Menu

SAP Message Class UPC_FW

Meldungen für Framework, Gebiete, Ebenen und Pakete

Technical Information

Message Class UPC_FW
Short Text Meldungen für Framework, Gebiete, Ebenen und Pakete
Package UPC

Messages

These are the messages of message class UPC_FW.

ID Text (EN) Text (DE)
001 & & & & & & & &
002 You cannot use the technical name &1 for a new planning area Der technische Name &1 kann für neues Planungsgebiet nicht benutzt werden
003 The planning level description is missing in the logon language Beschreibung der Planungsebene fehlt in der Anmeldesprache
004 Enter at least one characteristic Geben Sie bitte mindestens ein Merkmal ein
005 Key figure &1 (&2) requires characteristic &3 (&4) as a unit Die Kennzahl &1 (&2) benötigt das Merkmal &3 (&4) als Einheit
006 Characteristic &1 (&2) depends on characteristic &3 (&4) Das Merkmal &1 (&2) hängt von dem Merkmal &3 (&4) ab
007 Enter at least one key figure Geben Sie bitte mindestens eine Kennzahl ein
008 Characteristic &1 was not found Das Merkmal &1 wurde nicht gefunden
009 Key figure &1 was not found Die Kennzahl &1 wurde nicht gefunden
010 Planning level &1 already exists Die Planungsebene &1 ist bereits vorhanden
011 Planning package &1 already exists Das Planungspaket &1 ist bereits vorhanden
012 The planning area description is missing in the logon language Beschreibung des Planungsgebiets fehlt in der Anmeldesprache
013 The planning package description is missing in the logon language Beschreibung des Planungspakets fehlt in der Anmeldesprache
014 You must specify a selection condition for characteristic &1 (&2) Für das Merkmal &1 (&2) muß eine Selektionsbedingung angegeben werden
015 Planning level &1 does not exist Die Planungsebene &1 ist nicht vorhanden
016 Planning package &1 does not exist Das Planungspaket &1 ist nicht vorhanden
017 Planning level &1 is not consistent Die Planungsebene &1 ist nicht konsistent
018 You may not specify selection conditions for characteristic &1 (&2) Für das Merkmal &1 (&2) dürfen keine Selektionsbed. angegeben werden
019 Characteristic value &1 is not permitted for characteristic &2 Der Merkmalswert &1 für das Merkmal &2 ist unzulässig
020 Characteristic &1 (&2) is not contained in the planning level Das Merkmal &1 (&2) ist in der Planungsebene nicht enthalten
021 No application available Keine Applikation vorhanden
022 Planning area &1 already exists Das Planungsgebiet &1 ist bereits vorhanden
023 Planning area &1 does not exist Das Planungsgebiet &1 ist nicht vorhanden
024 Planning package &1 is not consistent Das Planungspaket &1 ist nicht konsistent
025 Characteristic &1 was not found and was, therefore, automatically deleted Das Merkmal &1 wurde nicht gefunden und deshalb automatisch gelöscht
026 Errors were found and automatically corrected Es wurden Fehler gefunden und automatisch korrigiert.
027 The superior characteristic &2 is included with characteristic &1 Mit Merkmal &1 wird auch das übergeordnete Merkmal &2 aufgenommen
028 Key figure &1 was not found and was, therefore, automatically deleted Die Kennzahl &1 wurde nicht gefunden und deshalb automatisch gelöscht
029 The referenced unit &2 was included with key figure &1 Mit der Kennzahl &1 wurde die referenzierte Einheit &2 aufgenommen
030 Errors were found which must be corrected manually Es wurden Fehler gefunden, die manuell korrigiert werden müssen
031 Errors were found. Modify the planning level Es wurden Fehler gefunden. Passen Sie die Planungsebene an
032 Selection conditions for characteristic &1 (&2) were deleted Selektionsbedingungen für das Merkmal &1 (&2) wurden gelöscht.
033 Selection conditions for characteristic &1 (&2) were deleted Selektionsbedingungen für das Merkmal &1 (&2) wurden gelöscht.
034 Errors were found. Modify the planning package Es wurden Fehler gefunden. Passen Sie das Planungspaket an
035 The planning area &1 (&2) was deleted Das Planungsgebiet &1 (&2) wurde gelöscht.
036 The planning level &1 (&2) was deleted Die Planungsebene &1 (&2) wurde gelöscht.
037 The planning package &1 (&2) was deleted Das Planungspaket &1 (&2) wurde gelöscht.
038 Selection conditions for characteristic &1 were deleted Die Selektionsbedingungen für das Merkmal &1 wurden gelöscht.
039 The value &1 for characteristic &2 was deleted Der Wert &1 für das Merkmal &2 wurde gelöscht.
040 Characteristic &1 (&2) is not contained in the planning level Das Merkmal &1 (&2) ist in der Planungsebene nicht enthalten
041 Selection conditions for characteristic &1 (&2) were deleted Selektionsbedingungen für das Merkmal &1 (&2) wurden gelöscht
042 The superior characteristics were included Die übergeordneten Merkmale wurden aufgenommen
043 The referenced units were included Die referenzierten Einheiten wurden aufgenommen
044 You have no authorization for &1 of planning area &2 Für &1 des Planungsgebiets &2 haben Sie keine Berechtigung
045 You have no authorization for &1 of planning area &2 (area &3) Für &1 der Planungsebene &2 (Gebiet &3) haben Sie keine Berechtigung
046 Select a node in the related tree Bitte selektieren Sie einen Knoten im zugehörigen Baum
047 Function is not valid for the selected object Funktion ist für das selektierte Objekt nicht gültig
048 Planning profile &1 already exists Das Planungsprofil &1 ist bereits vorhanden
049 Planning profile &1 (&2) was deleted Das Planungsprofil &1 (&2) wurde gelöscht.
050 Planning profile &1 does not exist Das Planungsprofil &1 ist nicht vorhanden
051 Planning profile &1 (&2) was set Das Planungsprofil &1 (&2) wurde gesetzt.
052 Characteristic &1 (&2) is required for all planning levels Das Merkmal &1 (&2) ist obligatorisch für alle Planungsebenen
053 Required characteristic &1 is not contained in the level Das obligatorische Merkmal &1 ist in der Ebene nicht enthalten
054 Required characteristic &1 was included Das obligatorische Merkmal &1 wurde aufgenommen
055 Enter at least one planning area Geben Sie mindestens ein Planungsgebiet ein
056 You have no authorization for &1 of planning profile &2 Sie haben keine Berechtigung zum &1 des Planungsprofils &2
057 You may not delete planning profile &1 (&2) Das Planungsprofil &1 (&2) darf nicht gelöscht werden
058 You have no authorization for &1 in the sequence of planning objects Sie haben keine Berechtigung zum &1 der Reihenfolge von Planungsobjekten
059 You may not delete planning area &1 (&2) Das Planungsgebiet &1 (&2) darf nicht gelöscht werden
060 Planning area &1 (&2) is included in multi-area &3 (&4) Das Planungsgebiet &1 (&2) ist im Multi-Gebiet &3 (&4) aufgenommen
061 Planning profile &1 (&2) was set as default for user &3 Das Planungsprofil &1 (&2) wurde für den Anwender &3 als default gesetzt
062 &1 was deleted &1 wurde gelöscht
063 &1 was inserted &1 wurde eingefügt
064 &1 is already assigned in the planning level &1 ist der Planungsebene bereits zugeordnet
065 Predefined planning function &1 does not exist Die vordefinierte Planungsfunktion &1 ist nicht vorhanden
066 Description of planning profile is missing in the logon language Beschreibung des Planungsprofils fehlt in der Anmeldesprache
067 You have no authorization for &1 of the planning objects Sie haben keine Berechtigung zum &1 von Planungsobjekten
068 Data was saved Daten wurden gesichert
069 No data to be saved Keine Daten zu sichern
070 No inconsistencies were found Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden
071 Object was not moved Das Objekt wurde nicht verschoben
072 Row &1: Enter a name for the planning object Zeile &1: Geben Sie bitte den Namen für das Planungsobjekt ein
073 Row &1: Enter a description for the planning object Zeile &1: Geben Sie bitte die Beschreibung für das Planungsobjekt ein
074 Row &1: Name of planning object already exists - please change it Zeile &1: Name des Planungsobjekts bereits vorhanden - bitte ändern
075 Row &1: Invalid name of planning object - please change it Zeile &1: Unzulässiger Name des Planungsobjekts - bitte ändern
076 Planning area &1 was not saved yet Planungsgebiet &1 wurde noch nicht gesichert
077 No selection conditions can be entered for characteristic &1 Für das Merkmal &1 dürfen keine Selektionsbedingungen angegeben werden
078 Characteristic &1 is not contained in the planning level Das Merkmal &1 ist in der Planungsebene nicht enthalten
079 Variable &1 (planning area &2) is not available Die Variable &1 (Planungsgebiet &2) ist nicht vorhanden
080 Variable &1 already exists Die Variable &1 ist bereits vorhanden
081 Selections for user &1 already exist Selektionen für den Benutzer &1 sind bereits vorhanden
082 Select a variable Selektieren Sie eine Variable
083 Select a user Selektieren Sie einen Benutzer
084 Variable &1 was deleted Variable &1 wurde gelöscht
085 Selections for user &1 were deleted Selektionen für den Benutzer &1 wurden gelöscht
086 Values of variables were deleted Werte der Variable wurden gelöscht
087 Enter at least one selection Geben Sie mindestens eine Selektion ein
088 Enter the name of the function module Geben Sie Namen des Funktionsbausteins ein
089 Characteristic &1 does not exist in area &2 Das Merkmal &1 ist im Gebiet &2 nicht vorhanden
090 Characteristic &1 and the selections belonging to it were deleted Das Merkmal &1 und zugehörige Selektionen wurden gelöscht
091 Variable &1 cannot be replaced in planning level &2 Variable &1 kann in der Planungsebene &2 nicht ersetzt werden
092 Correct the data on variables and offset in character string '&1' Korrigieren Sie die Angaben zu Variablen und Offset in Zeichenfolge '&1'
093 You have no authorization for &1 &3 &2 Für &1 &3 &2 haben Sie keine Berechtigung
094 First add planning level &1 (from the tree above) to the profile Fügen Sie zuerst Planungsebene &1 (aus oberem Baum) in das Profil ein
095 No profile is set Kein Profil ist gesetzt
096 The profile set is &1 (&2) Das gesetzte Profil ist &1 (&2)
097 Object already exists Das Objekt ist bereits vorhanden
098 Select a characteristic Selektieren Sie ein Merkmal
099 Characteristic &1 is already available in the list Merkmal &1 ist in der Liste bereits vorhanden
100 Select a line Selektieren Sie eine Zeile
101 Variable must contain at least one characteristic Variable muß mindestens ein Merkmal enthalten
102 Enter a planning area Geben Sie ein Planungsgebiet ein
103 Planning area &1 is not a valid entry Das Planungsgebiet &1 darf nicht eingegeben werden
104 Entry not possible, var. does not have replacement type user-spec. vals Eingabe nicht möglich, die Variable hat nicht Ersetzungsart Benutzerwerte
105 Entry of user-specific values for variable &1 is not allowed Eingabe von Benutzerwerten für Variable &1 ist nicht erlaubt
106 Characteristic &1 is not contained in variable &2 Das Merkmal &1 ist in der Variable &2 nicht enthalten
107 Variable can only be restricted to one single value (combination) Variable darf nur auf einen Einzelwert (Kombination) eingeschränkt werden
108 Variable was restricted Variable wurde eingeschränkt
109 User-specific values were set Benutzerwerte wurden gesetzt
110 User-specific values were set, restriction was deleted Benutzerwerte wurden gesetzt, Einschränkung wurde gelöscht
111 Restrict variable &1 (&3) (area &2 (&4)) to single value Schränken Sie die Variable &1 (&3) (Gebiet &2 (&4)) auf Einzelwert ein
112 Error in import parameter Fehler im Import-Parameter
113 User-specific values were set, variable was restricted Benutzerwerte wurden gesetzt, Variable wurde eingeschränkt
114 Characteristic &1 is not contained in variable &2 Das Merkmal &1 ist in der Variable &2 nicht enthalten
115 Characteristic &1 contained in variable &2 is not in the level Das in der Variable &2 enthaltene Merkmal &1 ist nicht in der Ebene
116 Variable restriction was deleted Einschränkung der Variable wurde gelöscht
117 Variable has no restriction Variable hat keine Einschränkung
118 Characteristic &1 is not selected with variable &2 Das Merkmal &1 ist nicht mit der Variable &2 selektiert
119 New framework mode will be active when the transaction is started again Der neue Frameworkmodus wird aktiv beim nächsten Start der Transaktion
120 Planning level &1 was set Die Planungsebene &1 wurde gesetzt
121 Several planning packages available, executing level &1 not possible Mehrere Planungspakete vorhanden, Ausführen der Ebene &1 nicht möglich
122 No layouts are assigned to level &1, not possible to execute Zu der Ebene &1 sind keine Layouts zugeordnet, Ausführen nicht möglich
123 Planning package &1 was set Das Planungspaket &1 wurde gesetzt
124 Enter a hierarchy Geben Sie eine Hierarchie ein
125 Enter a valid number Geben Sie eine gültige Zahl ein
126 Enter a valid number for user &1 Geben Sie für den Benutzer &1 eine gültige Zahl ein
127 Variable must contain exactly one characteristic Die Variable muss genau ein Merkmal enthalten
128 Hierarchy &1 is not contained in variable &2 Die Hierarchie &1 ist in der Variable &2 nicht enthalten
129 No input/restriction is possible for variable &1 Für Variable &1 ist keine Eingabe/Einschränkung möglich
130 Attribute &1 is already available in the list Attribut &1 ist in der Liste bereits vorhanden
131 Select an Attribute Selektieren Sie ein Attribut
132 Enter a basic characteristic Geben Sie das Basis-Merkmal ein
133 Variable must contain at least one attribute Variable muß mindestens ein Attribut enthalten
134 Attribute &1 is not contained in variable &2 Das Attribut &1 ist in der Variable &2 nicht enthalten
135 No restriction is possible for variable &1 Für Variable &1 ist keine Einschränkung möglich
136 Values of variable &1 cannot be determined Die Werte der Variable &1 können nicht ermittelt werden
137 Selections for characteristic &1 cannot be determined Die Selektionen für das Merkmal &1 können nicht ermittelt werden
138 Hierarchy &1 does not exist Die Hierarchie &1 ist nicht vorhanden
139 Hierarchy &1 and the selections belonging to it were deleted Die Hierarchie &1 und zugehörige Selektionen wurden gelöscht
140 Hierarchy &1 was not found Die Hierarchie &1 wurde nicht gefunden
141 Hierarchy &1 was not found and therefore automatically deleted Die Hierarchie &1 wurde nicht gefunden und deshalb automatisch gelöscht
142 Value &1 for attribute &2 of characteristic &3 was deleted Der Wert &1 für das Attribut &2 des Merkmals &3 wurde gelöscht
143 First enter the characteristic Geben Sie zuerst das Merkmal ein
144 Values of variable were adjusted Werte der Variable wurden angepasst
145 Entered planning area &1 does not exist Das eingegebene Planungsgebiet &1 ist nicht vorhanden
146 Funktion is not executable - no active tree Funktion ist nicht ausführbar - kein aktiver Baum
147 Variable &1 does not contain any values Die Variable &1 enthält keinen Wert
148 Variable was copied Variable wurde kopiert
149 Value of variable &1 cannot be determined Der Wert der Variable &1 kann nicht ermittelt werden
150 Enter all values in selection conditions Geben Sie alle Werte in den Selektionsbedingungen ein
151 InfoCube &1 was saved and activated InfoCube &1 wurde gesichert und aktiviert
152 InfoObject &1 was already assigned to the InfoCube InfoObject &1 wurde dem InfoCube bereits zugeordnet
153 Select an InfoObject Selektieren Sie bitte ein InfoObject
154 Choose at least a characteristic, a time chatacteristic and a key figure Wählen Sie bitte zumindest ein Merkmal, ein Zeitmerkal und eine Kennzahl
155 Planning objects were created successfully Planungsobjekte wurden erfolgreich angelegt
156 InfoObject &1 is defined as attribute, cannot be used Das InfoObject &1 ist als Attribut definiert, kann nicht verwendet werden
157 No planning area is active, function cannot be used Kein Planungsgebiet ist aktiv, die Funktion kann nicht verwendet werden
158 Variable &1 contains more than 10,000 characteristic values Die Variable &1 enthält mehr als 10.000 Merkmalswerte
160 Attribute selection returns to many characteristic values Die Attributselektion liefert zu viele Merkmalswerte zurück
161 Hierarchy seletion returns too many characteristic values Die Hierarchieselektion liefert zu viele Merkmalswerte
165 Key figure &1 does not have SUM as the aggregation type Die Kennzahl &1 hat nicht SUM als Aggregationsverhalten