Menu

SAP Message Class UPX

UPX: Sales Planning for CRM

Technical Information

Message Class UPX
Short Text UPX: Sales Planning for CRM
Package UPX

Messages

These are the messages of message class UPX.

ID Text (EN) Text (DE)
000 System check: &1 &2 &3 &4 System-Check: &1 &2 &3 &4
101 Enter a name for the hierarchy derivation Geben Sie einen Namen für die Hierarchieableitung ein
102 Select a hierarchy Selektieren Sie eine Hierarchie
103 Select at least one InfoObject Selektieren Sie mindestens ein InfoObject
104 Select a hierarchy derivation Selektieren Sie eine Hierarchieableitung
105 Select a version Selektieren Sie eine Version
106 Select a currency provider Wählen Sie einen Währungsprovider aus
107 Enter a fixed currency Geben Sie ein feste Währung an
108 Enter a from-value and a to-value for the period Geben Sie einen Von- und einen Bis-Wert für die Periode an
109 Enter the year to be budgeted Geben Sie das zu budgetierende Jahr an
110 Conflicting data - &1: '&2' is not the same as '&3' Datenkonflikt - &1: '&2' nicht dasselbe wie '&3'
111 Enter a value for the period shift Geben Sie einen Wert für die Periodenverschiebung ein
112 Customizing settings for characteristic &1 are inconsistent Inkonsistentes Customizing für Merkmal &1
113 Inconsistency between month/period (&1) and quarter (&2) Inkonsistenz zwischen Monat/Periode (&1) and Quartal (&2)
114 Assign at least one InfoObject to the hierarchy Weisen Sie der Hierarchie mindestens ein InfoObject zu
115 You do not have authorization for activity &2 in planning area &1 Sie haben keine Berechtigung für Aktivität &2 im Planungsgebiet &1
116 You do not have authorization for activity &2 in planning area &1 Sie haben keine Berechtigung für Aktivität &2 im Planungsgebiet &1
117 Hierarchy &1/&2 does not exist and has been deleted from the settings Hierarchie &1/&2 existiert nicht und wurde aus den Einstellungen gelöscht
118 No planning area was selected. Processing is terminated Bearbeitung wird abgebrochen, kein Planungsgebiet ausgewählt
119 Variable for &1 with the interval &2 through &3 is not permitted here Variable für &1 mit Intervall &2 bis &3 ist hier nicht erlaubt
120 The object cannot be deleted because it is still being used Objekt kann nicht gelöscht werden, es wird noch genutzt
121 Error when calling up Microsoft Excel: &1 Fehler beim Aufruf von Microsoft Excel: &1
122 Select a variable Selektieren Sie eine Variable
123 Assign only planning areas with the same BW to the multi-planning area Ordnen Sie Multiplanungsgebiet nur Planungsgebiete mit demselben BW zu
124 Planning layout can only be executed via Planning Services Planungslayout kann nur über Planungsservices ausgeführt werden
125 Assign a transaction code other than UPX_EXEC Ordnen Sie einen anderen Transaktionscode als UPX_EXEC zu
126 Transaction code &1 is already assigned to planning area &2 Transaktionscode &1 ist bereits Planungsgebiet &2 zugeordnet
127 No more than eight planning folders can be executed at one time Es können nur bis zu 8 Planungsmappen gleichzeitig ausgeführt werden
128 &1 cannot be converted to &2, &3 is 0 in t006 Umwandlung &1 zu &2 kann nicht ausgeführt werden. &3 ist 0 in der t006.
999 Program has entered an undefined state Programm befindet sich in undefiniertem Zustand.