Menu

SAP Message Class TH

Nachrichten fuer das Austauschverfahren

Technical Information

Message Class TH
Short Text Nachrichten fuer das Austauschverfahren
Package SAUS

Messages

These are the messages of message class TH.

ID Text (EN) Text (DE)
000 RSPUSCA4: Calculation of documentation to be exported RSPUSCA4: Berechnung der zu exportierenden Dokumentation
001 Documentation &1 &2 &3 with type 'M' is being saved Doku &1 &2 &3 vom Typ 'M' wird gerettet
002 Documentation of object &1 &2 &3 is being saved Doku des Objekts &1 &2 &3 wird gerettet
003 Documentation &1 &2 &3 is being saved Doku &1 &2 &3 wird gerettet
004 Documentation &1 &2 &3 already exists in request &4 Doku &1 &2 &3 bereits im Auftrag &4 vorhanden
005 Request &1 created Auftrag &1 angelegt
006 Documentation objects entered in request &1 Doku-Objekte im Auftrag &1 eingetragen
007 Target release could not be determined: RC &1 Das Ziel-Release konnte nicht ermittelt werden: RC &1
008 Document. &1 &2 &3 is in foreign namespace and is therefore not saved Doku &1 &2 &3 ist in fremdem Namensraum und wird deshalb nicht gerettet
009 &3 objects from request &1 were inserted in request &2 &3 Objekte aus Auftrag &1 wurden in Auftrag &2 eingefügt
010 RSVBCHCK: Check of open update requests RSVBCHCK: Prüfung auf offene Verbuchungsaufträge
011 Start: Selecting patch integration file and integrating requests Start: Auswahl der Patch-Integrationsdatei und Integration der Aufträge
012 Patch integration file &1 was selected Die Patch-Integrationsdatei &1 wurde ausgewählt.
013 User wants to repeat PREPARE module Benutzer will PREPARE-Modul wiederholen.
014 User wants to reset PREPARE Benutzer will PREPARE zurücksetzen
015 Serious error when selecting the patch integration file Schwerer Fehler bei der Auswahl der Patch-Integrationsdatei
016 No patch integration file was found Keine Patch-Integrationsdatei gefunden
017 Unable to find NCVERS entries with key &1 (RC - &2) NCVERS Einträge mit Schlüssel &1 nicht gefunden (RC = &2).
018 Unable to write NCVERS entry &1 (RC - &2) NCVERS Eintrag &1 kann nicht geschrieben werden (RC = &2).
019 Inconsistent entry parameter during SPDA_GET_PATCH_QUEUE call inkonsistente Eingabeparameter bei SPDA_GET_PATCH_QUEUE Aufruf
020 Error when reading the Support Package file Fehler beim Lesen des Patchfiles
021 No patches found or prerequisites were not met keine Patches gefunden oder Vorausetzungen nicht erfüllt
022 An internal error occurred in SPDA_GET_PATCH_QUEUE interner Fehler in SPDA_GET_PATCH_QUEUE
023 This release is not supported (rel >- 4.0B) Release wird nicht unterstützt (Rel >= 4.0B)
024 A miscellaneous error occurred in SPDA_GET_PATCH_QUEUE sonstiger Fehler in SPDA_GET_PATCH_QUEUE
025 This release is not supported Release wird nicht unterstützt
026 An error occurred in the patch file / unable to find patch Fehler im Patchfile / Patch nicht gefunden
027 An internal error occurred in SPDA_DISASSEMBLE_QUEUE interner Fehler in SPDA_DISASSEMBLE_QUEUE
028 A miscellaneous error occurred in SPDA_DISASSEMBLE_QUEUE sonstiger Fehler in SPDA_DISASSEMBLE_QUEUE
029 -> Export & objects from Support Packages -> & Objekte aus Support Packages zu exportieren
030 Error while determining Support Packages for component & Fehler beim Ermitteln der Support Packages zu Komponente &
031 Collect objects from Support Packages in &, & that are to be exported Sammle zu exportierende Objekte aus Support Packages in &, &
032 Objects from Support Package & are being checked Objekte aus Support Package & werden untersucht