Menu

SAP Message Class TW

R3trans - Messages

Technical Information

Message Class TW
Short Text R3trans - Messages
Package STTO

Messages

These are the messages of message class TW.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Internal error: Constant & is defined too small in & Interner Fehler: Konstante & in & zu klein definiert
002 Constant MAX_INT_FIELD_CNT in 'twexport.c' is too short.
003 Constant MAX_DEVC_OBJ in 'twexport.c' is too short.
004 Constant LOGGING_BUFFER_SIZE in 'twglobal.c' is too short.
005 Constant MAX_BIND_C in 'twglobal.c' is too short.
006 Constant WA_LEN in 'twglobal.c' is too short.
007 Constant MAX_COMM_LINES in 'twglobal.h' is too short.
008 Constant MAXFIELD in 'twimport.c' is too short.
009 Constant BUFFER_SIZE in 'twload.sql' is too small.
010 Constant ENTRYSIZE in 'twimport.c' may be too short.
011 WHERE clause is too long WHERE-Klausel zu lang
012 Statement is too long: Anweisung zu lang:
013 Neither all clients nor specific client specified Weder alle Mandanten noch bestimmter Mandant angegeben
014 No conversion table & --> & available Keine Umwandlungstabelle & --> & vorhanden
015 Internal error: 'exp_entries' cannot be called recursively Interner Fehler: 'exp_entries' darf nicht rekursiv aufgerufen werden
016 Table & is not described Tabelle & nicht beschrieben
017 No table description was sent Keine Tabellenbeschreibung gesendet
018 Internal error at commline (INPUT) Interner Fehler bei commline (INPUT)
019 No memory for space allocation (&) Kein Hauptspeicher (mehr) verfügbar (&)
020 Nametab header is expected Nametab-Header erwartet
021 No nametab was transported for table & Keine Nametab für Tabelle & transportiert
022 Internal error in program line: used_size (&) > buffer_size (&) Interner Fehler in Reportzeile: used_size (&) > buffer_size (&)
023 This error cannot occur Dieser Fehler kann eigentlich nicht auftreten
024 Program was compiled with illegal VERSION & Programm mit illegaler VERSION & umgewandelt
025 No memory for sqlda allocation left Kein Speicher für sqlda-Zuweisung verfügbar
026 Internal error: field_cnt mismatch Interner Fehler - Abweichung bei field_cnt
027 No more space in the cursor buffer Kein Platz in Cursor-Puffer
028 statement too long:
029 Program terminated Programmabbruch
030 Unable to write to file (& at position &) Kann nicht mehr in Datenfile schreiben (& bei Position &)
031 Illegal record flag Record-Flag ungültig
032 Object header is already written Objekt-Header bereits geschrieben
033 No object header was written Kein Objekt-Header geschrieben
034 No object header was written Kein Objekt-Header geschrieben
035 Program has version &.& Programm hat Version &.&
036 File was written with &.& Datei mit &.& geschrieben
037 File was written with &.& Datei mit &.& geschrieben
038 Object header was already read Objekt-Header bereits gelesen
039 There is no object header (file position &) Objekt-Header nicht vorhanden (Dateiposition &)
040 No object header was read (file position &) Kein Objekt-Header gelesen (Dateiposition &)
041 Something unexpected was read (file position &) Etwas Unerwartetes gelesen (Dateiposition &)
042 Unexpected EOF after & bytes Unerwartetes EOF nach & Bytes
043 The last object could be truncated Letztes Objekt möglicherweise abgeschnitten
044 No table description was exported for & Keine Tabellenbeschreibung für & exportiert
045 Cannot close file at position & (file system full?) Kann Daten-File bei Position & nicht schließen (File-System voll?)
046 TRDIR structure is too large in twtrans.c TRDIR-Struktur in twtrans.c zu groß
047 Internal conversion error: Work area is & bytes too small Interner Konvertierungsfehler - Arbeitsbereich & Bytes zu kurz
048 & nametab is inconsistent: Table length <> initial record size & Nametab inkonsistent: Tabellenlänge <> Größe des Initialsatzes
049 Received entry is too short Empfangener Eintrag zu kurz
050 Illegal compression algorithm '&' Ungültiger Komprimierungsalgorithmus '&'
051 Internal compression / decompression error Interner Komprimierungs-/Dekomprimierungsfehler
052 Internal compression / decompression error Interner Komprimierungs-/Dekomprimierungsfehler
053 Internal compression error Interner Komprimierungsfehler
054 Internal decompression error Interner Dekomprimierungsfehler
055 Undefined compression mode in tw_prc Undefinierter Komprimierungsmodus in tw_prc
056 fseek output (&) failed fseek-Output (&) gescheitert
057 Write overtakes read (&). File was destroyed. Schreiber überholt Leser (&). Daten-File zerstört.
058 Cannot write & bytes to file at position & (file system full?) Kann & Bytes nicht auf Pos. & in Daten-File schreiben (File-System voll?)
059 Cannot write to file at position & (file system full?) Kann nicht in Daten-File auf Position & schreiben (File-System voll?)
060 fseek input (&) failed fseek-Input (&) gescheitert
061 Source system <> target system Quellsystem <> Zielsystem
062 Client & does not exist. Choose another client. Mandant & existiert nicht, bitte anderen Mandanten wählen
063 Shadow client & exists, remove from table T000 Schattenmandant & existiert, bitte aus Tabelle T000 entfernen
064 End-of-file record missing. File incomplete. EOF-Satz fehlt. Datei ist unvollständig.
065 Result of cross-total check indicates a damaged data file (&) Ergebnis der Quersummenprüfung deutet auf beschädigtes Datenfile hin (&).
100 Internal error: Object directory (TADIR) does not exist Interner Fehler: Objektkatalog (TADIR) ist nicht vorhanden
101 Internal SQL error addressing object directory (TADIR) Interner SQL-Fehler beim Zugriff auf den Objektkatalog (TADIR)
102 Documentation & has status RAW and will not be exported Dokumentation & hat Status RAW und wird nicht exportiert
103 & original object cannot be replaced & Originalobjekt darf nicht ersetzt werden
104 & was repaired in this system & wurde in diesem System repariert, wird nicht überschrieben
105 & version in database (&) > version in file (&) & Version in DB (&) > Version in Datei (&).
106 Illegal values for tu_p->lsm Ungültige Werte für tu_p->lsm
107 Deletion of documentation not implemented.
108 WHERE clause is too complicated to delete (line &) WHERE-Klausel zu kompliziert zum Löschen (Zeile &)
109 Table & is not in nametab Tabelle & in Nametab nicht vorhanden
110 Table & table type &: Delete is not possible.
111 Table & table form &: Delete is not possible.
112 Table & is not in database Tabelle & in Datenbank nicht vorhanden
113 Delete with BETWEEN is not implemented in RSQL Löschen mit BETWEEN nicht in RSQL implementiert
114 Table &: Cannot delete with unqualified key Tabelle &: Löschen mit unqualifiziertem Schlüssel nicht implementiert
115 No action: Source client - target client -- & Quellmandant = Zielmandant --> &, Kopieren nicht möglich
116 Screen source & was destroyed (internal error) Dynpro-Source & zerstört (Interner Fehler)
117 Program source & was destroyed (internal error) Report-Source & zerstört (Interner Fehler)
118 Table & has invalid type & Tabelle & hat ungültigen Tabellentyp &
119 Table & has invalid form & Tabelle & hat ungültige Tabform &
120 &-& is larger than 32767 bytes. & cannot be exported. &-& hat mehr als 32767 Bytes, & kann nicht exportiert werden
121 Problems accessing &: Work area is longer than defined in name table Probleme bei Zugriff auf &: Arbeitsbereich länger als Nametab-Definition
122 & selects more than one entry in the object directory (TADIR) & selektiert mehr als einen Objektkatalogeintrag (TADIR)
123 Problems during float -> ieee conversion Probleme bei Umsetzung float -> ieee
124 Problems with table & (rollback segments? tablespace exhausted?) Probleme bei Umsetzung ieee -> float
125 SQL error & accessing &: & SQL-Fehler & bei Zugriff auf &: &
126 Transport request & does not exist Transportauftrag & ist nicht vorhanden
127 Transport request & has type & Transportauftrag & ist vom Typ &
128 Transport request & locked by & Transportauftrag & ist gesperrt durch &
129 Transport request & has status & Transportauftrag & hat den Status &
130 Unknown value in field PGMID Unbekannter Wert im Feld PGMID
131 Unknown value in field OBJFUNC & Unbekannter Wert im Feld OBJFUNC &
132 Empty selection &: Specify an object name Leere Selektion &: Bitte geben Sie einen Objektnamen an
133 Specify the name of function group & with at least 4 characters Geben Sie den Namen der Funktionsgruppe & mit mindestens 4 Zeichen an
134 Invalid generic selection & Ungültige generische Selection &
135 Invalid selection & truncated to & Objektname & zu lang, abgeschnitten auf &
136 & was not released & nicht freigegeben nach Export
137 Specify the source client Bitte geben Sie den Quellmandanten an
138 No target client was specified Bitte geben Sie den Zielmandanten an
139 abtypes.h: Unknown type & abtypes.h: unbekannter Typ & (Interner Fehler)
140 Conversion problem. Unknown format of &-&. Konvertierungsproblem, Unbekanntes Format von &-& (Interner Fehler)
141 Delta backup is not possible because no complete backup was made Delta-Sicherung nicht möglich (keine Komplettsicherung durchgeführt)
142 A complete backup is being made Komplettsicherung wird jetzt durchgeführt
143 Table & not generated - SQL code & Tabelle & nicht generiert - SQL-Code &
144 Table & was already generated with different structure Tabelle & bereits mit anderer Struktur generiert
145 findadir is incomplete: & & &
146 Direct selection from & is not allowed. Use & instead. Direkte Selektion aus & ist nicht erlaubt - bitte stattdessen & verwenden
147 Direct selection from & is not recommended, use & instead Direkte Selektion aus & ist nicht ratsam - bitte stattdessen & verwenden
148 Problems accessing TADIR
149 Delete from &: SQL error &:
150 sap_dext called with message no. &: sap_dext aufgerufen mit msgnr &:
151 Input and output file names are identical: '&' Namen von Eingabe- und Ausgabedatei identisch: '&'
152 Cannot open file & Kann Datei & nicht öffnen
153 Internal error during documentation transport (dokil)
154 Internal error during documentation transport (dokhl)
155 Internal error during documentation transport (doktl)
156 Documentation import was not implemented.
157 Name table &: Table type is not changed from & to &
158 Name table &: Table form is not changed from & to &
159 Name table &: Reference name is not changed from & to &
160 Name table &: exroutine is not changed from & to &
161 Entries for & will not be &.
162 Interface does not exist: & & Schnittstelle nicht vorhanden: & &
163 View & cannot be created by R3trans View & kann von R3trans nicht angelegt werden
164 Index & on & cannot be created by R3trans Index & über & kann von R3trans nicht angelegt werden
165 Function & does not fit into the existing function group (&) Funktion & paßt nicht in die vorhandene Funktionsgruppe (&)
166 Function & is not available in this system Funktion & in diesem System nicht vorhanden
167 Transport the whole function group Transportieren Sie die gesamte Funktionsgruppe
168 Mass insert is not possible for this database management system Mass Insert für dieses DBMS nicht möglich
169 Connect is not possible: & Connect nicht möglich: &
170 Function & is not implemented (line &).
171 Error reading log file... Fehler beim Lesen der Protokolldatei
172 Different control files & and & Abweichende Kontrolldateien & und &
173 Illegal values for tu_p->foreign_languages Ungültige Werte für tu_p->foreign_languages
174 No dump destination for SQL trace available Keine Dump-Destination für SQL-Trace verfügbar
175 Database trace is not possible for this database management system Kein DB-Trace für dieses DBMS möglich
176 Error during ALTER SESSION SET SQL_TRACE & Fehler während ALTER SESSION SET SQL_TRACE &.
177 SQL error & SQL-Fehler &
178 Incompatible versions of transport programs... Inkompatible Transportprogrammversionen
179 Problems during ieee -> float conversion.
180 This file appears not to contain transport data Datei scheint keine Transportdaten zu enthalten
181 Unexpected record length & at file position & Unerwartete Satzlänge & auf Dateiposition &
182 Substitution char 0x& ('&') by 0x& ('&') is very dangerous Ersetzung von Zeichen 0x& ('&') durch 0x& ('&') ist sehr gefährlich
188 & not found. The object will NOT be deleted in the target system. & nicht gefunden. Das Objekt wird im Zielsystem NICHT gelöscht.
190 & & has no active version & & hat keine aktive Version.
191 Dangerous selection &1 Gefährliche Selektion &1
192 Unknown nametab version & Unbekannte Nametabversion &
193 & original object overwritten because of unconditional mode &_ & Originalobjekt überschrieben wegen unconditional mode &
194 & repaired object overwritten because of unconditional mode & & Repariertes Objekt überschrieben wegen unconditional mode &
195 & truncated: '&' -> '&' & abgeschnitten: '&' -> '&'
196 trfunction 'W': Object type & not allowed trfunction 'W': Objektart & nicht erlaubt
197 Object exists in client &1, will not be deleted Objekt existiert in Mandant &1, wird nicht gelöscht
198 Components of &1 still exist in the system Teile von &1 existieren noch in diesem System
200 Screen source code incorrect: D023S entries could not be imported Dynpro Source verstümmelt: D023S-Einträge können nicht importiert werden
201 Table &1: Key fields &2 and &3 switched. Nothing deleted. Tabelle &1: Schlüsselfelder &2 und &3 vertauscht. Es wird nichts gelöscht
202 Language &1, selection &2 conflicts with master language &3 Sprache &1 Selektion &2 kollidiert mit Mastersprache &3
203 Import of transport request &1 not allowed, you can lift this lock Import des Transportauftrags &1 nicht erlaubt - entsperren möglich
300 TDEVC is obsolete: Missing development class &
301 & (line &).
302 & & (line &).
303 Client 0 has a special function Mandant 000 hat eine besondere Funktion
304 Languages specified with function REMOVE.
305 No action taken
306 Table & is not client-specific Tabelle & ist nicht mandantenabhängig
307 Unable to delete &
308 Transport & was not released because of exit code >- & Transport & nicht freigegeben wegen Exit-Code >= &
309 No action taken
310 Documentation export was not implemented.
311 Screen & has & lines.
312 Screen & has & columns.
313 & is a table pool. Individual tables are exported. & ist ein Tabellen-Pool - Einzeltabellen werden exportiert
314 &-&: Client selection was ignored.
315 &-& is not a key field (line &).
316 &-& field could not be considered (line &).
317 Table &: Specified language & is not in language selection list.
318 & must be exported as object 'DYNPRO'.
319 & must be exported as object 'REPORT'.
320 & must be exported as object 'DOCU'.
321 & must be exported as object '&' Bitte Tabelleneintrag & als Objekt & exportieren
322 No action required: Table & is not client-specific Tabelle & ist nicht mandantenabhängig, keine Aktion
323 & selection with special client '&'. No other clients are selected here.
324 & selection with illegal client '&'
325 & selection with special client '&' will be overwritten
326 No float conversion with baseline 4.
327 Table & does not exist
328 Don't know how to & &s (line &).
329 Unknown object & & Unbekannte Objektart & &
330 & not found, object also deleted in target system & nicht gefunden, Objekt wird auch im Zielsystem gelöscht
331 & & selection is not nice.
332 Please use &
333 Ambiguous: &
334 Dangerous selection '&'. '%' is a special character in SQL. Gefährliche Selektion &, '%' ist ein Sonderzeichen in SQL
335 ROLLBACK failed (&) ROLLBACK gescheitert (&)
336 Cannot write to log file Schreiben auf Protokolldatei nicht mehr möglich
337 Cannot generate - table & not in NTAB.
338 No further ADIR checks.
339 Illegal client & ignored.
340 Unknown function '&', correction required Funktion & ist dem System nicht bekannt, bitte korrigieren
341 Import of obsolete documentation is not possible.
342 Name table & &
343 Cannot recognize input...
344 This command file was already imported. Skipping ... Command-File bereits komplett importiert
345 Cannot recognize input: Function &
346 No action taken
347 & remarks written to discard file '&'.
348 SQL error accessing documentation
349 DOCUT& & & & not imported.
350 Screen & has & lines.
351 Screen & has & columns.
352 Command file &: Target system is &, here is & Commandfile &: Zielsystem ist &, hier &
353 Interface does not exist: & &
354 Command file has & '&'.
355 Table & does not exist
356 Different name tables for table & (field &).
357 Different name tables for table & (field &).
358 Table &: Entry in DB is & byte& &er than in file.
359 Function DELETE_OLD not implemented for &
360 Don't know how to & a & object
361 Inline screen generation not implemented.
362 & entries in this table were already deleted
363 Cannot open file &.
364 No translation for table &.
365 Test mode - Mass insert is not executed Testmodus - Mass-Insert nicht durchgeführt
366 The HEAD entry in TADIR is missing HEAD-Eintrag fehlt in Tabelle ADIR
367 There were no backup activities until now Keine Sicherungsaktivitäten bisher
368 Program was compiled with TEST option.
369 Running in TEST mode. All data base changes are reset
370 No restart possible. This step must be repeated completely.
371 Check your local system ID: Bitte die ID Ihres lokalen Systems prüfen
372 HEAD SYST entry in TADIR is & HEAD-SYST-Eintrag im Objektkatalog TADIR ist &
373 Oracle SID is & Oracle-SID ist &
374 The system is not installed correctly System ist nicht richtig installiert
375 Time statistics are deactivated in '?/dbs/init&.ora'.
376 Unknown object header.
377 Unknown object header was read - skipping...
378 Input buffer & bytes too small
379 Cannot interpret data
380 Conversion is superfluous.
381 Problems during REPOT conversion.
382 No float conversion with baseline 4.
383 Development class changed, new transport layer is &1 Entwicklungsklasse geändert, neue Transportschicht ist &1
384 Object directory entry (TADIR) changed, new development class is &1 Objektkatalogeintrag (TADIR) geändert, neue Entwicklungsklasse ist &1
385 Language group &1 only contains lowercase letters Sprachvektor &1 enthält nur Kleinbuchstaben
400 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the CHECK-DATA function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion check-data
401 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the NT2FIELDS function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion nt2fields
402 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the DB_LEN function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion db_len
403 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the TW_COPY_DATA function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion tw_copy_data
404 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the TW_SET_DATA_VALUES function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion tw_set_data_values
405 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the TW_GET_TABLE_HANDLE function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion tw_get_table_handle
406 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the TW_INIT_TABLE_LENGTH function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion tw_init_table_length
407 DY-DB-ACCESS-ERROR: Internal error in the TW_LINK_VALUES function DY-DB-ACCESS-ERROR: interner Fehler in der Funktion tw_link_values
408 DY-DB-ACCESS-ERROR: tw_table_access call with unknown function DY-DB-ACCESS-ERROR: tw_table_access Aufruf mit unbekannter Funktion
500 Source system -- target system Quellsystem == Zielsystem
501 Character set on this machine : & Zeichensatz auf dieser Maschine: &
502 Character set on the data file: & Zeichensatz für Daten-File: &
503 Summary:
504 & & was deleted
505 & table entries deleted.
506 Totally & Object& deleted.
507 DOCUT& & &
508 DYNP& & &
509 REPO& & &
510 & & was deleted
511 & & from & & deleted.
512 & & - & deleted.
513 & & was deleted
514 & & from & & deleted.
515 & & - & deleted.
516 & obsolete screen text & deleted
517 & & &
518 & & &
519 Starting the export now ...
520 already copied: &
521 Skipping to next tadir bracket.
522 & bytes copied.
523 Duration: & (& bytes/sec).
524 Duration: &.
525 & DOCUT &
526 & name table & &
527 Totally & Object& &
528 & ACTIVATE command & &
529 & DELETE command & &
530 & GENERATE command & &
531 & entries from & &
532 Totally & tabentries &
533 & table entries &
534 & obsolete entries deleted from TADIR.
535 Name table & &
536 & entries from & &
537 trfunction: '&' (&)
538 trstatus : '&'
539 tarsystem : &
540 korrdev : &
541 User : &
542 Date : & - &
543 Command file 'DEVC&' &.
544 & released.
545 COMMIT (&d).
546 ROLLBACK (&d).
547 Secret ROLLBACK (&d).
548 ------------------ STEP & ---------------------
549 Date&time : &
550 Function : &
551 Data file : &
552 Input file : &
553 Output file : &
554 Mode : MASS INSERT
555 Name tables: &
556 From client : Default
557 From client : &
558 To client : &
559 Clients: All
560 Clients: Default
561 Client : &
562 Replace : &
563 User : &
564 Date : &
565 Language : &
566 Interfaces : YES
567 Compression : &
568 Translate : &
569 Language: &
570 Replace: 0x& -> 0x&
571 0x& -> 0x&
572 & : '&'
573 Status: &
574 Mode : &
575 & & name - '&'
576 & & name between '&' and '&'
577 and class - &
579 && from &
580 Generic key - '&'
581 & & & '&'
582 Use & '&'.
583 RELEASE '&'.
584 Data file : &
585 Backup info:
586 &&: BACKUP & -
587 Directory: &
588 Data file: & &
589 Exit code: &
590 Table & not generated (test mode).
591 Table & generated.
592 Table & was already generated.
593 Table & not generated (needs no SQL table).
594 ---> Unconditional mode is active - continuing ... Modus 'Unconditional' aktive - läuft ...
595 & entries from & (&) deleted.
596 Importing command files ...
597 Skipping file to position &
598 & name table &
599 Used command file & Verwendetes Command-File &
600 Table description &
601 TADIRBRACKET O &
602 TADIRBRACKET C
603 & & & was already imported successfully & bereits erfolgreich importiert
604 & rejected.
605 & DOCUT &.
606 & name table & &.
607 Totally & Object& &.
608 & COMML deleted.
609 Totally & object& deleted.
610 & table entries deleted.
611 Totally & object& activated.
612 Totally & object& generated.
613 & entries for & &.
614 & table entries &.
615 & ADIC & &.
616 This is a &.
617 & entries for & &.
618 Converting &(&) to &(&).
619 Field is not in NTAB.
620 Existing Field Imported Field
621 Key part: '&' '&'
622 Format : '&' '&'
623 Length : & &
624 Screen & - & activated (LOADs deleted).
625 Try to import & again now.
626 MASS-INSERT: Importing data into the data base:
627 File '&&&' (table &).
628 Mass insert completed - log files '&*&'.
629 Mass insert can be completed using '&'.
630 Connected to &.
631 This step must be repeated completely.
632 This step was already completed successfully.
633 Disconnected from database Keine Verbindung zur Datenbank
634 & version &.& (release &-&).
635 Control file: &
636 Date&time : &
637 End of transport.
638 SQL trace activated
639 SQL trace deactivated
640 Destination: '&'
641 Use 'tkprof' for analyze
642 : & entries.
643 Table is not in the name table.
644 Data base table exists.
645 Data base table does not exist.
646 According to NTAB, table should be transparent, DB table does not exist.
647 According to NTAB, table should be not transparent, DB table exists.
648 Number of fields in name table: &
649 Data base: &
650 Name table data base
651 Name: & & &
652 Keypart: & & &
653 Type: & & &
654 Length: & & &
655 Decimal places: & & &
656 Offset: & &
657 Keypart: & &
658 Type: & &
659 Length: & &
660 Decimal places: & &
661 Unsuccessful statement:
662 Export was executed on & at & by &.
663 & bytes &.
664 Transport overhead &.& %.
665 Data compressed to &.& %.
666 Duration: & (& bytes/sec).
667 Duration: &.
668 Data file is &.
669 File was created with initial export.
670 File was created with total export.
671 File was created with backup all.
672 File was created with backup delta.
674 Start import & ... Start Import & ...
675 End of import & Ende Import &
676 End import & (with warnings) Ende Import & (mit Warnungen)
677 & was not imported in this step & wurde in diesem Step nicht importiert
678 Start export & ... Start Export & ...
679 End of export & Ende Export &
680 End of export & (with warnings) Ende Export & (mit Warnungen)
681 & not exported & nicht exportiert
682 Deleting & ... & wird gelöscht ...
683 & deleted & wurde gelöscht
684 & was not deleted & wurde nicht gelöscht
685 Start copy & ... Start Kopieren & ...
686 End copy & Ende Kopieren &
687 End copy & (with warning messages) Ende Kopieren & (mit Warnungen)
688 Insert into view: Key &1 of Table &2 is not part of view &3 (&4) Einfügen in View: Schlüssel &1 der Tabelle &2 nicht Teil der View &3 (&4)
690 & & & &
691 & &
692 & &
693 & &
694 & &
695 & &
696 & &
697 End of import & (only client-specific parts) Ende Import & (nur mandantenabhängige Anteile)
698 End of import & (with warnings, only client-specific parts) Ende Import & (mit Warnungen, nur mandantenabhängige Anteile)
699 End of import & (contains no client-specific parts) Ende Import & (keine mandantenabhängige Anteile enthalten)
702 Internal error for twrtab call: Table cache too small for view &1 Interner Fehler bei twrtab-Aufruf: table cache ist zu klein für View &1
703 Internal error for twrtab call: Table cache for READ_FOR_UPDATE Interner Fehler bei twrtab-Aufruf: table cache bei READ_FOR_UPDATE
704 Table cache is too small for view &1, increase the value Table cache ist zu klein fuer die View &1, vergrössern Sie den Wert.
705 & not found. The object is NOT marked as deleted. & nicht gefunden. Das Objekt wird NICHT als gelöscht markiert.
706 & not found. The object is marked as deleted. & nicht gefunden. Das Objekt wird als gelöscht markiert.
707 & &
708 & &
709 & &
710 & & & &
711 & & & &
712 & & & & & &
713 & &