Menu

SAP Message Class UPX_KPI

Meldungen für CRM Planungsservices

Technical Information

Message Class UPX_KPI
Short Text Meldungen für CRM Planungsservices
Package UPX_KPI

Messages

These are the messages of message class UPX_KPI.

ID Text (EN) Text (DE)
100 Rendering error: &1 &2 &3 &4 Rendering-Fehler: &1 &2 &3 &4
250 To copy the changes, save the enhanced layout Um die Änderungen zu übernehmen, sichern Sie das erweiterte Layout
251 Line &1: Enter an operator Zeile &1: Geben Sie einen Operator an
252 Underlying layout has been changed.Enhanced layout automatically adjusted Zu Grunde liegendes Layout wurde geändert. System passt Erweiterung an
253 Line &1: Enter an existing line as the operand Zeile &1: Geben Sie als Operand eine existierende Zeile ein
254 Line &1: Operand invalid. Enter a line number smaller than &1 Zeile &1: Operand ungültig. Geben Sie eine Zeilennummer kleiner als &1 an
255 Line &1: Enter as operand a line number smaller than or equal to &1 Zeile &1: Geben Sie als Operand eine Zeilennr. kleiner oder gleich &1 an
256 Line &1: Enter the operand Zeile &1: Geben Sie Operanden an
257 Line &1: Enter a function module Zeile &1: Geben Sie einen Funktionsbaustein ein
258 Line &1 is used in line &2. It is not possible to delete line &1 Zeile &1 wird in Zeile &2 benutzt. Löschen von Zeile &1 nicht möglich
259 Line &1: Enter a description Zeile &1: Geben Sie eine Beschreibung ein
260 The planning layout and the enhanced planning layout are incompatible Planungslayout und erweitertes Planungslayout inkompatibel
261 Line &1: Enter an existing function module Zeile &1: Geben Sie einen existierenden Funktionsbaustein ein
262 Line &1 forms part of a circular conclusion. Change the formula Zeile &1 enthält einen Zirkelbezug. Ändern Sie die Formel
263 Line &1: Key figure already exists. Set 'Display Only' indicator Zeile &1: Kennzahl bereits vorhanden. Setzen Sie Kennzeichen Nur anzeigen
264 Line &1: 'Display Only' indicator is set because of the 'Total' operator Zeile &1: Wegen Operator 'Summe' Kennzeichen 'Nur anzeigen' gesetzt
265 Line &1: Due to operator 'Comparison', 'Hidden' indicator is set Zeile &1: Wegen Operator 'Vergleich' Kennzeichen 'Verborgen' gesetzt
266 Line &1: Number of decimal places has been reduced to &2 Zeile &1: Zahl der Dezimalstellen wurde auf &2 reduziert
280 Line &1: Deselect the pushbutton in the column 'Tree' Zeile &1: Wählen Sie Drucktaste in Spalte Baum ab
281 Line &1: Choose line in key fig. scheme for distribution using key figure Zeile &1: Wählen Sie für Verteilung anhand Kennzahl Zeile im Rechenschema
282 Set the 'Hidden' indicator for all calculated key figures Setzen Sie für alle berechneten Kennzahlen Kennzeichen 'Verborgen'
283 Line &1: Enter the characteristic for unit or currency under 'Enhanced' Zeile &1: Geben Sie unter 'Erweitert' Merkmal für Einheit oder Währung an
300 Invalid time characteristic or combination of time characteristics Zeitmerkmal oder Kombination der Zeitmerkmale nicht erlaubt
350 Value &1 is invalid for characteristic &2 Falscher Wert &1 für Merkmal &2
351 Enter the period category Geben Sie 'Periodentyp' ein
352 Enter 'Period from' Geben Sie 'Periode von' ein
353 Enter 'Period to' Geben Sie 'Periode bis' ein
354 Period from must be less than 'Period to' Der Wert 'Periode von' muß kleiner als der Wert 'Periode bis' sein
355 Enter at least one row with the period category Geben Sie mindestens eine Zeile mit Periodentyp ein
356 Insert a row with 'Time from', 'Time to' Fügen Sie eine Zeile mit 'Zeit von', 'Zeit bis' ein
357 Period category &1 occurs twice Periodentyp &1 kommt zweimal vor
358 Enter number sign # instead of empty value for characteristic &1 Geben Sie für Merkmal &1 anstelle des leeren Wertes # ein
400 Result of the KPI Valuation: Value &1, Rating &2 Ergebnis der KPI-Bewertung: Wert &1, Einstufung &2
401 Select a planning level Wählen Sie eine Planungsebene aus
402 Select a planning package Wählen Sie ein Planungspaket aus
403 Select a planning function Wählen Sie eine Planungsfunktion aus
404 Select a parameter set Wählen Sie eine Parametergruppe aus
500 Application &1 is not registered in SEM system. Check table UPX_KPI_APP Anwendung &1 ist im SEM nicht registriert. Prüfen Sie Tabelle UPX_KPI_APP
501 Implement the mandatory CONNECT call to SEM Implementieren Sie den obligatorischen CONNECT-Aufruf zum SEM
502 Select just one layout or one level in planning profile &1 Wählen Sie im Planungsprofil &1 nur genau ein Layout oder eine Ebene aus
503 Planning area &1, level &2: Add characteristic &3 to the ad hoc package Planungsgebiet &1, Ebene &2: Fügen Sie Merkmal &3 in Ad-hoc-Paket ein
504 Independent time characteristics in level. Layout cannot be executed Unabhängige Zeitmerkmale in Ebene. Layout kann nicht ausgeführt werden
505 External format error Fehler des externen Formats
506 Add key figure &1 in planning level &2/&3 Fügen Sie Kennzahl &1 in Planungsebene &2/&3 ein
507 Time characteristic cannot be used as an attribute Zeitmerkmal darf nicht als Attribut genutzt werden
508 Enter a value for the fiscal year variant Geben Sie einen Wert für die Geschäftsjahresvariante ein
509 Characteristic &1 cannot be used as an attribute Merkmal &1 darf nicht als Attribut genutzt werden
510 Area &1, level &2: Only single values may be selected for char. &3 Gebiet &1, Ebene &2: Als Selektion für Merkmal &3 nur Einzelwerte erlaubt
511 Enter time period for planning profile &1 Geben Sie den Zeitrahmen für Planungsprofil &1 an
512 Profiles for plan data entry and distribution inconsistent (reason &1) Profile für Plandatenerfassung und Verteilung inkonsistent (Grund &1)
513 Planning is not possible because no layout in planning profile &1 Planung ist nicht möglich, kein Layout im Planungsprofil &1
514 KPI valuation for alert &1 is unknown KPI-Bewertung für Alert &1 ist unbekannt
700 Complete the parameter &1 when calling up planning function &2/&3 Ergänzen Sie Parameter &1 beim Aufruf der Planungsfunktion &2/&3
701 Parameters &1 through &2 are missing when calling planning function &3/&4 Parameter &1 bis &2 fehlen beim Aufruf der Planungsfunktion &3/&4
702 Characteristic &1 is not found in planning area &2 Merkmal &1 ist nicht im Planungsgebiet &2 enthalten
703 Key figure &1 is not found in planning area &2 Kennzahl &1 ist nicht im Planungsgebiet &2 enthalten
704 Characteristic &1 is not found in planning level &2 of area &3 Merkmal &1 ist nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
705 Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3
706 Values for characteristic &1 in level &2 of area &3 are not restricted Werte des Merkmals &1 in Ebene &2 des Gebiets &3 nicht eingeschränkt
707 Values for char. &1 in level &2 of area &3 are incorrectly restricted Werte des Merkmals &1 in Ebene &2 des Gebiets &3 falsch eingeschränkt
708 Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
709 Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3
710 Incorrect settings for characteristic &1 in planning level &2 of area &3 Falsche Einstellungen zum Merkmal &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3
711 Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
712 Planning level &2 of area &3 contains key figure &1 Kennzahl &1 in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
713 Characteristic &1 of planning area &2 can only contain figures Merkmal &1 des Planungsgebiets &2 darf nur Zahlen enthalten
720 Complete the parameter &1 when calling up planning function &2/&3 Ergänzen Sie Parameter &1 beim Aufruf der Planungsfunktion &2/&3
721 Characteristic &1 is not found in planning level &2 of area &3 Merkmal &1 ist nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
722 Key figure &1 is not found in planning level &2 of area &3 Kennzahl &1 nicht in Planungsebene &2 des Gebiets &3 enthalten
899 System error: &1 &2 &3 &4 System Fehler: &1 &2 &3 &4.