Menu

SAP Message Class UPF

Planungsfunktionen

Technical Information

Message Class UPF
Short Text Planungsfunktionen
Package UPF

Messages

These are the messages of message class UPF.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Number of periods for ex-post forecast was set to &1
001 &1 &2 &3 &4 &1 &2 &3 &4
002 Select fields to set new values Wählen Sie Felder zum Setzen von neuen Werten aus
003 A planning function with this technical name already exists Es existiert schon eine Planungsfunktion mit diesem technischen Namen
004 A parameter group with this technical name already exists Es existiert schon eine Parametergruppe mit diesem technischen Namen
005 Function not intended for variables with offset specification Funktion nicht vorgesehen bei Variablen mit Offsetangabe
006 Enter the parameter without any blank characters Geben Sie die Parameter bitte ohne Leerzeichen ein
007 Enter a data element without any blank characters Geben Sie bitte ein Datenelement ohne Leerzeichen ein
008 Enter a valid parameter group: &1 &2 does not exist Geben Sie eine gültige Parametergruppe ein: &1 &2 existiert nicht!
009 Enter a valid data element Geben Sie bitte ein gültiges Datenelement ein
010 Data element &1 for parameter &2 cannot be read Datenelement &1 für Parameter &2 kann nicht gelesen werden
011 Enter a planning function Bitte geben Sie eine Planungsfunktion ein
012 Enter a parameter group Bitte geben Sie eine Parametergruppe ein
013 Field &1 is still being used in the conditions for parameter group &2 Das Feld &1 wird noch in den Bedingungen zur Parametergruppe &2 benutzt
014 Field &1 is still being used in the field values for parameter group &2 Das Feld &1 wird noch in den Feldwerten der Parametergruppe &2 benutzt
015 Field &1 still used in the reference conditions for parameter group &2 Das Feld &1 wird noch in den Referenzbed. zur Parametergruppe &2 benutzt
016 No input help is available Keine Eingabehilfe verfügbar
017 Key figure &1 is not included in the planning level Die Kennzahl &1 ist nicht Bestandteil der Planungsebene
018 Parameter group &1 was deleted Die Parametergruppe &1 wurde gelöscht
019 Planning function &1 was deleted Die Planungsfunktion &1 wurde gelöscht
020 The forecast strategy for method &1 cannot be determined Die Prognosestrategie für die Methode &1 kann nicht ermittelt werden
021 The time characteristic for method &1 cannot be determined Die Zeitmerkmal für die Methode &1 kann nicht ermittelt werden
022 Field &1 can no longer be selected Das Feld &1 kann nicht mehr ausgewählt werden
023 Parameter group &1 &2 does not exist Die Parametergruppe &1 &2 existiert nicht
024 Planning function &1 does not exist Die Planungsfunktion &1 existiert nicht
025 Maintain the reference values of parameter group &1 for planning func. &2 Pflegen Sie Referenzwerte der Parametergruppe &1 zur Planungsfunktion &2
026 Enter a valid function module Geben Sie bitte einen gültigen Funktionsbaustein an
027 You must specify the fields to be changed for planning function &1 Zur Planungsfunktion &1 müssen zu verändernde Felder angegeben werden
028 Compound field &1 does not exist in planning level &2 Geklammertes Feld &1 ist in der Planungsebene &2 nicht vorhanden
029 Enter a description Bitte geben Sie eine Bezeichnung ein
030 The function module for the Exit function &1 does not exist Der Funktionsbaustein für die Exitfunktion &1 ist nicht vorhanden
031 Entries were copied Einträge wurden kopiert
032 Planning sequence cannot call itself up Die Planungssequenz darf sich nicht selbst aufrufen
033 Only enter global planning sequence or alternative planning function Nur globale Planungssequenz oder alternativ Planungsfunktion eintragen
034 No selection condition exists for time characteristic &1 Es ist keine Selektionsbedingung für das Zeitmerkmal &1 vorhanden
035 No selection condition exists for the forecast time period Es ist keine Selektionsbedingung für den Prognosezeitraum vorhanden
036 You must select a time characteristic for forecast method &1 Für die Prognosemethode &1 muß ein Zeitmerkmal ausgewählt werden
037 Select a valid time characteristic Wählen Sie ein gültiges Zeitmerkmal aus
038 The time characteristic is included with the reference characteristics Das Zeitmerkmal wird in die Menge der Referenzmerkmale aufgenommen
039 The time characteristic may not be selected for conditions Das Zeitmerkmal darf nicht für Bedingungen ausgewählt werden
040 Planning sequence &1 is defined recursively Die Planungssequenz &1 ist rekursiv definiert
041 Characteristic &1 must be restricted to a single value Das Merkmal &1 muss auf einen Einzelwert eingeschränkt sein
042 Enter either a single value or an interval Entweder nur einen Einzelwert oder ein Intervall eingeben
043 No distribution keys are maintained Es sind keine Verteilungsschlüssel gepflegt
044 Function module &1 for the initialization does not exist Der Funktionsbaustein &1 für die Initialisierung ist nicht vorhanden
045 Parameter group &1 could not be initialized Die Parametergruppe &1 konnte nicht initialisiert werden
046 Formula error: { expected Formelfehler: { erwartet
047 Formula error: } expected Formelfehler: } erwartet
049 The formula definition is correct Die Formeldefinition ist korrekt
050 Syntax error: The formula is empty Syntaxfehler: Die Formel ist leer
051 Error in formula definition Fehler in der Formeldefinition
052 Formula error: The formula ends unexpectedly Formelfehler: Die Formel bricht unerwartet ab
053 Formula error: Variable expected Formelfehler: Variable erwartet
054 Formula error: Type of characteristic expected Formelfehler: Typ eines Merkmals erwartet
055 Formula error: Operand is missing Formelfehler: Operand fehlt
056 Formula error: Identifier expected instead of &1 Formelfehler: Bezeichner anstelle &1 erwartet
057 Formula error: Types of operands &1 and &2 do not agree Formelfehler: Die Typen der Operanden &1 und &2 stimmen nicht überein
058 Formula error: Formula element &1 could not be recognized Formelfehler: Formelbestandteil &1 konnte nicht erkannt werden
059 An arithmetical error occurred during the calculation of &1 Ein arithmetischer Fehler ist bei der Berechnung von &1 aufgetreten
060 Characteristic &1 must be set to single values Das Merkmal &1 muß auf Einzelwerte festgelegt sein
061 Formula error: Assignment sign '-' expected Formelfehler: Zuweisungszeichen '=' erwartet
062 Formula error: Characteristic-dependent operand expected instead of &1 Formelfehler: Merkmalsabhängigen Operanden anstelle &1 erwartet
063 &1 is invalid, since only digits are allowed &1 ist ungültig, da nur Ziffern zugelassen sind
064 &1 is invalid, replace blank characters with 0 &1 ist ungültig, bitte Leerzeichen durch 0 ersetzen
065 Overflow occurred when converting &1 Überlauf bei Konvertierung von &1 eingetreten
066 Line cannot be deleted Zeile kann nicht gelöscht werden
067 Planning function does not exist in the database Planungsfunktion existiert nicht auf der Datenbank
068 Parameter group does not exist in the database Parametergruppe existiert nicht auf der Datenbank
069 Enter a parameter name Geben Sie einen Parameternamen ein
070 Field &1 must be deleted from the conditions Das Feld &1 muß aus den Bedingungen gelöscht werden
071 Field &1 must be deleted from the parameter group Das Feld &1 muß aus der Parametergruppe gelöscht werden
072 A time characteristic must be maintained for planning level &1 Zur Planungsebene &1 muß ein Zeitmerkmal gepflegt sein
073 Formulas still exist and will become syntactically incorrect Formeln existieren noch und werden syntaktisch falsch werden
074 Enter a valid combination of table/field name Bitte gegen Sie eine gültige Kombination Tabelle/Feldname ein
075 Planning sequence &1 was deleted Planungssequenz &1 wurde gelöscht
076 No rules are maintained for the processing of conditions Zu Bedingungen sind keine Regeln für die Verarbeitung gepflegt
077 No formulas are maintained for conditions Zu Bedingungen sind keine Formeln gepflegt
078 No conditions are maintained for processing rules Für Verarbeitungsregeln sind noch keine Bedingungen gepflegt
079 No conditions have yet been maintained for formulas Für Formeln sind noch keine Bedingungen gepflegt
080 Time characteristic will be deleted from those chars to be changed Das Zeitmerkmal wird aus der Menge der zu verändernden Merkmale gelöscht
081 Planning sequence &1 does not exist Planungssequenz &1 existiert nicht
082 Select a maximum of 8 fields Wählen Sie maximal 8 Felder aus
083 No reference data exists Es sind keine Referenzdaten vorhanden
084 Printing completed Drucken abgeschlossen
085 Formula error: &1 was expected Formelfehler: &1 wurde erwartet
086 Variable &1 must have the type of a field to be changed Die Variable &1 muß den Typ eines zu verändernden Feldes haben
087 Formula error: Variable name was expected Formelfehler: Variablenname wurde erwartet
088 Formula error: Variable name &1 is not allowed Formelfehler: Variablenname &1 ist nicht erlaubt
089 Formula error: Type name was expected Formelfehler: Typname wurde erwartet
090 Formula error: Type &1 is not permitted Formelfehler: Der Typ &1 ist nicht zugelassen
091 Formula error: Variable name &1 is already declared Formelfehler: Variablenname &1 ist schon deklariert
092 Formula error: invalid MESSAGE instruction Formelfehler: ungültige MESSAGE-Anweisung
093 Formula error: Variable must be type &1 Formelfehler: Die Variable muss vom Typ &1 sein
094 Formula error: relational operator expected Formelfehler: Vergleichsoperator erwartet
095 Value of field &1 cannot be determined Der Wert des Feldes &1 kann nicht bestimmt werden
096 Variable &1 is not restricted to a single value Die Variable &1 ist nicht auf einen Einzelwert eingeschränkt
097 Variable &1 is not suitable for setting field values Die Variable &1 ist nicht zum Setzen von Feldwerten geeignet
098 Conditions were added artificially - check Bedingungen wurden künstlich hinzugefügt - bitte überprüfen
099 TMVL function only works for time characteristics of the area Die Funktion TMVL funktioniert nur für Zeitmerkmale des Gebietes
100 Enter valid target key figure Bitte gültige Zielkennzahl eingeben
101 Enter valid source key figure Bitte gültige Von-Kennzahl eingeben
102 Enter either target currency or characteristic for target currency Entweder Zielwährung oder Merkmal für Zielwährung eingeben
103 You can only select a date if the time reference is empty Ein Datum kann nur bei leerem Zeitbezug gewählt werden
105 Select either a fixed key date, the current date, or a characteristic Entweder festen Stichtag angeben, aktuelles Datum oder Merkmal auswählen
106 Enter time base Bitte Zeitbezug eingeben
107 Enter valid characteristic for the time base Bitte gültiges Merkmal für den Zeitbezug eingeben
108 Select appropriate characteristic Bitte geeignetes Merkmal auswählen
109 Enter valid target key figure Bitte gültige Zielkennzahl eingeben
110 The target currency is already defined Die Zielwährung ist fest vorgegeben
111 The currency field &1 is invalid Das Währungsfeld &1 ist ungültig
112 The target unit is predefined Die Zieleinheit ist fest vorgegeben
113 Set either a target unit or a characteristic for a target unit Bitte entweder Zieleinheit oder Merkmal für Zieleinheit vorgeben
114 Enter a valid characteristic for the target unit Bitte gültiges Merkmal für die Zieleinheit eingeben
115 Specify exchange rate type Bitte Kurstyp angeben
116 You can only choose the current date when the time reference is empty Aktuelles Datum kann nur bei leerem Zeitbezug gewählt werden
117 The characteristic for determining the translation date is initial Das Merkmal für die Ermittlung des Umrechnungsdatums ist initial
118 Time reference &1 does not match the planning level characteristics Der Zeitbezug &1 paßt nicht zu den Merkmalen der Planungsebene
120 Target key figure &1 is invalid Die Zielkennzahl &1 ist nicht gültig
121 From key figure &1 does not exist Von-Kennzahl &1 ist nicht vorhanden
122 Characteristic &1 for the source unit is invalid Das Merkmal &1 für die Zieleinheit ist nicht gültig
123 The characteristic for the target currency &1 is not valid Das Merkmal für die Zielwährung &1 ist nicht gültig
124 A planning sequence with this name already exists Es existiert schon eine Planungssequenz mit diesem Namen
125 Enter the planning function and the parameter group Bitte Planungsfunktion und Parametergruppe eingeben
126 Enter the planning area Bitte Planungsgebiet eingeben
127 Enter the planning level Bitte Planungsebene eingeben
128 Enter the planning package Bitte Planungspaket eingeben
129 You cannot use any variables for this field Für dieses Feld können Sie keine Variablen benutzen
130 Variable must be of type &1 Variable muß vom Typ &1 sein
131 Processing rules still exist, delete them Es existieren noch Verarbeitungsregeln, löschen Sie diese bitte
132 Formulas still exist, delete them Es existieren noch Formeln, löschen Sie diese bitte
133 An ad hoc parameter group is not planned for this function type Eine Adhoc Parametergruppe ist für diesen Funktionstyp nicht vorgesehen
134 No data available for printing Keine Daten zum Drucken vorhanden
135 No hierarchy node input can be used for this field Für dieses Feld können Sie keine Hierarchieknoteneingabe benutzen
136 Select a type for the function Wählen Sie einen Typ für die Funktion aus
137 Only variables with a characteristic are allowed to be used here Hier dürfen nur Variablen mit einem Merkmal benutzt werden
138 Characteristic &1 is not available Das Merkmal &1 ist nicht vorhanden
139 Also enter variable &1 in characteristic &2 Tragen Sie die Variable &1 auch beim Merkmal &2 ein
140 First delete the selection conditions Bitte zuerst die Selektionsbedingungen löschen
141 You cannot select using attributes for this field Für dieses Feld können Sie nicht über Attribute selektieren
142 Errors were discovered! Incorrect errors were deleted Es wurden Fehler entdeckt! Fehlerhafte Einträge wurden gelöscht
143 Formula error: Type &1 is not allowed for the function Formelfehler: Der Typ &1 ist für die Funktion nicht zugelassen
144 Argument &1 must contain the type of a higher-level characteristic Das Argument &1 muss den Typ eines übergeordneten Merkmals besitzen
145 A comma and other arguments were expected instead of &1 Ein Komma und weitere Argumente anstelle &1 wurden erwartet
146 Function &1 delivers a result of type &2 Die Funktion &1 liefert ein Ergebnis vom Typ &2
147 Characteristic &1 is not supported Das Merkmal &1 wird nicht unterstützt
148 Syntax error: Value 'E'nd or 'S'tart value were expected Syntaxfehler: Wert 'E'nde oder 'S'tartwert wurden erwartet
149 Combination time characteristic &1 and parameter &2 is not supported Die Kombination Zeitmerkmal &1 und Parameter &2 wird nicht unterstützt
150 Syntax error: Date or variable expected Syntaxfehler: Datumsangabe oder Variable erwartet
151 No fields are defined which are derived Es sind keine Felder definiert, die abgeleitet werden
152 Level &1 is unsuitable for the planning function Die Ebene &1 ist für die Planungsfunktion ungeeignet
153 Error with function &1 access with offset &2 number of values &3 Fehler bei Funktion &1 Zugriff mit Offset &2 Zahl der Werte &3
154 Incorrect index &1 with function &2 Falscher Index &1 bei Funktion &2
155 Check the parameter groups Bitte überprüfen Sie die Parametergruppe
156 Check the definition of the planning function Bitte überprüfen Sie die Definition der Planungsfunktion
157 Generation error in program &1 Generierungsfehler im Programm &1
158 Characteristic &1 does not exist in planning level &2 Das Merkmal &1 ist nicht in der Planungsebene &2 vorhanden
159 Copying not possible: Method &1 not available Kopieren nicht möglich: Methode &1 nicht vorhanden
160 No variables of type F, I or P are allowed as an argument Als Argument sind keine Variablen vom Typ F, I oder P zugelassen
161 Only variables or type I or digits are allowed as an argument Als Argument sind nur Variablen vom Typ I oder Ziffern zugelassen
162 Syntax error: Type &2 is not permitted for operator &1 Syntaxfehler: Für den Operator &1 ist der Typ &2 nicht zugelassen
163 Error in function TMVL for value &1 and offset &2 Fehler in Funktion TMVL für Wert &1 und Offset &2
164 Variable &1 is not of the correct type Die Variable &1 ist nicht vom richtigen Typ
165 Overflow occurred when calculating &1 with value &2 Überlauf bei Berechnung von &1 mit Wert &2 aufgetreten
200 Incorrect formula element: &1 Fehlerhafter Formelbestandteil: &1
250 Find Partitioning Characteristic Suche partitionierendes Merkmal
251 Characteristic &1 cannot be used for partitioning Das Merkmal &1 kann nicht für die Partitionierung verwendet werden
252 Characteristic &1 has &2 values According to Selection Condition Das Merkmal &1 hat &2 Werte gemäß der Selektionsbedingung
253 &1 is Selected as Partitioning Characteristic (&2 Partitions) Als partitionierendes Merkmal wird &1 gewählt (&2 Partitionen )
254 No Partitioning Characteristic Available Kein partitionierendes Merkmal vorhanden
255 Selection for &1: &2 Selektion für &1: &2
500 No value to be distributed exists for this parameter selection Für diese Parameterselektion existiert kein zu verteilender Wert.
501 Create distribution factor Bitte Verteilungsfaktor anlegen
502 No value exists for reference key figure &1 Für die Referenzkennzahl &1 ist kein Wert vorhanden
503 Sequence &1 was executed for characteristic value &2 Sequenz &1 wurde für Merkmalswert &2 ausgeführt
504 Planning sequence was executed for &1 values Die Planungssequenz wurde für &1 Werte ausgeführt
505 Characteristic &1 is not available Das Merkmal &1 ist nicht vorhanden
506 No higher-level compound characteristics exist Es existieren keine übergeordneten geklammerten Merkmale
507 Specify a from value Geben Sie einen Von-Wert an
508 Specify a to value Geben Sie einen Bis-Wert an
509 Compound characteristic &1 is missing from variable &2 Das geklammerte Merkmal &1 fehlt in der Variablen &2
510 Only ad hoc packages can be used in the planning sequence In der Planungssequenz dürfen nur Adhoc Pakete verwendet werden
511 Specify a variable for the values of the compound characteristics Geben Sie eine Variable für die Werte der geklammerten Merkmale an
512 Characteristic &1 must be ready for input in package &2 Das Merkmal &1 muß im Paket &2 eingabebereit sein
530 Only variables of type characteristic value are permitted Es sind nur Variablen vom Typ Merkmalswert zulässig
600 Number of periods for ex-post forecast was set to 1
601 File does not exist, cannot be opened
602 Error reading file
603 Front end function cannot be executed in batch
604 Incorrect front end, or error in front end
605 Incorrect parameter FILETYPE
606 No upload authorization
607 Unknown error
608 Cannot interpret data in file
609 Header not allowed
610 Separator not allowed
611 Header information is set to a maximum of 1023 bytes
612 Error calling data provider
613 Access to file not allowed
614 Not enough memory available in data provider
615 Storage medium is full
616 Timeout of data provider
617 GUI does not support this
618 GUI is not available
619 Other error
620 FILE_OPEN_DIALOG_FAILED
621 Control error
622 No GUI available
623 GUI does not support this
624 Runtime error CONVT_OVERFLOW was caught
625 Number of periods for ex-post forecast was set to &1
626 Interval length to calculate key figures was set to &1