie nicht vorhanden |
| 085 | D | Hierarchiestufe & wird wegen Inkonsistenzen nicht übernommen |
| 086 | D | Hierarchiestufenzuordnung(en) wurde(n) aktualisiert |
| 087 | D | HierStufenzuordnung nicht bzw. nicht für alle Knoten aktualisiert |
| 088 | D | Zuordnung wegen fehlerhafter Hierarchiestufenzuordnung nicht erlaubt |
| 089 | D | 'Umhängen' kann zu Inkonsistenzen bzgl. der HierStufenzuordnung führen |
| 090 | D | Datumsgrenze(n) initial: Neue Gültigkeitsdauer wird vorgeschlagen |
| 091 | D | Bestehende Zuordnungen zu neuem Knoten werden nachgelesen |
| 092 | D | Knoten & & & & nicht zuordenbar, da nicht selektiert |
| 093 | D | Zuordnung nur anzeigbar, da Knoten & & & & nicht selektiert |
| 094 | D | Bearbeitung des Teilbaums zum Knoten & & & & nicht vorgesehen |
| 095 | D | Bearbeitung Knoten & & & & nicht vorgesehen, da nicht selektiert |
| 096 | D | Selektionsdatum liegt in der Vergangenheit: bitte neues Datum wählen |
| 097 | D | Fehler bei der Verbuchung der Kundenhierarchiedaten |
| 098 | D | Für knotenspezifische Anzeige bitte Selektionsknoten angeben |
| 100 | D | ******* 101-199 : Verkaufsbelegartensteuerung *************************** |
| 101 | D | Kein Sichern nötig, da keine Veränderungen vorgenommen wurden |
| 102 | D | Die Einstellungen zur Belegart & & wurden geändert |
| 103 | D | Die Belegart & & wurde angelegt |
| 104 | D | Fehler & bei Sperren von &: & & |
| 105 | D | Die Belegart & existiert bereits |
| 106 | D | Der Positionstyp & wurde geändert |
| 107 | D | Fehler & bei Ändern von &: & & |
| 108 | D | Fehler & bei Aufnahme von &: & & |
| 109 | D | Fehler & bei Löschen von &: & & |
| 110 | D | Neue Einteilungstypen sollten mit Z. beginnen |
| 111 | D | Die Kombination ist nicht zulässig |
| 112 | D | Die Positionsverwendung TEXT ist nur bei Pos.Typengruppe Blank zulässig |
| 113 | D | Die Tabelle & kann nicht gesperrt werden |
| 114 | D | Die Belegart & & wurde gelöscht |
| 115 | D | Der Positionstyp & & wurde gelöscht |
| 116 | D | Der Einteilungstyp & & wurde gelöscht |
| 117 | D | Das Vorschlagskennzeichen für & & & & kann nicht zurückgenommen werden |
| 118 | D | Der neue Vorschlags-Positionstyp für & & & ist & |
| 119 | D | Der neue Vorschlags-Einteilungstyp für & & ist & |
| 120 | D | Das Vorschlagskennzeichen für & & & kann nicht zurückgenommen werden |
| 121 | D | Der neue Vorschlags-Positionstyp für & & ist & |
| 122 | D | Kein Löschen nötig, da keine Zuordnungen existieren |
| 123 | D | Bei Stücklistenauflösung bitte zum Strukturumfang eine Anwendung angeben |
| 124 | D | Interner Fehler bei Aufbau Zuordnungstabelle Pos.Typ & (Returncode &) |
| 125 | D | Keine Veränderungen an Positionstypenzuordnungen vorgenommen |
| 126 | D | Geänderte Positionstypenzuordnung wurde gesichert |
| 127 | D | Partnergruppe & enthält keinen nicht änderbaren Regulierer |
| 128 | D | In Tabelle & fehlt der Eintrag & & & |
| 129 | D | Die Positionsverwendung muß bei Positionstypengruppe Blank angegeben sein |
| 130 | D | Die Einstellungen zum Positionstyp & & wurden geändert |
| 131 | D | Kundeneigene Belegarten sollten mit Z... oder Y... beginnen |
| 132 | D | Kundeneigene Positionstypen sollten mit Z... oder Y... beginnen |
| 133 | D | Der Positionstyp & existiert bereits |
| 134 | D | Der Positionstyp & & wurde angelegt |
| 135 | D | Keine Veränderungen an Einteilungstypenzuordnungen vorgenommen |
| 136 | D | Geänderte Einteilungstypenzuordnung wurde gesichert |
| 137 | D | System-Sperrfehler bei Tabelle & |
| 138 | D | Falls der Lagerort erforderlich ist, muß eine Chargenprüfung stattfinden |
| 139 | D | Abhängige Tabellen wurden nicht in den Transportauftag übernommen |
| 140 | D | Markierte Tabelleneinträge wurden in die Korrektur übernommen |
| 141 | D | Die Zugriffsfolge einer Konditionsart im Kalkulationsschema ist falsch |
| 142 | D | Bitte Positionstyp eingeben |
| 143 | D | Eine Zuordnung & existiert bereits |
| 144 | D | Positionstyp & ist nicht als übergeordneter Positionstyp zulässig |
| 145 | D | Zulässige Eingabewerte nur anzeigbar, wenn Belegart eingegeben ist |
| 146 | D | Zulässige Eingabewerte nur anzeigbar, wenn Materialpositionstyp vorhanden |
| 147 | D | Einteilungstyp & wurde aus TVEP gelöscht (Bitte neu aufnehmen) |
| 148 | D | Die Einstellungen zum Einteilungstyp & & wurden geändert |
| 149 | D | Der Einteilungstyp & & wurde angelegt |
| 150 | D | Der Einteilungstyp & existiert bereits |
| 151 | D | Verfügbarkeitsprüfung ohne Bedarfsübergabe ist nicht möglich |
| 152 | D | Es sind nur Konditionsarten mit Verwendung 'Kalkulation' zulässig |
| 153 | D | Der Eintrag & & kann nicht gelöscht werden |
| 154 | D | Keine Zuordnung möglich da kaufmännische Daten nicht erlaubt sind |
| 155 | D | Deaktivierung nicht möglich da Fakturierungsplan zugeordnet ist |
| 156 | D | Fakturierungsplan nur möglich wenn kaufm. Daten auf Position aktiv sind |
| 157 | D | Die Vertriebsbelegkennzeichnung & ist hier nicht zulässig |
| 158 | D | Für Lieferungen sind die Positionstypen 7, J, T und g vorgesehen |
| 159 | D | Der Datumsvorschlag ist nicht erlaubt bei Auslieferungsaufträgen |
| 160 | D | Bitte geben Sie auch eine Kondition für die Einzelposten Gesamt ein |
| 161 | D | Die Konditionen müssen unterschiedlich sein |
| 162 | D | Die Belegart & ist nicht als alternative Verkaufsbelegart zulässig |
| 163 | D | Die alternative Verkaufsbelegart & entspricht der aktuellen Belegart |
| 164 | D | Es konnten keine zugelassenen alternativen Auftragsarten ermittelt werden |
| 165 | D | Der Systemstatus '&' ist nicht vorhanden. |
| 166 | D | Der Anwenderstatus '&' zum Schema '&' ist nicht vorhanden. |
| 167 | D | Bitte erst Eintrag mit laufender Nummer '&1' pflegen. |
| 168 | D | Positionsnummern der Lieferungen könnten zu groß werden |
| 169 | D | Bitte Einteilungstyp eingeben |
| 170 | D | Land und Transportzone wurden aus den Addressdaten übernommen |
| 171 | D | Pflege der Adressdaten nur im Detailbild möglich |
| 200 | D | ******* 201-249 : Textsteuerung ***************************************** |
| 201 | D | Bitte ein Textobjekt auswählen |
| 202 | D | Es wurde mehr als ein Textobjekt ausgewählt (Bitte nur eine Wahl) |
| 203 | D | Systemfehler beim Lesen einer internen Tabelle ( & ) |
| 204 | D | Der Eintrag ist bereits vorhanden |
| 205 | D | Das Textschema & ist noch nicht angelegt |
| 206 | D | Die Verkaufsbelegart & ist noch nicht angelegt |
| 207 | D | Systemfehler beim Buchen einer internen Tabelle ( & ) |
| 208 | D | Die Zugriffsfolge & ist noch nicht angelegt |
| 209 | D | Der Positionstyp & ist noch nicht angelegt |
| 210 | D | Die Lieferart & ist noch nicht angelegt |
| 211 | D | Die Fakturaart & ist noch nicht angelegt |
| 212 | D | Die Kontogruppe & ist noch nicht angelegt |
| 213 | D | Die Textart & ist noch nicht angelegt |
| 214 | D | Die Sprachherkunft muß eindeutig bestimmt sein |
| 215 | D | Der Include & existiert nicht |
| 216 | D | Zum Textobjekt '&' sind keine Zugriffsfolgen definierbar |
| 217 | D | Für Ansprechpartner sind nur Textarten definierbar |
| 218 | D | Für das Textobjekt '&' sind keine separaten Textschemata definierbar |
| 219 | D | Löschen nicht zulässig (Text-Id & wird in Schema &, Mandant & verwendet). |
| 220 | D | Es sind nur spezielle Textobjekte zulässig |
| 221 | D | Die Angabe einer Partnerrolle ist nur für Kundentextobjekte sinnvoll. |
| 222 | D | Die Kombination (&,&) ist bereits definiert |
| 223 | D | Die Sprache & ist nicht vorgesehen |
| 224 | D | Die Partnerrolle & ist nicht vorgesehen |
| 225 | D | Die Kombination (&,&) ist nicht vorgesehen |
| 226 | D | Zugriffe wurden generiert |
| 227 | D | Das Textschema & ist bereits definiert |
| 228 | D | Bitte eine Nummer für das Textschema eingeben |
| 229 | D | Die Zugriffsfolge & ist bereits definiert |
| 230 | D | Bitte eine Nummer für die Zugriffsfolge eingeben |
| 231 | D | Das Kopier-Steuermodul & existiert nicht |
| 232 | D | Die Text-Id & des Schemas & & ist nicht in der TTXID vorhanden |
| 233 | D | Textschema & nicht in Tabelle & vorhanden |
| 234 | D | Die Text-Id & ist bereits im Textschema enthalten |
| 235 | D | Dem eingegebenen Zeitraum muß eine Einheit zugeordnet werden |
| 236 | D | Die Einheit bitte nur bei vorhandenem Zeitraum pflegen |
| 237 | D | Kalender-ID und Zeitraum dürfen nicht gleichzeitig gepflegt werden |
| 238 | D | Kalender-ID und Periode dürfen nicht gleichzeitig gepflegt werden |
| 239 | D | Die Kündigungsperiode darf nur einen positiven Wert annehmen |
| 240 | D | Löschen nicht zulässig, da Eintrag an anderer Stelle verwendet wird |
| 241 | D | Für Fakturatexte kann kein Text-Popup gesendet werden |
| 242 | D | Die Formroutine & ist nicht vorhanden oder nicht aktiv |
| 243 | D | Feld Monatsletzter und Kalender-Id nicht gleichzeitig pflegen |
| 244 | D | Die Regel zum Vertragsbeginn bezieht sich auf den Vertragsbeginn |
| 245 | D | Die Regel zum Vertragsende bezieht sich auf das Vertragsende |
| 246 | D | Der Kündigungsbasistermin kann nicht aus dem Vertragsende resultieren |
| 247 | D | Bitte benutzen Sie den manuellen Transportanschluß. |
| 248 | D | Die Textart & ist zum Textschema & nicht definiert. |
| 249 | D | Zur Auftragsart & ist kein Text Edit Control möglich |
| 250 | D | ******* 251-299 : Partnersteuerung ************************************** |
| 251 | D | Bitte ein Partnerobjekt auswählen |
| 252 | D | Es wurde mehr als ein Objekt ausgewählt (Bitte nur eine Wahl) |
| 253 | D | Systemfehler beim Lesen einer internen Tabelle ( & ) |
| 254 | D | Der Eintrag ist bereits vorhanden |
| 255 | D | Das Partnerschema & ist noch nicht angelegt |
| 256 | D | Die Verkaufsbelegart & ist noch nicht angelegt |
| 257 | D | Systemfehler beim Buchen einer internen Tabelle ( & ) |
| 258 | D | Partnerschema & wird bereits im Partnerobjekt & benutzt |
| 259 | D | Der Positionstyp & ist noch nicht angelegt |
| 260 | D | Transport ins Auslieferungssystem nur über & möglich |
| 261 | D | Pflege neuer Partnerrollen im & nur zentral möglich |
| 262 | D | Bitte benutzen Sie den manuellen Transportanschluß. |
| 263 | D | Die Partnerrolle & ist noch nicht angelegt |
| 264 | D | Die Partnerrolle & ist für Partnerschemata nicht geeignet |
| 265 | D | Nur Kundenpartnerrollen sind als Herkunft möglich |
| 266 | D | Herkunft & ist nicht für Partnerart & vorgesehen |
| 267 | D | Partnerrolle ist nicht im Kundenpartnerschema vorhanden |
| 268 | D | Herkunft & ist nicht für Partnerrolle & zugelassen |
| 269 | D | Löschen nicht zulässig (Rolle & wird noch an anderer Stelle verwendet) |
| 270 | D | Partnerschema & ist nicht für Kundenstamm vorgesehen |
| 271 | D | Partnerschema & ist nicht für Verkaufsbelegköpfe vorgesehen |
| 272 | D | Partnerschema & ist nicht für Verkaufsbelegpositionen vorgesehen |
| 273 | D | Partnerschema & ist nicht für Lieferungen vorgesehen |
| 274 | D | Partnerschema & ist nicht für Fakturaköpfe vorgesehen |
| 275 | D | Partnerschema & ist nicht für Fakturapositionen vorgesehen |
| 276 | D | Partnerschema & ist nicht für Kontakte vorgesehen |
| 277 | D | Partnerschema & ist nicht für Transporte vorgesehen |
| 278 | D | Die Transportart & ist noch nicht angelegt |
| 279 | D | Transporte müssen einen Spediteur haben |
| 280 | D | Verkaufsbelege müssen einen nicht änderbaren Pflichtauftraggeber haben |
| 281 | D | Verkaufsbelegpositionen dürfen keinen Auftraggeber haben |
| 282 | D | Lieferungen müssen einen nicht änderbaren Pflichtwarenempfänger haben |
| 283 | D | Fakturapositionen dürfen keinen Regulierer haben |
| 284 | D | Fakturen müssen einen nicht änderbaren Pflichtregulierer haben |
| 290 | D | Zuordnung ist nur für Kundenrollen sinnvoll |
| 291 | D | Eine andere Partnerrolle wird bereits nach & umgeschlüsselt |
| 292 | D | Rolle & wird noch im Schema & verwendet |
| 293 | D | Rolle & ist übergeordnete Rolle von Rolle & |
| 294 | D | Partnerrolle & ist nicht vorhanden |
| 295 | D | Sperren von Objekt & ist nicht möglich (Nur Anzeigemodus) |
| 296 | D | Einträge wurden gesichert |
| 297 | D | Partnerart & ist nicht vorgesehen |
| 298 | D | Bitte pflegen sie das Feld 'Folge' |
| 299 | D | Reihenfolge vorher ermittelter Partner nicht konsistent |
| 300 | D | ******* 301-349 : Konditionen, Preisfindung ***************************** |
| 301 | D | Die Funktion & ist nicht vorgesehen |
| 302 | D | Initializationfehler für View & |
| 303 | D | Pflegefehler für View & |
| 304 | D | Beide Gruppen müssen definiert werden |
| 305 | D | Für das Verfahren & werden zwei Gruppen benötigt |
| 306 | D | Terminfunktion nicht für Partnerart & verfügbar |
| 310 | D | Die Abgrenzungsfakturaart & existiert nicht |
| 311 | D | Es sind nur Abgrenzungsfakturaarten ohne Stornofakturaart zulässig |
| 319 | D | Der Nummernkreis & ist ein interner Nummernkreis |
| 320 | D | Der Nummernkreis & ist nicht vorhanden |
| 321 | D | Der Nummernkreis & ist ein externer Nummernkreis |
| 322 | D | Das zuletzt verwendete Fakturadatum ist & |
| 323 | D | Jedes Datum im Fakturavorrat ist kleiner als & |
| 350 | D | ******* 351-399 : Kopiersteuerung : Grafik ***************************** |
| 351 | D | Tabelle & ist zur Zeit gesperrt (Nur Anzeige möglich) |
| 352 | D | Abbruch durch Systemfehler |
| 400 | D | ******* 400-450 : Unvollständigkeitsprotokoll ************************** |
| 401 | D | Schema & ist noch nicht vorhanden |
| 402 | D | Schema & ist bereits vorhanden |
| 403 | D | Schema & wurde gesichert |
| 404 | D | Schema & wurde gelöscht |
| 405 | D | Schema & wird noch an anderer Stelle referenziert |
| 406 | D | & |
| 407 | D | Schema & ist bereits Positionstyp & zugeordnet |
| 408 | D | Schema & ist bereits Einteilungstyp & zugeordnet |
| 409 | D | Schema & ist bereits Partnerrolle & zugeordnet |
| 410 | D | Schema & ist bereits Texten zugeordnet |
| 411 | D | Schema & ist bereits Verkaufsbelegart & zugeordnet |
| 412 | D | Bei Datenfreigabe wird Schema & gelöscht |
| 413 | D | Bitte genau ein Unvollständigkeitsobjekt markieren |
| 414 | D | Bitte ein Unvollständigkeitsschema zur Bearbeitung angeben |
| 415 | D | Unvollständigkeitsschema & ist bereits für anderes Objekt definiert |
| 416 | D | Bitte Unvollständigkeitsschema eingeben |
| 417 | D | Unvollständigkeitsschema & ist nicht für Verkaufsbelegarten vorgesehen |
| 418 | D | Unvollständigkeitsschema & ist nicht für Positionen vorgesehen |
| 419 | D | Unvollständigkeitsschema & ist nicht für Einteilungen vorgesehen |
| 420 | D | Bei Datenfreigabe werden Änderungen nicht gesichert |
| 421 | D | Schema wird noch verwendet (Objekt & konnte nicht gesperrt werden) |
| 422 | D | Schema wird noch verwendet (Verwendungen werden gelöscht) |
| 423 | D | Unvollständigkeitsschema & ist nicht für Kontakte vorgesehen |
| 424 | D | Statusgruppe & ist nicht vorhanden |
| 449 | D | * 450-499 Direct-Input Debitor |
| 450 | D | Währung & existiert nicht (TCURC) |
| 451 | D | Währung & ist nicht mehr gültig (TCURC) |
| 452 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Massenänderung von Währungen |
| 453 | D | Zu den Selektionskriterien wurden keine Debitorendaten gefunden |
| 454 | D | Die neue Währung muß von der alten Währung abweichen |
| 455 | D | Die selektierten Debitoren konnten nicht gesperrt werden |
| 456 | D | Bitte Debitoren und / oder Verkaufsorganisationen selektieren |
| 457 | D | Umstellung auf Währung & erfolgreich durchgeführt |
| 458 | D | Es sind keine Daten zur Währungsumstellung eingeplant. |
| 459 | D | Es sind keine Stammdaten zur Währungsumstellung vorhanden |
| 460 | D | Währungsumstellung abgeschlossen |
| 461 | D | Bei nicht vorgemerkten Lieferanten ist nur eine alte Währung möglich |
| 462 | D | Debitor & konnte nicht gesperrt werden |
| 463 | D | Bei nicht vorgemerkten Kunden ist nur eine alte Währung möglich |
| 500 | D | ******* 500-550 : Routendefinition / -findung ************************ |
| 501 | D | Die Strecke & und die Strecke & passen nicht zusammen |
| 502 | D | Die Strecke & ist nicht vorgesehen |
| 503 | D | Die Strecke & ist bereits in der Route vorhanden |
| 504 | D | Die Strecke & existiert bereits |
| 505 | D | Die Strecken passen nicht zusammen (Bitte korrigieren) |
| 506 | D | Es wurde eine fehlerhafte Strecke gesichert |
| 507 | D | Es sind keine Versandbedingungen vorhanden |
| 508 | D | Es sind keine Transportgruppen vorhanden |
| 509 | D | Die Versandstelle & ist nicht vorgesehen |
| 510 | D | Für Werk & ist Versandstelle & nicht vorgesehen |
| 511 | D | Die Ausgangszollstelle & ist nicht definiert. |
| 512 | D | Bitte benutzen Sie den manuellen Transportanschluß. |
| 513 | D | Zur angegebenen Selektion konnten keine Routen gefunden werden. |
| 551 | D | ******* 551-599 : Pflegen Tabelle TFRM ******************************** |
| 552 | D | Gruppennummer für Routinen dieser Klasse sind nur bis 99 zugelassen |
| 553 | D | Textbaustein & konnte nicht angelegt werden |
| 554 | D | Bitte den Cursor auf eine gültige Gruppennummer positionieren |
| 555 | D | Es ist kein Langtext vorhanden |
| 556 | D | Aktivierung aller Routinen wurde erfolgreich abgeschlossen |
| 557 | D | Löschen ist nur bei deaktivierten Routinen möglich |
| 558 | D | Der Include mit der Nummer & existiert nicht oder ist nicht aktiv |
| 559 | D | Änderungen sind nur im Mandanten 0 zulässig |
| 560 | D | Sie sind nicht berechtigt, SAP-Standard-Routinen anzulegen |
| 561 | D | TADIR-Eintrag konnte nicht erzeugt werden |
| 570 | D | Bitte einen Eintrag auswählen |
| 590 | D | Textbausteine wurden in Dokutextbausteine umgewandelt |
| 600 | D | ******* 600-650 : EDI im SD ****************************************** |
| 601 | D | Die Umschlüsselung der Partnerart & ist noch nicht gepflegt |
| 602 | D | Bitte eine Kundennummer eingeben |
| 603 | D | Die System-Partnerrolle & kann nicht gelöscht werden |
| 604 | D | Die Partnerrolle & ist für EDI-Verwendung noch nicht vorgesehen |
| 650 | D | ************************ Vertragsabwicklung ***************************** |
| 651 | D | Entweder Prozentsatz oder Prozentsatztabellenzugriff pflegen |
| 652 | D | Bitte Konditionsart pflegen |
| 653 | D | Bitte Regel für Basisdatum des Preiserhöhungszyklus pflegen |
| 654 | D | Bitte Preiserhöhungszyklus pflegen |
| 700 | D | ******************** Produkthierarchie 700 - 720 ************************ |
| 701 | D | Die Struktur der Produkthierarchie enthält unzulässig viele Stufen |
| 702 | D | Die Schablone darf nur '_' oder Separatoren (außer ' ') enthalten |
| 703 | D | Die Schablone ist kleiner als ein möglicher auszugebender Wert |
| 704 | D | Der Knoten ist initial |
| 705 | D | Bitte zunächst den Vorgängerknoten anlegen |
| 706 | D | Ein Knoten der Produkthierarchie darf keine Leerzeichen enthalten |
| 707 | D | Dieser Knoten kann nicht eingefügt werden |
| 708 | D | Bitte zunächst die Nachfolger löschen |
| 709 | D | Es wurden zuviele Stufen angelegt (max. 9 Stufen sind zulässig) |
| 710 | D | Das Datenelement muß den Prefix 'PRODH' haben |
| 711 | D | Der Knoten enthält Zeichen der Aufbereitungsmaske |
| 712 | D | Die Maske ist zu lang (Die Ausgabe ist daher unschön) |
| 713 | D | Löschungen werden sofort auf der Datenbank gesichert |
| 714 | D | Die Länge der Produkthierarchiestruktur ist &, muß jedoch & sein |
| 721 | D | ******************* Versandtermine 721 - 750 *************************** |
| 722 | D | Die Funktion ist ohne Nummernkreis nicht möglich |
| 751 | D | ************* Potentialplanung: 751 - 770 ******************************* |
| 752 | D | Kunde & ist kein Wettbewerber |
| 753 | D | Bitte die Routine POTENTIAL_PROP_SET im Programm & pflegen |
| 754 | D | Bitte eine gültige Zeile auswählen |
| 771 | D | ************* Reparaturabwicklung 771-820 ******************************* |
| 772 | D | Zu einem Zeitpunkt muß auch ein Vorgang eingeben werden |
| 773 | D | Ein Reparaturkennzeichen kann nur einmal je Zeitpunkt zugeordnet werden |
| 774 | D | Das Reparaturkennzeichen &2 ist zum Zeitpunkt &1 nicht sinnvoll |
| 775 | D | Der Vorgang -&1- ist nur manuell möglich |
| 776 | D | Flag Manuell nur in Kombination mit dem Kennzeichen Rückmeldung möglich |
| 800 | D | Zu diesem Feld ist keine Werthilfe vorgesehen. |
| 801 | D | Zum Text & ist im Textschema & eine Zugriffsfolge hinterlegt! |
| 802 | D | Der Text Edit Control läuft nicht unter & ! |
| 803 | D | Preisdatumsvorschlag C ist nur sinnvoll wenn Vertragsdaten erlaubt sind |
| 804 | D | Das gültig-ab-Datum wird aus den Vertragsdaten vorgeschlagen |
| 821 | D | ****** _Vorlagenfindung für Konsumentenstamm 821 - 850 **************** |
| 822 | D | Kein Buchungskreis zu Vertriebsbereich &1 &2 &3 vorhanden |
| 823 | D | Probleme beim Ausführen des PopUps |
| 824 | D | Probleme beim Lesen der Vertriebsbereichsdaten |
| 825 | D | Probleme beim Einfügen eines Referenzkunden zum Buchungskreis |
| 826 | D | Probleme beim Lesen der Kundenstammdaten |
| 827 | D | Der Referenzkunde & darf selbst kein Konsument sein |
| 828 | D | Der Buchungskreis & existiert nicht |
| 829 | D | Der Buchungskreis & existiert nicht beim Referenzkunden & |
| 830 | D | Probleme beim Lesen der Vertriebsbereichsdaten |
| 831 | D | Kein Referenzkunde gepflegt |
| 832 | D | Zum ermittelten Buchungskreis & existiert bereits der Referenzkunde & |
| 833 | D | Bitte geben Sie die Verkaufsorganisation ein |
| 834 | D | Bitte geben Sie den Vertriebsweg ein |
| 835 | D | Debitor &1 für VKORG &2 VTWEG &3 SPART &4 nicht angelegt |
| 836 | D | Probleme beim Löschen der Vertriebsbereichsdaten |
| 837 | D | Probleme beim Löschen der Buchungskreisdaten |
| 838 | D | Referenzkunde ist nicht aktueller Referenzkunde -> wird nicht gelöscht |
| 839 | D | Probleme beim Einfügen des Referenzkunden zum Vertriebsbereich |
| 840 | D | Für Referenzkunde & muß mindestens ein Vertriebsbereich gepflegt sein |
| 841 | D | Für Referenzkunde & muß mindestens ein Buchungskreis gepflegt sein |
| 842 | D | Referenzkunde & existiert nicht |
| 843 | D | Der Referenzkunde & wird gelöscht |
| 844 | D | Der Referenzkunde & wird angelegt |
| 845 | D | Es wurde mittlerweile ein Referenzkunde erfasst |
| 847 | D | Referenzkunde & wird nicht gelöscht |
| 848 | D | & kann nicht als Referenzkunde verwendet werden |
| 849 | D | Die Transaktion VOTX ist veraltet, Benutzen Sie stattdessen VOTXN |
| 860 | D | Text-ID & existiert schon. Bitte geben Sie eine neue Text-ID ein. |
| 861 | D | Die Laufnummer & existiert schon. Bitte geben Sie eine neue Laufnr. an. |
| 862 | D | Bitte geben Sie sowohl Laufnummer als auch Text-ID an. |
| 863 | D | Bitte geben Sie zuerst eine Laufnummer und eine Text-ID ein. |
| 864 | D | Bitte geben Sie eine Text-ID an. |
| 865 | D | Bitte geben Sie eine Laufnummer an. |
| 000 | E | ******* 001-009 : hierarchical display of product hierarchy ******* |
| 001 | E | The product hierarchy is too long, please shorten it |
| 002 | E | Definition of hierarchy levels for the product hierarchy is not valid |
| 003 | E | Please enter a product hierarchy without empty groups |
| 004 | E | Please maintain the Group definition & (level: &) |
| 005 | E | Please select the entry to be copied |
| 006 | E | Select one entry only |
| 007 | E | First delete the dependent subgroups for hierarchy & |
| 008 | E | You must select a line for this function |
| 009 | E | Country & in shipping point & and country & in the address do not match |
| 010 | E | 'Item rel. for delivery' only allowed from item categories A and B |
| 011 | E | Check the country key for the address |
| 012 | E | There are no hierarchy nodes available for display! |
| 013 | E | Specify restrictions for nodes (or country) |
| 014 | E | ******** 015-099: Customer hierarchy ********************************** |
| 015 | E | You have no authorization to change hierarchy data |
| 016 | E | You have no authorization to display hierarchy data |
| 020 | E | ******* 021-099 : Customer hierarchy ***** |
| 021 | E | Sales area & & & is not defined for customer |
| 022 | E | Higher-level sales area & & & not defined for customer |
| 023 | E | Specify dependent and higher-level sales area |
| 024 | E | You only have authorization for displaying class & |
| 025 | E | You have no authorization for Classification & |
| 026 | E | Data can only be displayed because it is blocked by another user |
| 027 | E | System error blocking Table & |
| 028 | E | Data has been saved |
| 029 | E | Hierarchy type &: There are no active assignments for & |
| 030 | E | No errors were found in the assignments |
| 031 | E | Inconsistent sales areas cannot be assigned |
| 032 | E | Errors have been found in the assignments |
| 033 | E | No assignments have been changed |
| 034 | E | Error inserting Assignment & |
| 035 | E | Error deleting Assignment & |
| 036 | E | Hierarchy type is missing: Assignments cannot be made |
| 037 | E | Error updating Assignment & |
| 038 | E | Node cannot be deleted: invalid assignments would occur |
| 039 | E | Customer & for Sales area & & & does not exist |
| 040 | E | Validity date is missing: Hierarchy will be determined for today's date |
| 041 | E | Selection date lies in the past: Data will only be displayed |
| 042 | E | Customer & has not been created |
| 043 | E | Assignment of customer & to & is not defined |
| 044 | E | Sales area (VKORG/VTWEG/SPART) is incomplete |
| 045 | E | Sales area without customer number is not defined |
| 046 | E | Specify customer number |
| 047 | E | Assignment cannot be made: Higher-level customer & does not exist |
| 048 | E | Assignment of sales areas is not defined (THIOZ) |
| 049 | E | Assignment cannot be made: Higher-level sales area is incomplete |
| 050 | E | Valid-from date cannot lie in the past |
| 051 | E | Validity period is not allowed (From-date lies after the to-date) |
| 052 | E | The assignment is also active outside of the given time period |
| 053 | E | The assignment is already active in the given time period |
| 054 | E | Different higher-level assignments exist outside of the given time period |
| 055 | E | Incorrect assignments cannot be processed |
| 056 | E | Select hierarchy node |
| 057 | E | Assignment not possible: Customer & does not exist |
| 058 | E | Node & will be assigned to the same level |
| 059 | E | Select hierarchy header nodes for higher-level assignment |
| 060 | E | Selected sub-hierarchy contains all nodes and cannot be extended |
| 061 | E | Nodes cannot be added: unpermitted assignments would occur |
| 062 | E | Hierarchy contains no allowed alternative higher-level assignments |
| 063 | E | Higher-level node already maintained as a subordinate node |
| 064 | E | Assigned node is also a higher-level node |
| 065 | E | You cannot assign node to itself |
| 066 | E | Assignment has different attributes outside of the given time period |
| 067 | E | No authorization for displaying customers |
| 068 | E | No authorization for maintaining customers |
| 069 | E | No display authorization for Customer & in Sales area & & & |
| 070 | E | No maintenance authorization for Customer & in Sales area & & & |
| 071 | E | Partner determination error: Function not possible |
| 072 | E | Customer & is not created for Sales area & & & |
| 073 | E | There are no hierarchy nodes to be displayed |
| 074 | E | Function not possible: Maximum number of hierarchy steps (26) exceeded |
| 075 | E | Lowest hierarchy level reached (26): lower steps will be ignored |
| 076 | E | Hierarchy node cannot be removed as invalid assignments would arise |
| 077 | E | Selected hierarchy node is a header node: subhierarchy cannot be removed |
| 078 | E | Select incorrect hierarchy nodes |
| 079 | E | Pricing and rebate indicators updated |
| 080 | E | Attributes (pricing, rebate) are up-to-date for all assignments |
| 081 | E | Date cannot be changed (inconsistent validity periods) |
| 082 | E | Hierarchy type & is not defined |
| 083 | E | Node & is not active or not available for selection date |
| 084 | E | Node & is not available in the hierarchy |
| 085 | E | Hierarchy level & cannot be transferred due to inconsistencies |
| 086 | E | Hierarchy level assignment(s) updated |
| 087 | E | Hierarchy level assignment not updated or not updated for all points |
| 088 | E | Assignment not allowed: incorrect hierarchy structure assignment |
| 089 | E | 'Reassigning' can lead to inconsistencies in the hierarchy lvl assignmnt |
| 090 | E | Initial Date Limit(s): a new validity period has been proposed |
| 091 | E | Existing assignments for new nodes are being checked. |
| 092 | E | Node & & & & cannot be allocated, so it has not been selected |
| 093 | E | Assign. can only be displayed: transportation points & & & & not selected |
| 094 | E | Processing subtree for nodes & & & & not possible |
| 095 | E | Processing nodes & & & & not possible because not selected |
| 096 | E | Selection date is in the past: Please select new date |
| 097 | E | Error when posting the customer hierarchy data |
| 098 | E | Please specify selected nodes for node-specific display |
| 100 | E | Sales document types control |
| 101 | E | Saving is not necessary: no changes were made |
| 102 | E | Parameters for Document type & & have been changed |
| 103 | E | Document type & & created |
| 104 | E | Error & blocking &: & & |
| 105 | E | Document & already exists |
| 106 | E | Item category & changed |
| 107 | E | Error & changing &: & & |
| 108 | E | Error & planning &: & & |
| 109 | E | Error & deleting &: & & |
| 110 | E | New schedule line categories should begin with 'Z' |
| 111 | E | Combination not allowed |
| 112 | E | Item usage 'TEXT' is only allowed for item category group 'Blank' |
| 113 | E | Table & cannot be blocked |
| 114 | E | Document type & & deleted |
| 115 | E | Item category & & deleted |
| 116 | E | Schedule line category & & deleted |
| 117 | E | Default indicator for & & & & cannot be reset |
| 118 | E | The new default item category for & & & is & |
| 119 | E | The new default schedule line category for & & is & |
| 120 | E | Default indicator for & & & cannot be reset |
| 121 | E | The new default item category for & & is & |
| 122 | E | Deletion unnecessary: no assignments exist |
| 123 | E | Enter a usage for structure configuration for BOM explosion |
| 124 | E | Internal error creating assignment table: Item categ & (ret code &) |
| 125 | E | No changes made to item category assignments |
| 126 | E | Changed item category assignments saved |
| 127 | E | Partner group & does not contain any payers who cannot be changed |
| 128 | E | Entry &2 &3 &4 missing in Table &1 |
| 129 | E | Item usage must be specified for item category group 'Blank' |
| 130 | E | Defaults for Item category & & changed |
| 131 | E | Customer-specific document types should begin with 'Z or Y' |
| 132 | E | Customer-specific item categories should begin with 'Z or Y' |
| 133 | E | Item category & already exists |
| 134 | E | Item category & & has been created |
| 135 | E | No changes made to the schedule line category assignments |
| 136 | E | Changes to schedule line category assignments have been saved |
| 137 | E | System blocking error for Table & |
| 138 | E | If a storage location is required, a batch check must be carried out |
| 139 | E | Related tables have not been transferred into the transfer order |
| 140 | E | The selected table entries have been transferred to correction |
| 141 | E | A condition type's access sequence in the pricing procedure is incorrect |
| 142 | E | Enter item category |
| 143 | E | An assignment for & already exists |
| 144 | E | Item category & is not allowed as a higher-level item category |
| 145 | E | Possible entries can only be displayed once the doc.type has been entered |
| 146 | E | Possible entries can only be displayed if a matl item category exists |
| 147 | E | Schedule line category & deleted from Table TVEP: please enter it again |
| 148 | E | Defaults for schedule line category & & changed |
| 149 | E | Schedule line category & & has been created |
| 150 | E | Schedule line category & already exists |
| 151 | E | Availability check without transfer of requirements is not allowed |
| 152 | E | Only condition types used for 'Pricing' are allowed |
| 153 | E | The entry & & cannot be deleted |
| 154 | E | No assignment possible as business data are not allowed |
| 155 | E | Deactivation not possible as billing plan is assigned |
| 156 | E | Billing plan only possible if business data active at item |
| 157 | E | The sales document indicator & is not allowed |
| 158 | E | Item categories 7, J, T and g are provided for deliveries |
| 159 | E | The date proposal is not allowed for delivery orders |
| 160 | E | Enter a condition for the individual items overall |
| 161 | E | The conditions must be different |
| 162 | E | Document type & is not allowed as an alternative sales document type |
| 163 | E | Alternative sales document type & is the same as current document type |
| 164 | E | No allowed alternative order types could be determined |
| 165 | E | The system status '&' is not available. |
| 166 | E | The user status '&' for the diagram '&' is not available. |
| 167 | E | Please maintain at first with number '&'. |
| 168 | E | Delivery item numbers could be too big |
| 169 | E | Enter schedule line category |
| 170 | E | Country and transportation zone copied from the address data |
| 171 | E | Address data maintenance only possible in the detail screen |
| 200 | E | Text control |
| 201 | E | Please select a text object |
| 202 | E | You can only select one text object |
| 203 | E | System error occurred reading Internal table ( & ) |
| 204 | E | The entry already exists |
| 205 | E | Text determination procedure & has not been specified |
| 206 | E | Sales document type & does not exist |
| 207 | E | System error posting an internal table ( & ) |
| 208 | E | Access sequence & does not exist |
| 209 | E | Item category & does not exist |
| 210 | E | Delivery type & does not exist |
| 211 | E | Billing type & does not exist |
| 212 | E | Account group & does not exist |
| 213 | E | Text type & not yet created |
| 214 | E | The language must be clearly specified |
| 215 | E | Include & does not exist |
| 216 | E | No access sequences can be defined for text object '&' |
| 217 | E | Only text types can be defined for contact persons |
| 218 | E | No separate text procedures can be defined for text object '&' |
| 219 | E | Deletion not allowed (text ID & used in procedure &, client &) |
| 220 | E | Only special text objects are allowed |
| 221 | E | The language does not come from the partner function AG for MVKE |
| 222 | E | This combination (&,&) already exists |
| 223 | E | Language & is not defined |
| 224 | E | Partner function & not defined |
| 225 | E | This combination (&,&) is not defined |
| 226 | E | Access generated |
| 227 | E | Text determination procedure & already exists |
| 228 | E | Enter a number for the text determination procedure |
| 229 | E | Access sequence & already exists |
| 230 | E | Enter a number for the access sequence |
| 231 | E | Copying control module & does not exist |
| 232 | E | Text ID & in Procedure & & does not exist in TTXID |
| 233 | E | Text determination procedure & does not exist in Table & |
| 234 | E | Text ID & is already present in the text determination procedure |
| 235 | E | A unit must be assigned to the time period entered |
| 236 | E | Please maintain the unit only in the existing time period |
| 237 | E | Calendar ID and time period cannot be maintained at the same time |
| 238 | E | Calendar ID and time period cannot be maintained at the same time |
| 239 | E | The cancellation period can only be assigned a positive value |
| 240 | E | Deleting not allowed: the entry is being used in another position |
| 241 | E | There are no pop-up windows for billing document texts |
| 242 | E | The FORM routine & is not active or not available |
| 243 | E | 'Last of month' field and calendar ID cannot be maintained at one time |
| 244 | E | The rule for the contract start date refers to the contract start date |
| 245 | E | The rule for the contract end date refers to the contract end date |
| 246 | E | The cancellation base date cannot result from the contract end date |
| 247 | E | Please process table entry transfer manually |
| 248 | E | Text type & is not defined for text determination procedure & |
| 249 | E | No text edit control possible for order type & |
| 250 | E | Partner control |
| 251 | E | Please select a partner object |
| 252 | E | You have selected more than one object: please select only one |
| 253 | E | System error occurred reading Internal table ( & ) |
| 254 | E | The entry already exists |
| 255 | E | Partner determination procedure & does not exist |
| 256 | E | Sales document type & does not exist |
| 257 | E | System error posting an internal table ( & ) |
| 258 | E | Partner determ. procedure & already used in partner object & |
| 259 | E | Item category & does not exist |
| 260 | E | Transport into delivery system is only possible using & |
| 261 | E | Maintaining new partner functions in & is only possible in central functn |
| 262 | E | Please process table entry transfer manually |
| 263 | E | Partner function & has not been created |
| 264 | E | Partner function & cannot be used for partner procedures |
| 265 | E | Only customer partner functions can be defined as sources |
| 266 | E | Origin & is not provided for partner type & |
| 267 | E | Partner function does not exist in the customer partner determtn procdr |
| 268 | E | Origin & is not permitted for partner function & |
| 269 | E | Deletion not allowed: Function & is used elsewhere |
| 270 | E | Partner determination procedure & not defined for customer master |
| 271 | E | Partner determination procedure & not defined for sales document headers |
| 272 | E | Partner determination procedure & not defined for sales document items |
| 273 | E | Partner determination procedure & is not defined for deliveries |
| 274 | E | Partner determination procedure & not defined for billing header(s) |
| 275 | E | Partner determination procedure & is not defined for billing items |
| 276 | E | Partner determination procedure & is not defined for sales activities |
| 277 | E | Partner determination procedure & is not available for shipments |
| 278 | E | Shipping type & not yet created |
| 279 | E | Shipments must have a forwarding agent |
| 280 | E | Sales documents require a sold-to party that cannot be changed |
| 281 | E | Sales document items may not have a sold-to party |
| 282 | E | Deliveries require a ship-to party that cannot be changed |
| 283 | E | Billing items may not have a payer |
| 284 | E | A payer which cannot be changed is required for billing documents |
| 290 | E | Assignment only makes sense for customer functions |
| 291 | E | Another partner function has already been converted to & |
| 292 | E | Function & is not used in Procedure & |
| 293 | E | Function & is a higher-level function than Function & |
| 294 | E | Partner function & does not exist |
| 295 | E | Object & cannot be blocked: It will be displayed |
| 296 | E | Entries saved |
| 297 | E | Partner & is not defined |
| 298 | E | Please maintain the field 'Sequence' |
| 299 | E | Sort sequences of previously determined partners are inconsistent |
| 300 | E | Conditions, Pricing |
| 301 | E | Function & does not exist |
| 302 | E | Initialization error for View & |
| 303 | E | Maintenance error for view & |
| 304 | E | Both groups need to be defined |
| 305 | E | Procedure & requires two groups |
| 306 | E | Date function no available for partner type & |
| 310 | E | Accrual billing document type & does not exist |
| 311 | E | Only accrual billing document types w/o cancellation billing type allowed |
| 319 | E | Number range & is an internal number range |
| 320 | E | Number range & is not available |
| 321 | E | Number range & is an external number range |
| 322 | E | The most recently used billing date is & |
| 323 | E | Every date in the billing due list is less than & |
| 350 | E | Copy control, Graphics |
| 351 | E | Table & is blocked. It can only be displayed. |
| 352 | E | ABEND due to system error |
| 400 | E | Incompletion log |
| 401 | E | Procedure & does not exist |
| 402 | E | Procedure & already exists |
| 403 | E | Procedure & saved |
| 404 | E | Procedure & deleted |
| 405 | E | Procedure & referred to elsewhere |
| 406 | E | & |
| 407 | E | Procedure & is already assigned to item category & |
| 408 | E | Procedure & is already assigned to Schedule line category & |
| 409 | E | Procedure & is already assigned to Partner function & |
| 410 | E | Procedure & already has texts assigned to it |
| 411 | E | Procedure & is already assigned to Sales document type & |
| 412 | E | Procedure & will be deleted when you press 'Enter' |
| 413 | E | Select one object only for processing |
| 414 | E | Enter an incompletion procedure for editing |
| 415 | E | Incompletion procedure & is already defined for another object |
| 416 | E | Enter an incompletion procedure |
| 417 | E | Incompletion procedure & is not defined for sales document types |
| 418 | E | Incompletion procedure & is not defined for items |
| 419 | E | Incompletion procedure & is not defined for schedule lines |
| 420 | E | Changes will not be saved when you press 'Enter' |
| 421 | E | Procedure is still being used: Object & cannot be blocked |
| 422 | E | Procedure is still being used: usages will be deleted |
| 423 | E | Incompletion procedure & is not defined for sales activities |
| 424 | E | Status group & does not exist |
| 449 | E | * 450-499 Direct-Input Cusotmer |
| 450 | E | Currency & does not exist (TCURC) |
| 451 | E | Currency & is no longer valid (TCURC) |
| 452 | E | You do not have authorization for mass changes of currencies |
| 453 | E | No customer data found for the selection criteria |
| 454 | E | The new currency must differ from the old currency |
| 455 | E | The selected customers could not be blocked |
| 456 | E | Select customers and / or sales organizations |
| 457 | E | Conversion to currency & successfully completed |
| 458 | E | There are no data for currency conversion. |
| 459 | E | There is no master data for currency conversion available. |
| 460 | E | Currency conversion finished |
| 461 | E | For non-specified vendors it is only possible to have an old currency |
| 462 | E | Vendor & could not be blocked |
| 463 | E | You can only enter an old currency if the customer is not registered |
| 500 | E | Route definition/determination |
| 501 | E | Leg & and leg & are not compatible |
| 502 | E | Leg & is not defined |
| 503 | E | Leg & is already part of the route |
| 504 | E | Leg & already exists |
| 505 | E | Legs are not compatible - please correct |
| 506 | E | Warning: Incorrect leg saved in the route |
| 507 | E | Warning: No shipping conditions exist |
| 508 | E | Warning: No transportation groups exist |
| 509 | E | Shipping point & is not defined |
| 510 | E | Shipping point & is not available for plant & |
| 511 | E | Office of exit & is not specified |
| 512 | E | Please process table entry transfer manually |
| 513 | E | No routes found for the selection specified. |
| 551 | E | Maintain Table TFRM |
| 552 | E | Only group numbers up to 99 are allowed for routines in this class |
| 553 | E | Text module & could not be created |
| 554 | E | Place the cursor on a valid group number |
| 555 | E | There is no long text |
| 556 | E | All routines have been successfully activated |
| 557 | E | You can only delete deactivated routines |
| 558 | E | Include number & either does not exist or is not active |
| 559 | E | You can only make changes in client 0 |
| 560 | E | You do not have the authorization to create SAP standard routines |
| 561 | E | TADIR entry could not be created |
| 570 | E | Choose an entry |
| 590 | E | Text modules have been changed to document text modules |
| 600 | E | ******* 500-550 : EDI in SD ****************************************** |
| 601 | E | New key assignment for partner type & has not been maintained |
| 602 | E | Enter a customer number |
| 603 | E | Standard partner function & cannot be deleted |
| 604 | E | Partner function & is not defined for use in EDI |
| 650 | E | ************************ Contracts processing *************************** |
| 651 | E | Maintain either percentage rate or percentage rate table access |
| 652 | E | Please maintain condition type |
| 653 | E | Please maintain the baseline date rule for the price increase cycle |
| 654 | E | Please maintain the price increase cycle |
| 700 | E | ******************** Product hierarchy 700 - 720 ************************ |
| 701 | E | The product hierarchy structure has an unallowable number of levels |
| 702 | E | The template should contain only ' ' or separators other than ' ' |
| 703 | E | The template is smaller than a possible value entry |
| 704 | E | Node is followed by spaces: not allowed |
| 705 | E | Please create the preceding node first |
| 706 | E | A product hierarchy node cannot contain spaces |
| 707 | E | The node cannot be inserted |
| 708 | E | Please delete the succeeding node first |
| 709 | E | You have created too many levels (a maximum of 9 levels is allowed) |
| 710 | E | The data element must have the prefix 'PRODH' |
| 711 | E | The node includes editing mask characters |
| 712 | E | The mask is too long, layout does not look good |
| 713 | E | Deletions will be saved immediately to the data bank |
| 714 | E | The product hierarchy struture length is &, but must be & |
| 715 | E | Account assignment group &1 does not exist |
| 721 | E | ************* Scheduled shipping date 721 - 750 ************************* |
| 722 | E | The function is not possible without a number range |
| 751 | E | ************* Potential planning 751 - 770 ****************************** |
| 752 | E | Client & is not a competitor |
| 753 | E | Please maintain routine POTENTIAL_PROT_SET in program & |
| 754 | E | Select a valid line |
| 771 | E | ************* Repairs processing 771-820 ******************************** |
| 772 | E | You must also enter a procedure for the point in time |
| 773 | E | A repair indicator can only be assigned once per point in time |
| 774 | E | Repair indicator &2 is not required at time &1 |
| 775 | E | Procedure -&1- only possible manually |
| 776 | E | Manual flag only possible in combination with the report back indicator |
| 800 | E | No value help supported for this field |
| 801 | E | Access sequence exists for text & in text determination procedure & |
| 802 | E | Text edit control does not work for & ! |
| 803 | E | Pricing date proposal C only needed if contract data are allowed |
| 804 | E | Valid from date is proposed from the contract data |
| 821 | E | ****** _Reference det. for consumer master 821 - 850 ****************** |
| 822 | E | No company code exists for sales area &1 &2 &3 |
| 823 | E | Problems when executing out dialog boxes |
| 824 | E | Problems when reading the sales area data |
| 825 | E | Problems when adding a reference customer to the company code |
| 826 | E | Problems when reading the customer master data |
| 827 | E | The reference customer & cannot be a consumer |
| 828 | E | Company code & does not exist |
| 829 | E | Company code & does not exist with reference customer & |
| 830 | E | Problems when reading the sales area data |
| 831 | E | No reference customer maintained |
| 832 | E | Reference customer &2 already exists for company code &1 |
| 833 | E | Enter the sales organization |
| 834 | E | Enter the distribution channel |
| 835 | E | Customer &1 for sls org. &2 dist. chnl &3 division &4 not created |
| 836 | E | Problems deleting the sales area data |
| 837 | E | Problems deleting the company code data |
| 838 | E | Reference customer is not current reference customer ->not deleted |
| 839 | E | Problems inserting the reference customers for the sales area |
| 840 | E | At least one sales area should be maintained for reference customer & |
| 841 | E | At least one company code must be maintained for reference customer & |
| 842 | E | Reference customer & does not exist |
| 843 | E | Reference customer & deleted |
| 844 | E | Reference customer & created |
| 845 | E | A reference customer has been created |
| 847 | E | Reference customer & will not be deleted |
| 848 | E | & can not be used as a reference customer |
| 849 | E | Transaction VOTX is outdated. Use VOTXN instead |
| 860 | E | Text ID & already exists. Enter a new text ID |
| 861 | E | Run number & already exists. Enter a new run number |
| 862 | E | Enter both run number and text ID |
| 863 | E | First enter a run number and a text ID |
| 864 | E | Enter a text ID |
| 865 | E | Enter a run number |