Menu

SAP Message Class TRIA

Zinsanpassung für Derivate,Geldhandel und Wertpapier

Technical Information

Message Class TRIA
Short Text Zinsanpassung für Derivate,Geldhandel und Wertpapier
Package FTT

Messages

These are the messages of message class TRIA.

ID Text (EN) Text (DE)
001 No planned record update strategy maintained for company code & Keine Plansatzfortschreibungsstrategie gepflegt für Buchungskreis &
002 Unable to find any interest rates for reference & Keine Zinssätze für Referenz & vorhanden
003 Inconsistency in interest fixing and/or interest rate adjustment dates Inkonsistenz der Zinsfeststellung- und / oder Zinsanpassungstermine
004 Enter a period for the interest rate adjustment Bitte geben Sie eine Periode für die Zinsanpassung an
005 Select either all security ID numbers or just certain ones Bitte wählen Sie entweder alle Wertpapierkennummern oder bestimmte
006 Select either all transaction numbers or just certain ones Bitte wählen Sie entweder alle Geschäftsnummern oder bestimmte
007 Unable to find any transactions that match the selection criteria Keine Geschäfte zur Selektion vorhanden
008 Unable to find any ID numbers that match the selection criteria Keine Kennummern zur Selektion vorhanden
009 Unable to find any open interest rate adjustments for the selection crit. Keine offenen Zinsanpassungen zur Selektion vorhanden
010 Unable to reverse any interest rate adjustments Es kann keine Zinsanpassung storniert werden
011 Unable to change any interest rate adjustments Es kann keine Zinsanpassung geändert werden
012 Unable to find any interest rate adjustment bearers Es sind keine Zinsanpassungsträger vorhanden
013 Interest rate adjustment cannot be changed Zinsanpassung kann nicht geändert werden
014 & &: No interest rate exists & &: Kein Zinssatz vorhanden
015 & &: Carried out with &% & &: Durchgeführt mit & %
016 & &: Reversed & &: Storniert
017 & &: Interest rate adjusted manually & &: Zinsanpassung manuell durchgeführt
018 No interest rate adjustments available for selection Keine Zinsanpassungen zur Selektion vorhanden
019 Manual interest rate adjustment created Manuelle Zinsanpassung angelegt
020 Manual interest rate adjustment changed Manuelle Zinsanpassung geändert
021 Manual interest rate adjustment reversed Manuelle Zinsanpassung storniert
022 Planned records updated Plansätze fortgeschrieben
023 Interest rate adjustment processing was terminated Bearbeitung der Zinsanpassung wurde abgebrochen
024 Reference interest rate & was fixed at 0% Die Zinsreferenz & wird mit 0% fixiert.
025 Interest fixing is still open (due date & for reference int. rate &) Zinsfixierung ist noch offen (Fälligkeit & für Zinsreferenz &)
026 There are no interest adjustments for transaction &1 &2 Keine Zinsanpassungen zum Geschäft & & vorhanden
027 &1 &2: Executed with &3 % (from &4) &1 &2: Durchgeführt mit &3 % (vom &4)
099 Internal error Interner Fehler
100 No values available for selection Keine Werte zur Selektion vorhanden