Menu

SAP Message Class VBOB_MM_OB

Ursprungscharge

Technical Information

Message Class VBOB_MM_OB
Short Text Ursprungscharge
Package VBOB

Messages

These are the messages of message class VBOB_MM_OB.

ID Text (EN) Text (DE)
002 Item &1 does not exist for order &2, or has the status 'Deleted' Position &1 zu Auftrag &2 nicht vorhanden oder im Status 'Gelöscht'
003 Inheritance: Original batch must exist Vererbung: Ursprungscharge muß angelegt sein
004 Purchase order &1/&2 already has a reference to original batch &3 Bestellung &1/&2 hat schon Referenz zur Ursprungscharge &3
005 Production order &1/&2 already has a reference to original batch &3 Fert.auftrag &1/&2 hat schon eine Ref. zur Ursprungscharge &3
007 The original batch is locked by & Die Ursprungscharge wird von & gesperrt
008 Original batch is not permitted for material &1 &2 Ursprungscharge für Material &1 &2 nicht zugelassen
009 No original batch that can be referenced Keine Ursprungscharge vorhanden, die referiert werden kann
010 No original batch has been created for the order &1/&2 Zu Auftrag &1/&2 existiert keine Ursprungscharge
011 No original batch has been created for the purchase order &1/&2 Zu Bestellung &1/&2 existiert keine Ursprungscharge
012 Original batch &3 is already assigned to production order &1/&2 Die Ursprungscharge &3 ist dem Fert.auftrag &1/&2 bereits zugeordnet
013 The original batch &1/&2/&3 is flagged for deletion Die Ursprungscharge &1/&2/&3 hat eine Löschvormerkung
014 The original batch for purchase order &1/&2 is locked by &3 Die Ursprungcharge zur Bestellung &1/&2 ist von &3 gesperrt.
015 You do not have authorization to display orig. batches for purch. orders Keine Berechtigung zum Anzeigen von Ursprungschargen für Bestellungen
016 You do not have authorization to maintain orig. batches for purch. orders Keine Berechtigung zur Pflege von Ursprungschargen für Bestellungen
017 Order &1/&2 is assigned to original batch &3 &4 (see long text) Auftrag &1/&2 hat eine Zuordnung zur UC &3 &4 (siehe Langtext)
018 Purchase order &1/&2 is assigned to original batch &3 &4 (see long text) Bestellung &1/&2 hat eine Zuordnung zur UC &3 &4 (siehe Langtext)
019 You do not have authorization to display original batches in production Keine Berechtigung zum Anzeigen von Ursprungschargen der Fertigung
020 You do not have authorization to maintain original batches in production Keine Berechtigung zur Pflege von Ursprungschargen der Fertigung
021 Select an inheriting original batch Wählen Sie eine vererbende Ursprungscharge aus
022 Production order &1 already has a reference to original batch &2 &3 &4 Fertigungsauftrag &1 hat schon eine Referenz zur Ursprungscharge &2 &3 &4
023 The batches you selected do not belong to the same original batch Die gewählten Chargen gehören nicht zur selben Ursprungscharge
024 Compnt/item &1 &2 &3: Batch &4 has an orig. batch for the same OB materl Komponente/Position &1 &2 &3: Charge &4 hat eine UC zum gleichen UC-Mat
025 Orig. batch &1 from the prod. order is different from OB &2 of the compnt Ursprungscharge &1 des Fert.auftrages weicht von UC &2 der Komp. ab
026 Lowest expansion level reached Tiefste Auflösungsstufe erreicht.
027 Higehst expansion level reached Höchste Auflösungsstufe erreicht
028 Original batch purity rule (rule &1) breached --> New batch determination Ursprungschargenreinheit (Regel &1) verletzt --> neue Chargenfindung
029 Original batch purity: No original batch assigned Ursprungschargenreinheit: keine Ursprungscharge zugeordnet
030 Original batch &1/&2/&3 does not exist Die Ursprungscharge &1/&2/&3 ist nicht vorhanden
031 You cannot create an original batch for combined orders Für zusammengefasste Aufträge kann keine Ursprungscharge angelegt werden
032 Batch &1 &2 is not assigned to an original batch Die Charge &1 &2 ist keiner Ursprungscharge zugeordnet
033 Component/item &1 &2 &3: Batch &4 has no original batch Komponente/Position &1 &2 &3: Charge &4 hat keine Ursprungscharge
034 The original batch has already been deleted Die Ursprungscharge ist bereits gelöscht.
035 Creation with template not possible - batch &3 &2 &1 already exists Anlegen mit Vorlage nicht möglich - Charge &3 &2 &1 bereits vorhanden
038 Error during update of classification: Batch - &1 &2 &3, return val. - &4 Fehler im Update der Klassifizierung: Charge = &1 &2 &3, RC = &4
039 The reference material for the original batch must not be valuated Referenzmaterial zur Ursprungscharge darf nicht bewertet sein
040 Original batches are not allowed for material &2 in plant &1 Ursprungschargen sind für Material &2 im Werk &1 nicht erlaubt
041 The original batch is only created after you post the purchase order item Ursprungscharge erst nach dem Buchen der Bestellposition angelegt
042 Batch status changed for &1 batch(es) Chargenzustand für &1 Charge(n) geändert
043 &1 &2/&3/&4 changed &1 &2/&3/&4 geändert.
044 The movement type must have a reference to a purch. order or prod. order Bewegungsart muß Bezug zu Bestellung oder Fertigungsauftrag haben
046 The batch status could not be set for all batches Der Chargenzustand konnte nicht für alle Chargen gesetzt werden.
047 Only one original batch allowed for each order item Es ist nur eine Ursprungscharge pro Auftragsposition erlaubt
048 No original batches exist for these selection criteria Keine Ursprungschargen zu diesen Selektionskriterien vorhanden
049 Original batch &1/&2/&3 already exists Die Ursprungscharge &1/&2/&3 ist bereits vorhanden
050 Error in the program logic. Termination. &1 &2 &3 &4 Fehler in der Programmlogik. Abbruch. &1 &2 &3 &4
100 Reference to original batch &1 &2 &3 is created Referenz zur Ursprungscharge &1 &2 &3 wird angelegt
101 Original batch &1 &2 &3 is deleted Die Ursprungscharge &1 &2 &3 wird gelöscht
102 Original batch will not be created Die Ursprungscharge wird nicht angelegt
200 Batch where-used list is displayed in a separate window Chargenverwendungsnachweis wird in einem eigenen Fenster angezeigt
201 Production order &1 is displayed in a separate window Fertigungsauftrag &1 wird in einem eigenen Fenster angezeigt
202 Process order &1 is displayed in a separate window Prozessauftrag &1 wird in einem eigenen Fenster angezeigt
203 Purchase order &1 is displayed in a separate window Bestellung &1 wird in einem eigenen Fenster angezeigt
204 Material &1 is displayed in a separate window Material &1 wird in einem eigenen Fenster angezeigt
205 There has been an order change Es hat ein Auftragswechsel stattgefunden
206 Original batch is displayed in a separate window Ursprungscharge wird in einem eigenen Fenster angezeigt