Menu

SAP Message Class UT

Logische Transporte

Technical Information

Message Class UT
Short Text Logische Transporte
Package STRI

Messages

These are the messages of message class UT.

ID Text (EN) Text (DE)
001 *** Logical import: Log messages 002 - 099 ****************************** *** Logischer Import: Protokollmeldungen 002 - 099 *********************
002 Start date and time: & Startdatum und -zeit: &
003 End date and time : & Endedatum und -zeit : &
004 Import of object : & Import des Objektes : &
005 & &
006 Client : & Mandant : &
007 SAP Release : & SAP Release : &
008 Application server : & Applikationsserver : &
009 User : & Benutzer : &
010 Imported objets : & Importierte Objekte : &
011 Incorrect objects : & Fehlerhafte Objekte : &
012 Import mode : Test run without database update Importmodus : Testlauf ohne Datenbankupdate
013 Import mode : Unconditional import (also with errors) Importmodus : Unbedingter Import (auch bei Fehlern)
014 Import type : Dialog import (error postprocessing) Importart : Dialogimport (Fehler-Nachbehandlung)
015 Comparison client : & Vergleichsmandant : &
016 Transport request : & & Transportauftrag : & &
017 Worklist : & & Arbeitsvorrat : & &
018 System : & System : &
019 Import return code: & Returncode Import : &
020 Customizing request : & & Customizingauftrag : & &
021 Change request : & & Änderungsauftrag : & &
022 Request owner : & Auftragsinhaber : &
023 Logical import terminated, request not imported Logischer Import abgebrochen, Auftrag nicht importiert
024 Customizing import of the worklist & terminated Der Customizing-Import des Arbeitsvorrats & wurde abgebrochen
025 No objects selected for import Keine Objekte zum Import ausgewählt
026 Object & is not contained in request & Das Objekt & ist im Auftrag & nicht enthalten
027 Customizing import ended with program termination Customizing-Import durch Programmabbruch beendet
029 Customizing import Customizing-Import
030 Import of object & (method &) Import des Objektes & (Methode &)
031 Table & (&): & faulty entries not imported Tabelle & (&): & fehlerhafte Einträge nicht importiert
032 Table & (&): & entries deleted Tabelle & (&): & Einträge gelöscht
033 Table & (&): & entries inserted Tabelle & (&): & Einträge eingefügt
034 Table & (&): & entries changed Tabelle & (&): & Einträge geändert
035 Table & (&): & entries unchanged Tabelle & (&): & Einträge unverändert
036 Object type &: Faulty object & not imported Objekttyp &: fehlerhaftes Objekt & nicht importiert
037 Object type &: Object & imported successfully Objekttyp &: Objekt & erfolgreich importiert
038 Object type &: & objects imported successfully Objekttyp &: & Objekte erfolgreich importiert
039 Object type &: & faulty objects were not imported Objekttyp &: & fehlerhafte Objekte nicht importiert
040 Error occurred importing object & Beim Import des Objektes & traten Fehler auf
041 Object & has been successfully imported Objekt & erfolgreich importiert
042 Import of object & cancelled due to error Import des Objektes & nach Fehler abgebrochen
043 Object & cannot be imported Objekt & kann nicht importiert werden
044 Internal error occurred importing object & (method &) Interner Fehler beim Import des Objektes & (Methode &)
045 User cancelled import of object & Import des Objektes & von Benutzer abgebrochen
046 Request & imported successfully Auftrag & erfolgreich importiert
047 Errors occurred importing request & Beim Import des Auftrags & traten Fehler auf
048 Import of request & completed Import des Auftrags & abgeschlossen
049 Import of object & terminated Import des Objektes & wurde abgebrochen
050 Import of request & terminated Import des Auftrags & wurde abgebrochen
051 No dialog import for error post-processing possible for object & Für Objekt & ist kein Dialogimport zur Fehler-Nachbehandlung möglich
052 An unconditional import will be performed for object & Für Objekt & wird ein unbedingter Import durchgeführt
053 Request & still contains objects with errors Der Auftrag & enthält noch fehlerhafte Objekte
054 Import of request & canceled by user Import des Auftrags & von Benutzer abgebrochen
055 Import data of request & cleaned up Importdaten zu Auftrags & bereinigt
056 Selected objects successfully imported from worklist & Ausgewählte Objekte aus Arbeitsvorrat & erfolgreich importiert
057 Errors during Customizing import of the worklist & Beim Customizing-Import des Arbeitsvorrats & traten Fehler auf
058 No Customizing request specified for import of the worklist & Kein Customizingauftrag zum Import des Arbeitsvorrats & angegeben
059 No change request for import of the worklist & Kein Änderungsauftrag zum Import des Arbeitsvorrats & angegeben
060 Worklist & can only be edited in client & Der Arbeitsvorrat & kann nur im Mandanten & bearbeitet werden
061 No transport request is assigned to worklist & Dem Arbeitsvorrat & ist kein Transportauftrag zugeordnet
062 Cross-client object & is not supported by Customizing import Kein Customizing-Import das mandantenunabhängigen Objekts & möglich
063 Error accessing worklist & Fehler beim Zugriff auf Arbeitsvorrat &
064 Object & cannot be imported Das Objekt & ist nicht importierbar
065 Worklist & in status & cannot be imported Der Arbeitsvorrat & im Status & kann nicht importiert werden
066 Request & was not imported into the comparison client & Der Auftrag & wurde nicht in den Vergleichsmandanten & importiert
067 Internal error when editing the worklist & Interner Fehler bei der Bearbeitung des Arbeitsvorrats & aufgetreten
068 No imports found for worklist & Zum Arbeitsvorrat & wurden keine Importe gefunden
069 No import log with timestamp & found for worklist & Kein Importprotokoll mit Zeitstempel & zu Arbeitsvorrat & gefunden
070 The last import of the worklist & has ended Der letzte Import des Arbeitsvorrats & ist schon abgeschlossen
071 Worklist & contains the invalid comparison client & Der Arbeitsvorrat & enthält den ungültigen Vergleichsmandanten &
072 Request & is not a transport request Der Auftrag & ist kein Transportauftrag
073 Enter the number of a transport request Bitte geben Sie die Nummer eines Arbeitsvorrats an
074 Object & is not contained in request & Das Objekt & ist im Auftrag & nicht enthalten
075 Internal error: Invalid function call Interner Fehler: Ungültiger Funktionsaufruf
076 Request & has not been released Der Auftrag & ist nicht freigegeben
077 Request & was not created in the comparison client & Der Auftrag & wurde nicht im Vergleichsmandanten & erstellt
078 Object & may not be importable Das Objekt & ist möglicherweise nicht importierbar
079 Request & does not contain any client-specific objects in table form Der Auftrag & enthält keine mandantenabhängigen tabellarischen Objekte
080 Table & (&): No entries exist Tabelle & (&): Keine Einträge vorhanden
099 &&&& &&&&
100 *** Logical Import: Checks 101 - 199 ************************************ *** Logischer Import: Prüfungen 101 - 199 ******************************
101 Please specify a request number Bitte geben Sie eine Auftragsnummer an
102 Transport object & & & is not a customizing object Transportobjekt & & & ist kein Customizingobjekt
103 Transport object & & & only valid with object function K Transportobjekt & & & ist nur mit Objektfunktion K gültig
104 Table keys of object & are incomplete Tabellenschlüssel des Objektes & sind unvollständig
105 Cannot open log: & Protokoll kann nicht geöffnet werden: &
106 Request & has not been imported yet (R3trans) Auftrag & wurde noch nicht importiert (R3trans)
107 Logical import of request & has already been completed Logischer Import des Auftrag & bereits abgeschlossen
108 Maintenance object & inconsistent Pflegeobjekt & inkonsistent
109 Request & is not a Customizing request Auftrag & ist kein Customizing-Auftrag
110 Object & has already been imported successfully Objekt & wurde bereits erfolgreich importiert
111 Request & imported into client & Auftrag & wurde in Mandant & importiert
112 Non-numerical client & not allowed for logical transports Nichtnumerischer Mandant & nicht erlaubt für logische Transporte
113 Client & is not a valid shadow client Mandant & ist kein gültiger Schattenmandant
114 Logical import of request & has not been completed yet Logischer Import des Auftrag & noch nicht abgeschlossen
115 Internal error during cleanup of import data for request & Interner Fehler bei der Bereinigung der Importdaten für Auftrag &
116 Cleanup of import data in client & locked by user & Bereinigung der Importdaten im Mandanten & gesperrt von Benutzer &
117 Import data of request & has already been cleaned up Importdaten des Auftrag & bereits bereinigt
118 The request does not contain object & for import Der Auftrag enthält kein zu importierendes Objekt &
119 There are no objects for import in the request Keine zu importierenden Objekte im Auftrag enthalten
120 Object & is not contained in request & Objekt & in Auftrag & nicht enthalten
121 Object & has not been imported yet (R3trans) Objekt & wurde noch nicht importiert (R3trans)
200 *** Logical import: Service functions 201 - 299 ************************* *** Logischer Import: Servicefunktionen 201 - 299 **********************
201 Invalid handle Ungültiges Handle
202 Cannot find object table & for object &
203 Error occurred reading table & Beim Lesen der Tabelle & trat ein Fehler auf
204 Table & not active Tabelle & nicht aktiv vorhanden
300 *** Processing after import 301 - 399 *********************************** *** Import-Nachbehandlung 301 - 399 *************************************
301 Please position the cursor on an object Bitte positionieren Sie auf ein Objekt
302 Please position the cursor on a table key Bitte positionieren Sie auf einen Tabellenschlüssel
303 Date is in the past (please correct) Datum liegt in der Vergangenheit (Bitte korrigieren)
304 Time is in the past (please correct) Uhrzeit liegt in der Vergangenheit (Bitte korrigieren)
305 Background job & scheduled Hintergrundjob & wurde eingeplant
306 Background job & started Hintergrundjob & wurde gestartet
307 Action Canceled Aktion wurde abgebrochen
308 Changes during import into the current client are recorded Änderungen beim Import in den aktuellen Mandanten werden aufgezeichnet
400 *** Import overview 401 - 499 ******************************************* *** Import-Uebersicht 401 - 499 ****************************************
401 Specify a user name Bitte einen Benutzernamen angeben
402 User &1 does not exist in the system Benutzer &1 ist im System nicht vorhanden
403 Client &1 does not exist in the system Mandant &1 ist in System nicht vohanden
404 Choose a line with a valid value Bitte wählen Sie eine Zeile mit einem gültigen Wert
405 No requests found for specified selection Keine Aufträge für angegebene Selektion gefunden
406 Please select at least one import status Bitte mindestens einen Importstatus selektieren
407 Position the cursor on a request Positionieren Sie den Cursor auf einen Auftrag
408 No check tables exist for object & Keine Prüftabellen zum Objekt & vorhanden
409 No foreign key exists for object & Keine Fremdschlüssel zum Objekt & vorhanden
410 Object & is not in any dependency cycle Objekt & ist in keinem Abhängigkeitszyklus
411 No direct dependency exists between & and & Keine direkte Abhängigkeit zwischen & und & vorhanden
412 Please position the cursor on an object below the root Bitte positionieren Sie auf ein Objekt unterhalb der Wurzel
413 Request & does not contain any customizing objects Der Auftrag & enthält keine Customizingobjekte
500 *** Import with Foreign Key Check 501 - 599 ***************************** *** Import mit Fremdschlüsselprüfungen 501 - 599 ***********************
501 Table & not active Tabelle & nicht aktiv vorhanden
502 Internal error occurred generating import program for &, RC - & Interner Fehler bei Generierung Importprogramm für &, RC = &
503 Internal error during program generation, import from & in line &, RC - & Interner Fehler bei Programmgenerierung Import von & in Zeile &, RC = &
504 No maintenance authorization for view/table & Keine Pflegeberechtigung für View/Tabelle &
505 No maintenance authorization for cross-client tables Keine Pflegeberechtigung für mandantenunabhängige Tabellen
510 Please position the cursor on an incorrect field value Bitte positionieren Sie auf einen fehlerhaften Feldwert
511 Please position the cursor on the object table Bitte positionieren Sie auf eine Objekttabelle
512 The last table field is already displayed Das letzte Tabellenfeld wird schon angezeigt
513 The first table field is already displayed Das erste Tabellenfeld wird schon angezeigt
514 Please position on a table line Bitte positionieren Sie auf eine Tabellenzeile
515 Please positon on a table field Bitte positionieren Sie auf ein Tabellenfeld
516 The error is ignored Der Fehler wird ignoriert
517 The field value has been corrected Der Feldwert wurde korrigiert
518 The error will no longer be ignored Der Fehler wird nicht mehr ignoriert
519 Foreign key &: & (check table &) has already been corrected Fremdschlüssel &: & (Prüftabelle &) wurde bereits korrigiert
520 Incorrect field values have been corrected interactively Im Dialog wurden fehlerhafte Feldwerte korrigiert
521 Errors confirmed interactively are ignored Im Dialog bestätigte Fehler werden ignoriert
550 Customizing object & has no key authorization for table & Customizing-Objekt & hat keine Keyberechtigung für Tabelle &
551 Foreign key &: & not in check table & Fremdschlüssel &: & nicht in Prüftabelle &