Menu

SAP Message Class UPP_LB

Layout Builder: Meldungen

Technical Information

Message Class UPP_LB
Short Text Layout Builder: Meldungen
Package UPP

Messages

These are the messages of message class UPP_LB.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Layout &1 already exists Das Layout &1 ist bereits vorhanden.
002 Enter a valid value for characteristic &1 Bitte geben Sie einen gültigen Wert für das Merkmal &1 ein.
003 The layout is incomplete Das Layout ist unvollständig.
004 Select at least one key figure Bitte selektieren Sie mindestens eine Kennzahl.
005 Fill the lead column Bitte füllen Sie die Schlüsselspalte.
006 Create at least one data column Bitte legen Sie mindestens eine Datenspalte an.
007 The environment has changed, the layout cannot be displayed Das Umfeld hat sich geändert, das Layout kann nicht angezeigt werden.
008 The environment has changed, the layout cannot be copied Das Umfeld hat sich geändert, das Layout kann nicht kopiert werden.
009 The environment has changed, the layout can no longer be executed Das Umfeld hat sich geändert, das Layout ist nicht mehr ausführbar.
010 Layout &1 (&2) was deleted Das Layout &1 (&2) wurde gelöscht.
011 Key figure &1 was removed from the selections Die Kennzahl &1 wurde aus den Selektionen entfernt.
012 Put at least one characteristic in the data area Bitte stellen Sie mindestens ein Merkmal in den Datenbereich.
013 Characteristic &1 was put into the header area Das Merkmal &1 wurde in den Kopfbereich gestellt.
014 Incorrect value for characteristic &1. The value was deleted Falscher Wert für das Merkmal &1. Der Wert wurde gelöscht.
015 The new characteristic &1 was inserted in the header area Das neue Merkmal &1 wurde im Kopfbereich eingefügt.
016 An inconsistent column (no. &1) was deleted Eine inkonsistente Spalte (Nr. &1) wurde gelöscht.
017 The environment was changed. The layout is being modified Das Umfeld hat sich geändert. Das Layout wird angepaßt.
018 The positions of the areas in the layout were set to standard values Die Positionen der Bereiche im Layout wurden auf Standardwerte gesetzt.
019 Characteristic &1 could not be found Das Merkmal &1 konnte nicht gefunden werden.
020 Characteristic &1 will be removed from the layout Das Merkmal &1 wird aus dem Layout entfernt.
021 Enter a key figure value (column &1) Bitte geben Sie einen Kennzahl-Wert (Spalte &1) ein.
022 Enter a value for characteristic &1 (column &2) Bitte geben Sie einen Wert für das Merkmal &1 (Spalte &2) ein.
023 Call up the last screen of the Layout Builder Rufen Sie bitte den letzten Bildschirm des Layout Builders auf.
024 An inconsistent line (no. &1) was deleted Eine inkonsistente Zeile (Nr. &1) wurde gelöscht.
025 Enter a valid key figure Bitte geben Sie eine gültige Kennzahl ein.
026 Manually entered or missing values were overwritten by the system Manuell eingegebene oder fehlende Werte wurden vom System überschrieben.
027 The display in MS Excel cannot be started Die Anzeige in MS Excel kann nicht gestartet werden.
028 Description of the layout is missing in the logon language Beschreibung des Layouts fehlt in der Anmeldesprache
029 No input help is possible for characteristic &1 Keine Eingabehilfe für das Merkmal &1 möglich.
030 The value for characteristic &1 is not valid in the planning level Der Wert für das Merkmal &1 ist in der Planungsebene nicht gültig.
031 Use of a hierarchy is not possible, hierarchy was deleted Verwendung einer Hierarchie ist nicht möglich, Hierarchie wurde gelöscht.
032 Use of a hierarchy is not possible, hierarchy was deleted Verwendung einer Hierarchie ist nicht möglich, Hierarchie wurde gelöscht.
033 Hierarchy could not be found, hierarchy was deleted Hierarchie konnte nicht gefunden werden, Hierarchie wurde gelöscht.
034 Use of a hierarchy is not possible, hierarchy was deleted Verwendung einer Hierarchie ist nicht möglich, Hierarchie wurde gelöscht.
035 Characteristic &1 was put into the header area Das Merkmal &1 wurde in den Kopfbereich gestellt.
036 Selection of the characteristics and chosen hierarchy are not permitted Selektion der Merkmale und gewählte Hierarchie sind nicht erlaubt.
037 Function module &1 does not exist. Enter a valid name Der Funktionsbaustein &1 existiert nicht. Bitte gültigen Namen eingeben.
038 Function module &1 does not exist. The name was deleted Der Funktionsbaustein &1 existiert nicht. Der Name wurde gelöscht.
039 Use of a hierarchy is not possible, hierarchy was deleted Verwendung einer Hierarchie ist nicht möglich, Hierarchie wurde gelöscht.
040 Use of planning in characteristics hierarchy is not possible Verwendung von Planung in Merkmals-Hierarchie nicht möglich.
041 Incorrect value for characteristic &2 in row &1 is overwritten with &3 Fehlerhafter Wert für Merkmal &2 in Zeile &1 wird mit &3 überschrieben.
042 Incorrect key figure in line &1 overwritten with &2 Fehlerhafte Kennzahl in Zeile &1 wird mit &2 überschrieben.
043 Enter a valid scaling factor Bitte geben Sie einen gültigen Skalierungsfaktor ein.
044 Enter a valid number of decimal places Bitte geben Sie eine gültige Anzahl an Dezimalstellen ein.
045 You have created two identical data columns (columns &1 and &2) Sie haben zwei identische Datenspalten (Spalten &1 und &2) angelegt.
046 Create at least one row of the lead column Bitte legen Sie mindestens eine Zeile der Schlüsselspalte an.
047 Enter a key figure value (row &1) Bitte geben Sie einen Kennzahl-Wert (Zeile &1) ein.
048 Enter a value for characteristic &1 (row &2) Bitte geben Sie einen Wert für das Merkmal &1 (Zeile &2) ein.
049 You have created two identical rows (rows &1 and &2) Sie haben zwei identische Zeilen (Zeilen &1 und &2) angelegt.
050 First row cannot be an empty row Die erste Zeile darf keine Leerzeile sein.
051 An empty column was deleted Eine Leerspalte wurde gelöscht.
052 An empty row was inserted Eine Leerzeile wurde eingefügt.
053 Maintain the settings of the lead and data columns Bitte pflegen Sie die Einstellungen der Schlüssel- und Datenspalten.
054 Maintain the settings of data columns Bitte pflegen Sie die Einstellungen der Datenspalten.
055 No more than &1 characteristic is allowed in the data columns Es sind nicht mehr als &1 Merkmale in den Datenspalten erlaubt.
056 No more than &1 characteristic is allowed in the lead column Es sind nicht mehr als &1 Merkmale in der Schlüsselspalte erlaubt.
057 No templates could be loaded for MS Excel Es konnte keine Vorlage für MS Excel geladen werden.
058 Data column &1 will be converted into a comparison column Die Datenspalte &1 wird in eine Vergleichsspalte umgewandelt.
059 Variable &1 in column &2 could not be replaced Die Variable &1 in Spalte &2 konnte nicht ersetzt werden.
060 Data column &2 will be converted into a comparison column Die Datenspalte &2 wird in eine Vergleichsspalte umgewandelt.
061 Lead row &1 will be converted into a comparison column Die Schlüsselzeile &1 wird in eine Vergleichszeile umgewandelt.
062 Variable &1 could not be replaced in row &2 Die Variable &1 in Zeile &2 konnte nicht ersetzt werden.
063 Lead row &2 will be converted into a comparison row Die Schlüsselzeile &2 wird in eine Vergleichszeile umgewandelt.
064 Variable &1 cannot be replaced Die Variable &1 kann nicht ersetzt werden.
065 No manual planning can be executed in this level In dieser Ebene kann keine manuelle Planung durchgeführt werden.
066 Enter a figure (with debit/credit sign) Bitte geben Sie eine Zahl (ev. mit Vorzeichen) ein.
067 Attribute key figure &1 was removed from the selection Die Attribut-Kennzahl &1 wurde aus den Selektionen entfernt.
068 No attribute is allowed for key figure &1. Attribute was deleted Für die Kennzahl &1 ist kein Attribut erlaubt. Attribut wurde gelöscht.
069 Enter a value for &1, or use a variable Geben Sie einen Wert für &1 ein oder verwenden Sie eine Variable.
070 Name of format template &1 contains underscores. Correct Der Name der Formatvorlage &1 enthält Unterstriche. Bitte korrigieren.
071 Choose different characteristics for dynamic rows and columns Wählen Sie unterschiedliche Merkmale für dynamische Zeilen und Spalten.
072 No dynamic &1 can be generated. Layout cannot be executed Es können keine dynamischen &1 erzeugt werden. Layout nicht ausführbar.
073 Attribute was removed from the selection Das Attribut wurde aus der Selektion entfernt.
074 Sign attribute must be filled Das Vorzeichenattribut muß gefüllt sein.
075 Variable &1 is not a single value. It cannot be used Die Variable &1 ist kein Einzelwert. Sie kann nicht verwendet werden.
076 A variable must be selected Es muß eine Variable ausgewählt werden.
077 Variable &1 has the incorrect type and cannot be used Die Variable &1 hat den falsche Typ und kann nicht verwendet werden.
078 Fill out all necessary fields Bitte alle nötigen Felder ausfüllen.
079 First enter a planning area Geben Sie zuerst ein Planungsgebiet ein.
080 First enter a planning area and a planning level Geben Sie zuerst ein Planungsgebiet und eine Planungsebene ein.
081 First enter an area, a level and a method Geben Sie zuerst ein Gebiet, eine Ebene und eine Methode ein.
082 Planning method &1 does not exist Die Planungsmethode &1 existiert nicht.
083 Parameter group &1 does not exist Die Parametergruppe &1 existiert nicht.
084 Planning package &1 does not exist Das Planungspaket &1 existiert nicht.
085 Global planning sequence &1 does not exist Die globale Planungssequenz &1 existiert nicht.
086 Automatic planning function/sequence is not correct Die automatische Planungsfunktion/Sequenz ist nicht korrekt.
087 Automatic plng function/sequence is not correct and will not be executed Die autom. Planfkt./Sequenz ist nicht korrekt und wird nicht ausgeführt.
088 Variable &1 is not in the level and cannot be used Die Variable &1 ist nicht in der Ebene und kann nicht verwendet werden.
089 No dynamic row/column is created Es ist keine dynamische Zeile/Spalte angelegt.
090 &1 &2 &3 &4 &1 &2 &3 &4.
091 Incorrect document type Falscher Dokumententyp.
092 Incorrect database settings for hierarchies Falsche Datenbankeinstellungen für Hierarchien.
093 Entered total is syntactically incorrect Die eingegebene Summe ist syntaktisch nicht korrekt.
094 Total in column &1 is incorrect Die Summe in der Spalte &1 ist nicht korrekt.
095 Total in line &1 is incorrect Die Summe in der Zeile &1 ist nicht korrekt.
096 Enter a total (column &1) Bitte geben Sie eine Summe (Spalte &1) ein.
097 Column &1 has wrong position Die Spalte &1 hat eine falsche Position.
098 Column heading &1 has wrong position Die Spaltenüberschrift &1 hat eine falsche Position.
099 Layout &1 could not be found Das Layout &1 konnte nicht gefunden werden.
100 An incorrect formula was deleted Eine fehlerhafte Formel wurde gelöscht.
101 No formulas can be used in layouts Es dürfen keine Formeln in Layouts verwendet werden.
102 Maximum number of presentable columns (256) was exceeded Maximal darstellbare Anzahl von Spalten (256) wurde überschritten