Menu

SAP Message Class UM

Pflege Benutzermenue

Technical Information

Message Class UM
Short Text Pflege Benutzermenue
Package SUSM

Messages

These are the messages of message class UM.

ID Text (EN) Text (DE)
002 Choose an SAP application area Bitte ein SAP Arbeitsgebiet wählen
003 The user menu was saved Das Benutzermenü wurde gesichert
004 SAP application area & cannot be further expanded SAP Arbeitsgebiet & ist nicht auflösbar
005 This is an application. It cannot be expanded further Es handelt sich hier um eine Anwendung (Nicht auflösbar)
008 Text was changed Text wurde verändert
009 Position cursor on a valid field Bitte Cursor auf ein zulässiges Feld positionieren
010 Application area & was deleted Arbeitsbereich & wurde gelöscht
011 Choose an application area Bitte einen Arbeitsbereich wählen
012 Application area & was created Arbeitsbereich & wurde angelegt
013 Please choose a destination item outside the selected block Bitte Zielposition außerhalb des markierten Blocks wählen
014 This application already exists in the work area Die Anwendung ist bereits im Arbeitsbereich vorhanden
016 No matching application found Keine passende Anwendung gefunden
022 User menu & is new. Please create application area. Benutzermenü & ist neu (Bitte Arbeitsgebiet anlegen)
030 User menu & was deleted Benutzermenü & wurde gelöscht
031 Display auth. only for menu & Nur Anzeigerechte für Menü &
032 User menu & deleted with all dependent menus Benutzermenü & mit allen abhängigen Menüs gelöscht
040 User menu & does not exist Benutzermenü & ist nicht vorhanden
041 User menu & already exists Benutzermenü & ist bereits vorhanden
050 User menu & was created Benutzermenü & wurde angelegt
051 You are not the owner of menu & Sie sind nicht der Besitzer des Menüs &
052 The owner of menu & has not released this for copying Der Besitzer von Menü & hat dieses nicht zum Kopieren freigegeben
053 You have no authorization to display or change the menu Sie haben kein Recht, das Menü anzuzeigen oder zu ändern
054 You have no authorization to reference the menu Sie haben kein Recht, auf das Menü zu referieren
055 Menu & refers to an external menu. No further entries possible. Menü & bezieht sich auf fremdes Menü (Keine weiteren Einträge möglich)
056 Menu & is not possible as a reference menu. Menü & ist nicht als Bezugsmenü möglich.
060 Max. display depth reached. Max. Darstellungstiefe ist erreicht
061 Search process interrupted after & menus read Suchvorgang nach & gelesenen Menüs unterbrochen
062 Do not perform a search across the entire SAP standard menu Bitte keine Suche über das gesamte SAP-Standardmenü durchführen
112 You are not authorized to use transaction & Keine Berechtigung für Transaktion &