Menu

SAP Message Class TSGEN

Nachrichten der Transaktion SGEN

Technical Information

Message Class TSGEN
Short Text Nachrichten der Transaktion SGEN
Package SLGN

Messages

These are the messages of message class TSGEN.

ID Text (EN) Text (DE)
000
001 The amount generated contains no objects Die Generierungsmenge enthält keine Objekte.
002 No objects waiting for generation could be found Es konnten keine zur Generierung anstehenden Objekte gefunden werden.
003 There are still & objects from an earlier selection to be generated Es stehen noch & Objekte aus einer früheren Auswahl zur Generierung an.
004 Unable to open file & (see long text for this message) Die Datei & konnte nicht geöffnet werden (s. Langtext dieser Meldung).
005 No object data for earlier upgrades or installations was found Keine Objektdaten früherer Upgrades / Installationen gefunden.
006 Select corresponding servers for parallel processes Bitte wählen Sie entsprechende Server zur Parallelverarbeitung aus.
007 Machine types of the selected servers are not identical Der Maschinentyp der ausgewählten Server ist nicht identisch.
008 Entries for source and target release of upgrade missing (see long text) Einträge für Start- und Zielrelease Ihres Upgrades fehlen (s. Langtext)
009 Error while defining amount generated Fehler bei der Bestimmung der Generierungsmenge
010 Transaction SGEN locked by user & Transaktion SGEN durch Benutzer & gesperrt
011 & BSP applications from an earlier selection still need to be generated Es stehen noch & BSP-Appl. aus einer früheren Auswahl zur Generierung an.
012 Unable to find & in the management table (E070) & konnte nicht in der Verwaltungstabelle (E070) gefunden werden.
013 Error during existence check of transport request & Fehler beim Existenzcheck des Transportauftrags &
014 Unable to store generation set in table GENSETC Generierungsmenge konnte nicht in der Tabelle GENSETC abgelegt werden.
015 Error while storing the group 'parallel_generators' in table RZLLITAB Fehler beim Ablegen der Gruppe 'parallel_generators' in Tabelle RZLLITAB
016 Deleting old entries in table RZLLITAB failed Löschen von alten Einträgen in Tabelle RZLLITAB gescheitert
101 Another generation job is already scheduled active Ein anderer Generierungsjob ist bereits eingeplant oder aktiv.
102 No objects waiting for generation could be found Es konnten keine zur Generierung anstehenden Objekte gefunden werden.
103 First select the task of the generation Wählen Sie zuerst die Aufgabe der Generierung aus.
104 Generation is being canceled. Wait until 'Job status: Completed' appears. Generierung wird schon abgebrochen. Warten Sie bis 'Jobstatus: beendet'.
105 It may take a few minutes to cancel generation Das Abbrechen der Generierung kann einige Minuten erfordern.
106 The generation job was successfully scheduled or started Der Generierungsjob wurde erfolgreich eingeplant bzw. gestartet.
107 Scheduled time occurs in the past Die eingeplante Zeit liegt in der Vergangenheit.
108 & generation error(s): Tablespace is possibly full (with load tables) & Generierungsfehler: Evtl. ist der Tablespace mit den Loadtabellen voll.
109 Connection to none of your servers active Verbindung zu keinem Ihrer Server aktiv
201 Task: Generate all objects of selected software components Aufgabe: Generierung aller Objekte ausgewählter Softwarekomponenten
202 Task: Regenerate after an SAP upgrade Aufgabe: Neugenerierung nach einem SAP Upgrade
203 Task: Regenerate all existing loads Aufgabe: Neugenerierung aller vorhandenen Loads
204 Task: Regenerate all invalidated existing loads Aufgabe: Neugenerierung aller invalidierten vorhandenen Loads
205 Task: Post-generate objects of the previous run / Restart Aufgabe: Nachgen. der Objekte des vorangegangenen Laufs / Wiederaufsetzen
206 Task: Post-generate objects of the previous run / Regeneration Aufgabe: Nachgen. der Objekte des vorangegangenen Laufs / Neugenerierung
207 Unable to initialize the RFC group 'parallel_generators' Die RFC-Gruppe 'parallel_generators' konnte nicht initialisiert werden.
208 Control program of the parallel processing on host & was started Steuerungsprogramm der Parallelverarbeitung auf dem Rechner & gestartet
209 Server & is used during parallel processing Server & wird bei der Parallelverarbeitung verwendet.
210 Number of objects processed prior to this run: & Anzahl der bearbeiteten Objekte vor diesem Lauf: &
211 &2 parallel jobs have been scheduled to generate &1 objects Zur Generierung von & Objekten wurden & parallele Jobs eingeplant.
212 Each job processes & objects for one run Jeder Job bearbeitet & Objekte pro Durchlauf.
213 Termination of the generation completed Abbruch der Generierung abgeschlossen.
214 Detailed information on parallel processing -> Spool -> Display contents Detailinformationen zur Parallelverarbeitung -> Spool -> Inhalt anzeigen
215 Consistent termination: & objects still to be generated. Konsistenter Abbruch: noch & Objekte zu generieren.
216 Task & completed Task & wurde beendet.
217 Generation for machine type & Generierung für Maschinentyp &.
218 Generating & objects of the canceled jobs Generierung der & Objekte der abgebrochenen Jobs
219 Data basis: & Datenbasis: &
220 & &
221 Task: Generate BSP applications Aufgabe: Generierung von BSP-Applikationen
222 Task: Regenerate BSP objects of the previous run / Restart Aufgabe: Nachgen. d. BSP-Obj. des vorangegangenen Laufs / Wiederaufsetzen
223 Task: Regenerate BSP objects of the previous run / Regenerate Aufgabe: Nachgen. d. BSP-Obj. des vorangegangenen Laufs / Neugenerierung
224 Generation of HTML pages, classes and loads for BSP applications Generierung von HTML-Seiten, Klassen und Loads für BSP-Applikationen
225 Generate the objects of a transport request Generierung der Objekte eines Transportauftrags
226 The load to be generated includes & objects Die Generierungsmenge umfaßt & Objekte.
227 Generation was completed after & resumptions Die Generierung wird nach & Wiederaufnahmen beendet.
228 Generation stopped due to & generation errors (see long text) Generierung wird wegen & Generierungsfehlern abgebrochen (s. Langtext).
229 Could not determine free dialog processes Bestimmung der freien Dialogprozesse fehlgeschlagen
230 RFC group 'parallel_generators' already initialized Die RFC-Gruppe 'parallel_generators' war schon initialisiert.
231 No resources currently available for RFC group Zur Zeit sind keine Ressourcen für die RFC-Gruppe verfügbar.
232 Number of objects to be generated: & Anzahl zu generierender Objekte: &
233 Task: Generation of Web Dynpros Aufgabe: Generierung von Webdynpros
234 Generation of Web Dynpros Generierung von Webdynpros
235 RC & in db_truncate_table for table & RC & bei db_truncate_table für Tabelle &
236 RC & in & for table & RC & bei & für Tabelle &
237 RC & in DD_DB_OPERATION DEL for table & RC & bei DD_DB_OPERATION DEL für Tabelle &
238 RC & in DD_DB_OPERATION CRE for table & RC & bei DD_DB_OPERATION CRE für Tabelle &