Menu

SAP Message Class U2

Treasury Haushaltsmanagement

Technical Information

Message Class U2
Short Text Treasury Haushaltsmanagement
Package FMCO

Messages

These are the messages of message class U2.

ID Text (EN) Text (DE)
000
001 Enter a cost element or a cost element group Geben Sie eine Kostenart oder eine Kostenartengruppe ein
002 Enter a cost center or a cost center group Geben Sie eine Kostenstelle oder eine Kostenstellengruppe ein
003 Select the items to be deleted Markieren Sie die zu löschenden Zeilen
004 Allocate the FM account assignment Ordnen Sie die FM-Kontierung zu
005 Assignment already exists Die Zuordnung existiert schon
006 Assignment is new Die Zuordnung ist neu
007 No assignment exists for the entries Zu den Eingaben existiert keine Zuordnung
008 Assignment was saved Die Zuordnung wurde gesichert
009 Assignment was deleted Die Zuordnung wurde gelöscht
010 Controlling area & is not assigned to an FM area Der Kostenrechnungskreis & ist keinem Finanzkreis zugeordnet
011 An asignment via group &2 already exists for cost element &1 Für Kostenart &1 existiert schon eine Zuordnung über Gruppe &2
012 An assignment via group &2 already exists for CO object &1 Für CO-Objekt &1 existiert schon eine Zuordnung über Gruppe &2
013 Enter an order or an order group Geben Sie einen Auftrag oder eine Auftragsgruppe ein
014 Enter a WBS element or a WBS element group Geben Sie ein PSP-Element oder eine PSP-Elementgruppe ein
015 You may use either cost elements or cost element groups Es dürfen entweder Kostenarten oder Kostenartengruppen verwendet werden
016 An assignment already exists for cost element &1 Für Kostenart &1 existiert schon eine Zuordnung
017 An assignment already exists for controlling object &1 Für CO-Objekt &1 existiert schon eine Zuordnung
018 An assignment via cost element group &3 already exists for &1/&2 Für &1/&2 existiert schon eine Zuordnung über Kostenartengruppe &3
019 An assignment via &3/&4 already exists for &1/&2 Für &1/&2 existiert schon eine Zuordnung über &3/&4
020 No commitment item is assigned to cost element &1 Der Kostenart &1 ist keine Finanzposition zugeordnet
021 No funds center is assigned to CO object &1 Dem CO-Objekt &1 ist keine Finanzstelle zugeordnet
022 No fund is assigned to CO object &1 Dem CO-Objekt &1 ist kein Fonds zugeordnet
023 Enter a controlling area Geben sie einen Kostenrechnungskreis ein
024 CO object &1 is assigned to controlling area &2 Dem CO-Objekt &1 ist der Kostenrechungskreis &2 zugeordnet
025 Assignment already exists for cost element &1 in group &2 Für Kostenart &1 in der Gruppe &2 existiert schon eine Zuordnung
026 FM area &1 and controlling area &2 have different company codes Finanzkreis &1 und Kostenrechnungskreis &2 besitzen unterschiedl. BuKrs
027 Assignment already exists for controlling object &1 in group &2 Für CO-Objekt &1 in der Gruppe &2 existiert schon eine Zuordnung
028 Assignment already exists for newly created cost element &1 Für die neu hinzugefügte Kostenart &1 besteht bereits eine Zuordnung
029 Assignment already exists for newly created controlling object &1 Für das neu hinzugefügte CO-Objekt &1 besteht bereits eine Zuordnung
030 An FM acct assignment exists via more than one CO group for CO object &1 Für das CO-Objekt &1 besteht über mehr als eine CO-Gr. eine FM-Kontierung
031 An FM assignment via group &2 already exists for controlling object &1 Für das CO-Objekt &1 existiert bereits eine FM-Zuordnung über Gruppe &2
032 Newly created CO object &1 is assigned to more than one CO group Das neu angelegte CO-Objekt &1 ist mehr als einer CO-Gruppe zugeordnet
033 G/L account &1 in company code &2 is assigned to commitment item &3 Sachkonto &1 im Buchungskreis &2 ist Finanzposition &3 zugeordnet
034 Enter either controlling area or FM area Geben Sie Kostenrechnungskreis oder Finanzkeis ein
035 FM area &2 is not assigned to controlling area &1 Dem Kostenrechnungskreis &1 ist nicht der Finanzkreis &2 zugeordnet
036 Cost element group &1 contains no elements Die Kostenartengruppe &1 enthält keine Elemente
037 Object type &1 cannot be processed Objektart &1 kann nicht verarbeitet werden
038 Group &1 has elements in other controlling areas Gruppe &1 besitzt Elemente in anderen Kostenrechnungskreisen
039 Groups &1 and &2 overlap Die Gruppen &1 und &2 überschneiden sich
040 Update is different for Controlling and Funds Management Fortschreibung ist für Controlling und Haushaltsmanagement verschieden
041 This function will be delivered with the next maintenance level Diese Funktion wird mit dem nächsten Korrekturstand ausgeliefert
043 Performance: Check your availability control settings Performance: Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen bzgl. Verfügb.kontrolle
045 Enter a profit center or a profit center group Geben Sie ein Profit Center oder eine Profit Center Gruppe ein
050 You are not allowed to delete assignment to cost element &1 Die Zuordnung zu der Kostenart &1 darf nicht gelöscht werden
051 You are not allowed to delete assignment to CO object &1 Die Zuordnung zu dem CO-Objekt &1 darf nicht gelöscht werden
052 A reassignment entry exists that has not yet been carried out Es besteht ein noch nicht durchgeführter Umkontierungseintrag
060 The change affects more than one controlling area Die Änderung ist kostenrechnungskreisübergreifend.
061 CO-FM assignment is obsolete. Use transaction FMDERIVE! CO-FM-Zuordnung veraltet. Bitte die Transaktion FMDERIVE benutzen!
063