Menu

SAP Message Class T8

Auswertungen Analysesystem

Technical Information

Message Class T8
Short Text Auswertungen Analysesystem
Package FTD

Messages

These are the messages of message class T8.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Enter complete transaction Bitte Geschäft vollständig eingeben
002 Evaluation type & not defined Auswertungsart & nicht definiert
003 Volatilities not maintained for vol.type & for ref.int. &, scenario & Volatilitäten zu Vol.Art & für Ref.Zins & , Szenario & nicht gepflegt
004 No data for vola. interpolation, scenario &, vol.type &, ref.int. & Keine Daten für Vola-Interpolation, Szenario &, Vol.Art &, Ref.Zins &
005 Product type & cannot be analyzed at present Produktart & kann zur Zeit nicht ausgewertet werden.
006 For transaction & ( & ), amount could not be translated from & into & Für Geschäft & ( & ) konnte Betrag nicht von & in & umgerechnet werden
007 Transaction &: sign of ref.int.rate not maintained, set as + Geschäft & : Vorzeichen des Referenzzinses nicht gepflegt, als + gesetzt
008 Enter a scenario Bitte ein Szenario eingeben
009 Scenario & already exists Szenario & ist bereits vorhanden
010 Scenario & does not exist Szenario & ist nicht vorhanden
011 Scenario & already in analysis Szenario & bereits in der Analyse
012 Volatilities for vol.type &, ref. int. & not uptodate Volatilitäten zu Vol.Art & , Ref.Zins & nicht aktuell
013 Transaction &: Flow was ignored for valuation, as int.rate adj. missing Geschäft &: Bewegung wurde für Bewertung ignoriert, da Zinsanp. fehlt
014 Transaction &: Variable ref.int.rate cannot be determined! Geschäft &: Variable Zinsreferenz nicht bestimmbar!
015 Error in calculation of transaction & Fehler bei der Berechnung von Geschäft &
016 Error in calculation of transaction & (fictitious 1) Fehler bei der Berechnung von Geschäft & (fiktiv. 1)
017 Error in calculation of transaction & (fictitious 2) Fehler bei der Berechnung von Geschäft & (fiktiv. 2)
018 Underlying in & could not be discounted as default curve missing Grundgeschäft in & konnte nicht abgezinst werden, da Defaultkurve fehlt
019 Error in calculating security position, sec.acct. &, class & Fehler bei der Berechnung von Wertpapierb. Depot & Gattung &
020 Product type & not permitted Produktart & ist nicht zugelassen
021 Discounting factor for curve type & in currency & missing Abzinsungsfaktor bei Kurvenart & in Währung & fehlt.
022 Reference interest rate not found Referenzzins nicht gefunden.
023 Scenario: & Exchange rate & / & missing. Szenario: & Währungskurs & / & fehlt.
024 Bond &: Error in flow data! Too many currencies. Bond &: Bewegungsdaten sind fehlerhaft! Zu viele Währungen.
025 NPV could not be calculated! Barwert konnte nicht berechnet werden!
026 Interest day rule & is unknown! Zinstageregel & ist unbekannt!
027 Securities ID no. &: Translation & into & incorrect Wertpapierkennr &: Umrechnung & in & fehlerhaft.
028 Error in calculation of loan & Fehler bei der Berechnung von Darlehen &
029 Effective interest rate 'REAL' Scen.: & cannot be calculated! Effektivzins 'REAL' Szen.: & konnte nicht berechnet werden!
030 Effective interest rate 'FIKTIV1' Scen.: & cannot be calculated! Effektivzins 'FIKTIV1' Szen.: & konnte nicht berechnet werden!
031 Effective interest rate 'FIKTIV2' Scen.: & cannot be calculated! Effektivzins 'FIKTIV2' Szen.: & konnte nicht berechnet werden!
032 NPV calculation option : negative term Barwertberechnung Option : negative Laufzeit
033 NPV calculation option : domestic interest rate & negative Barwertberechnung Option : Inlandszins & negativ
034 NPV calculation option : foreign interest rate & negative Barwertberechnung Option : Auslandszins & negativ
035 NPV calculation option : no (false) ID for in / out Barwertberechnung Option : Keine (falsche) Kennung für In / Out
036 NPV calculation option no. & : no (false) ID for put / call Barwertberechnung Option Nr. & : Keine (falsche) Kennung für Put / Call
037 NPV calculation option no. & : no (false) ID for up/down Barwertberechnung Option Nr. & : Keine (falsche) Kennung für Up / Down
038 NPV calculation option no. & : spot rate & <- 0 Barwertberechnung Option Nr. & : Kassakurs & <= 0
039 NPV calculation option no. & : strike price & <- 0 Barwertberechnung Option Nr. & : Basispreis / Strike & <= 0
040 NPV calculation option no. & : volatility & <- 0 Barwertberechnung Option Nr. & : Volatilität & <= 0
041 Effective rate calculation option no. & : negative barrier value Schnittkursberechnung Option Nr. & : negativer Barriere-Wert
042 Effective rate calculation option no. & : negative term Schnittkursberechnung Option Nr. & : negative Laufzeit
043 Effect.rate calculation option no. & : domestic interest rate & negative Schnittkursberechnung Option Nr. & : Inlandszins & negativ
044 Effect. rate calculation option no. & : foreign interest rate & negative Schnittkursberechnung Option Nr. & : Auslandszins & negativ
045 Effective rate calculation option no. & : no (false) ID for in/out Schnittkursberechnung Option Nr. & : Keine (falsche) Kennung für In/Out
046 Effective rate calculation option no. & : no (false) ID for put/call Schnittkursberechnung Option Nr. & : Keine (falsche) Kennung für Put/Call
047 Effective rate calculation option no. & : no (false) ID for up/down Schnittkursberechnung Option Nr. & : Keine (falsche) Kennung für Up/Down
048 Effective rate calculation option no. & : spot rate & <- 0 Schnittkursberechnung Option Nr. & : Kassakurs & <= 0
049 Effective rate calculation option no. & : strike price & <- 0 Schnittkursberechnung Option Nr. & : Basispreis / Strike & <= 0
050 Effective rate calculation option no. & : volatility & <- 0 Schnittkursberechnung Option Nr. & : Volatilität & <= 0
051 Effective rate calculation option no. & : error in currency conversion Schnittkursberechnung Option Nr. & : Fehler bei Währungsumrechnung
052 Valuation option no. & : OOSIGN (&) or SFGTYP (&) incorrectly maintained Bewertung Option Nr. & : OSSIGN (&) oder SFGTYP (&) falsch gepflegt
053 Flow type &1 not defined for contract type &2 Bewegungsart &1 für Vertragsart &2 nicht definiert
054 Flow type &1 not defined for contract type &2 Bewegungsart &1 für Vertragsart &2 nicht gepflegt
055 Transaction & contains formula, cannot be evaluated at present Geschäft & enthält Formel, kann z. Zt. nicht ausgewertet werden
056 Loan & contains formula, cannot be evaluated at present Darlehen & enthält Formel, kann z. Zt. nicht ausgewertet werden
057 No price found for security & price type & stock exchange & Kein Kurs für Wertpapier & Kursart & Handelsplatz & gefunden
058 Price quotation for Sec. ID no & stock ex. & price type & not uptodate Kursnotierung für WP-Kennr. & Handelsplatz & Kursart & nicht aktuell.
059 Option no. & valued as standard option, since barrier <- 0 Option Nr. & wurde als Standardoption bewertet, da Barrier <= 0
060 Option no. &: Option category & cannot be valued as an American option Option Nr. &: Optionstyp & kann nicht als amerikanische bewertet werden
061 No volatilities for scenario &, curve & in currency & Keine Volatilitäten zu Szenario & , Kurve & in Währung &
062 No data for vola interpolation, scenario &, curve & in currency & Keine Daten für Volainterpolation, Szenario & , Kurve & in Währung &
063 Security pos sec.acct. &, class & contains formula, not yet evaluated Wertpbest. Depot & Gattung & enthält Formel, wird noch nicht ausgew.
064 Go to calculated NPV in area headed Real, Fictitious1 or Fictitious2! Auf berechneten Barwert im Bereich Real, Fiktiv1 oder Fiktiv2 gehen!
065 No substitute volatility found for option on security no. & Es wurde keine Ersatzvolatilität zu Option auf Wertpapier Nr. & gefunden
066 Result for transaction & per date & taken from price table Zu Geschäft & wurde Ergebnis zu Datum & aus Preistabelle entnommen
067 Result for sec. ID no.&, sec. acct & per date & taken from price table Zu Wpnr. &, Depot & wurde Ergebnis zu Datum & aus Preistab. entnommen
068 Enter a scenario type. Bitte eine Szenarioart eingeben.
069 Horizon must be greater than start date! Horizont muß größer Startdatum sein!
070 & and & are not defined in the leading currency table Tabelle der Leitwährung für & und & nicht gepflegt
071 Please enter a bid rate Bitte einen Geldkurs eingeben.
072 Enter an ask rate Bitte einen Briefkurs eingeben.
073 Yield curve type & already entered Zinskurvenart & wurde bereits erfaßt.
074 Currency & already entered Währung & wurde bereits erfaßt.
075 Enter a currency Bitte eine Währung eingeben.
076 Enter a term or expiry date Bitte Laufzeit oder Verfallsdatum eingeben.
077 Enter a volatility Bitte eine Volatilität eingeben.
078 Enter a volatility (ask) Bitte eine Volatilität Brief eingeben.
079 Volatilities will also be deleted Es werden auch die Volatilitäten gelöscht.
080 No volatilities maintained for currencies &/& Für die Währungen &/& sind keine Volatilitäten gepflegt.
081 Selection invalid Auswahl ungültig
082 Yield curve & not defined for currency &. Zinskurve & für Währung & nicht gepflegt.
083 No evaluation method defined for yield curve &. Zur Zinskurve & ist keine Auswertungsmethode gepflegt.
084 Reference currency changed, data will be inconsistent! Bezugswährung geändert, Daten werden inkonsistent!
085 Enter barrier Bitte Barriere eingeben
086 No bid curve defined for evaluation type. Keine Geldkurve für Auswertungsart gepflegt.
087 No ask curve defined for evaluation type. Keine Briefkurve für Auswertungsart gepflegt.
088 Choose a yield curve Bitte eine Zinskurve auswählen
089 Scenario & is already being edited by user & Szenario & wird bereits von Benutzer & bearbeitet.
090 System error occurred when scenario & was blocked Beim Sperren des Szenarios & ist ein Systemfehler aufgetreten.
091 No interest rate volatilities maintained for scenario &. Zum Szenario & sind keine Zinsvolatilitäten gepflegt.
092 Position cursor on yield curve. Bitte Cursor auf Zinskurve positionieren.
093 No volatilities can be maintained for the reference currency Zur Bezugswährung können keine Volatilitäten gepflegt werden.
094 No transactions found. Es konnten keine Geschäfte selektiert werden.
095 Currency & is not defined for scenario &. Die Währung & ist im Szenario & nicht gepflegt.
096 Enter a yield curve type Bitte eine Zinskurvenart eingeben.
097 Yield curve & & already entered Zinskurve & & wurde bereits erfaßt.
098 Horizon & is greater than hedge date &! Horizont & ist größer als Sicherungsdatum &!
099 Fixed side cannot be calculated. Please enter a value. Fixe Seite nicht berechenbar. Bitte Eingeben.
100 Enter a volatility. Bitte eine Volatilitätsart eingeben.
101 Indicator for cap/floor in prod.tab. not maintained. Set to Cap. Kennz. für Cap/Floor in Prod.Tab. nicht gepflegt. Wird auf Cap gesetzt
102 Volatility & & & already entered. Volatilität & & & wurde bereits erfaßt.
103 Enter a reference interest rate. Bitte einen Referenzzinssatz eingeben.
104 Horizon & is greater than end of underlying period & Horizont & ist größer als Ende Grundgeschäftsperiode &
105 Select a maximum of 16 yield curves. Bitte maximal 16 Zinskurven auswählen.
106 Error for interest shirt with ID &! Fehler bei Zinsshift mit Id: &!
107 Enter a percentage. Bitte einen Prozentsatz eingeben.
108 Shift for rule ID & could not be executed. Shift konnte zu Regel-ID & nicht durchgeführt werden.
109 Reference date must be between date-from and date-to. Bezugsdatum muß zwischen Datum von und Datum bis liegen
110 Enter horizon and evaluation date. Bitte Horizont und Datum der Auswertung eingeben.
111 Horizon must be greater than or equal to date of evaluation Horizont muss grösser oder gleich dem Datum der Auswertung sein
112 Horizon must be smaller than or equal to date-to ( & ) Horizont muß kleiner oder gleich Datum bis ( & ) sein
113 Horizon must be greater than or equal to current date ( & ) Horizont muß größer oder gleich Auswertung per ( & ) sein
114 Start date must be greater than or equal to current date ( & ) Datum von muß größer oder gleich Auswertung per ( & ) sein
115 End date must be greater than or equal to start date ( & ) Datum bis muß größer oder gleich Datum von ( & ) sein
116 No evaluation category is defined for scenario type & Zu Szenarioart & ist kein Auswertungstyp gepflegt.
117 Securities ID no. & :Error in accrued interest calculation! Wertpapierkennnr: & Fehler bei Stueckzinsberechnung!
118 Evaluation per must be smaller than or equal to the current date ( & ) Auswertung per muß kleiner oder gleich dem aktuellen Datum ( & ) sein
119 Error in & in underlying calculation! Fehler bei & in der Underlying-Berechnung!
120 Enter a curve type Bitte eine Kursart eintragen
121 Method & not available for option & on underlying Methode & für Option & auf Underlying nicht verfügbar
122 Method & not available at present for product type & Methode & für Produktart & z.Zt. nicht verfügbar.
123 Negative interest rate arose in shift for curve & currency & Durch Shift sind negative Zinssätze bei Kurve & Währung & aufgetreten
124 Price/NPV of underlying not available! Preis/Barwert des Underlyings nicht vorhanden!
125 Nominal amount for underlying missing! Nominalbetrag bei Underlying fehlt!
126 No. of units missing for underlying! Stückzahl bei Underlying fehlt!
127 Reference interest rate missing! Referenzzins fehlt!
128 Swaptions on non-standard swaps cannot be calculated at present. Zu Nonstandard-Swaps können z.Zt. keine Swaptions gerechnet werden.
129 American-style option cannot be valued! Amerikanischer Typ kann nicht bewertet werden!
130 Ref.int.rate & is referred to several times, yield curve & is used Referenzzins & wird mehrmals angesprochen, Zinskurve & wird benutzt
131 Flow data of underlying have different currencies. Bewegungsdaten des Underlyings haben unterschiedliche Währungen.
132 Flow data of underlying have different reference interest rates. Bewegungsdaten des Underlyings haben verschiedene Referenzzinssätze.
133 Flow data of underlying have different nominal amounts. Bewegungsdaten des Underlyings haben verschiedene Nominalvolumina.
134 Enter an index. Bitte einen Index eingeben.
135 Scenario type & does not exist. Szenarioart & ist nicht vorhanden.
136 Scenario type & is not used. Szenarioart & wird nicht berücksichtigt.
137 No authorization for scenario type &. Keine Berechtigung für Szenarioart &.
138 No authorization for scenario type &. Keine Berechtigung für Szenarioart &.
139 No authorization for scenario & (authorization group &). Keine Berechtigung für Szenario & (Berechtigungsgruppe &).
140 Incomplete master record for security & Unvollständiger Stammsatz bei Wertpapier &
141 There are no curve parameters for curve type & currency &! Keine Kurvenparameter für Kurvenart & Währung &!
142 Error in PV calculation! Fehler bei PV-Berechnung!
143 Enter a display currency. Bitte eine Anzeigewährung eingeben.
144 Enter an index status. Bitte einen Indexstand eingeben.
145 Index & has already been entered. Index & wurde bereits erfaßt.
146 No indices have been maintained for scenario &. Zum Szenario & sind keine Indizes gepflegt.
147 IRG can only be calculated if fixing <- end of option Ein IRG kann nur gerechnet werden, wenn Fixing <= Opt.ende
148 Contract type & cannot be evaluated at present. Vertragsart & kann zur Zeit nicht ausgewertet werden.
149 No index volatilities have been defined for scenario & Zum Szenario & sind keine Indexvolatilitäten gepflegt.
150 Always enter target currency for exchange rate shift Bei Währungskursshift bitte die Zielwährung immer angeben
151 Always enter reference currency for yield curve shift Bei Zinskurvenshift bitte die Bezugswährung immer angeben
152 Fewer than 4 grid points per axis please! Bitte weniger als 4 Gridpoints pro Achse
153 Bid rate & / & from & is missing! Geldkurs & / & vom & fehlt!
154 Ask rate & / & from & is missing! Briefkurs & / & vom & fehlt!
155 Convexity adjustment calculation for ref. rate &: Term & days too short Berechnung Convexity Adj. fuer Referenzsatz &: Laufzeit & Tage zu kurz
156 No market data exists for index & (index type &). Marktdaten zum Index & (Indexart & ) sind nicht vorhanden.
157 Enter an increment value Bitte eine Schrittweite eingeben
158 Error: Translation of currency & into currency &! Fehler: Umrechnung von Währung & in Währung &!
159 Standard yield curve(s) have been changed! Standardkurve(n) wurden geändert!
160 Error while calculating cash flows (Cash Management) Fehler bei der Berechnung von Cash Flows (Cash Management)
161 NPV for & - 0, so there are no sensitivities! Bei & ist Barwert=0, deshalb keine Sensitivitäten!
162 Bond option &: Underlying (Sec.ID &) unit-quoted, no. of units 0 Bondoption &: Underlying ( WPKN & ) stücknotiert, Stückzahl 0
163 No market data exists for volatility type & for index &. Marktdaten zu Volatilitätsart & zum Index & sind nicht vorhanden.
164 End of period is in the future! Periodenende liegt in der Zukunft!
165 Transaction &: Fixing entered, although fixing date & is after current & Geschäft &:Fixing eingegeben, obwohl Fixingdatum & nach aktuellem & liegt
166 Index & is not defined for scenario &. Index & ist in Szenario & nicht vorhanden.
167 No volatilities maintained for index & Zum Index & sind keine Volatilitäten gepflegt.
168 Stock option &: Underlying (Sec.ID No. &) Units 0 Aktienoption &: Underlying (WP-Kennummer & ) Stückzahl 0
169 No data for vola interpolation, scenario &, volatility type & Keine Daten für Vola-Interpolation, Szenario &, Vol.Art &
170 Interest calculation method is missing! Zinsberechnungsmethode fehlt!
171 Effective-from date for 'result' must be >- 'starting date' Gültig ab der Ergebnis-K. muß größer gleich dem der Ausgangs-K. sein.
172 'Term until' must be greater than 'valid from' 'Laufzeit bis' muß größer 'Gültig ab' sein.
173 Currency and/or curve type are missing! Währung und/oder Kurvenart fehlt!
174 Only select one yield curve! Bitte nur eine Zinskurve auswählen!
175 No interest, since current date, condition date and horizon are not valid Keine Zinsen, da akt. Datum, Konditionsdatum u. Horizont nicht plausibel.
176 No market data available for rate & / & Marktdaten zum Kurs & / & sind nicht vorhanden.
177 No market data available for volatility of rate & / & Marktdaten zur Volatilität des Kurses & / & sind nicht vorhanden.
178 No market data exist for volatility of interest reference &. Marktdaten zur Volatilität der Zinsreferenz & sind nicht vorhanden.
179 Exch.rate categories & and & are not defined consistently (ref.curr. ...) Devisenkurstypen & und & nicht konsistent definiert (Basiswährung, ...)
180 No security prices have been maintained for scenario & Zum Szenario & sind keine Wertpapierkurse gepflegt.
181 Enter an ID number Bitte eine Kennummer eingeben.
182 Enter a price type Bitte eine Kursart eingeben.
183 Enter all the data Bitte die Daten vollständig eingeben.
184 No volatilities have been maintained for this security price Zu diesem Wertpapierkurs sind keine Volatilitäten gepflegt.
185 This change will affect other yield curves in the graphic! Durch die Änderung sind weitere Zinskurven in der Graphik betroffen!
186 You must double-click on a bar to choose a turning point first! Sie müssen vorher durch Doppelklick einen Balken als Drehpunkt auswählen!
187 Security price with the same parameters already exists Wertpapierkurs mit denselben Parametern bereits vorhanden
188 Security price volatility with same parameters already exists Wertpapierkursvola mit denselben Parametern bereits vorhanden
189 Error during selection of money market transactions ( & & & ) Fehler bei der Selektion der Geldhandelsgeschäfte ( & & & )
190 Error during selection of forex transactions ( & & & ) Fehler bei der Selektion der Devisengeschäfte ( & & & )
191 Error during selection of derivative transactions ( & & & ) Fehler bei der Selektion der derivativen Geschäfte ( & & & )
192 No market data exists for security & ( & ) Marktdaten zum Wertpapier & ( & ) nicht vorhanden
193 No market data exists for security price volatility & ( & & & ) Marktdaten zur Wertpapierkursvola & ( & & & ) nicht vorhanden
194 Enter a contract type Bitte eine Vertragsart eingeben.
195 Enter a price Bitte einen Kurs eingeben.
196 Forward yield curve not defined for reference interest rate & Forwardzinskurve zu Referenzzins & nicht definiert
197 Exchange rate &/& at & does not exist Währungskurs &/& am & nicht vorhanden
198 Description of authorization group & not maintained Beschreibung zur Berechtigungsgruppe & nicht gepflegt
199 This function is not supported Funktion wird nicht unterstützt
200 Field rkondgr is initial, the system cannot determine the duration Feld rkondgr is initial. Ermittlung der Duration ist unmöglich.
201 Not allowed as VaR calculation method Unzulässige VaR Berechnungsmethode
202 No calendar for currency & maintained Kein Kalender zur Währung & gepflegt
203 Error during generation of profitability segment Fehler bei Aufbau des Ergebnisobjekts
204 Enter a valid price/rate type Bitte ein gültige Kursart eingeben.
205
250 Maintenance of OTC Net present values (NPVs) is blocked by &. Pflege der OTC-Barwerte ist gesperrt durch &.
251 Corresponding entry for transaction & already exists. Entsprechender Eintrag für Geschäft & bereits vorhanden.
252 Enter an NPV type Bitte eine Barwertart angeben
253 NPV type & does not exist. Barwertart & existiert nicht.
254 Volatility of currencies &/&, type & of & not maintained Volatilität der Währungen &/&, Art & vom & nicht gepflegt
255 Error in calculation of effective rate Fehler bei der Schnittkursberechnung
256 The future position with ID number & has already expired Der Futurebestand mit der Kennummer: & ist bereits verfallen.
257 Error when reading volatility of security & with volatility type & Fehler beim Lesen der Volatilität des Wertpapiers & mit Volaart &
258 Valuation of options: Error when reading volatility of index & Bewertung Optionen: Fehler beim Lesen der Volatilität des Index &
259 Valuation of options: Error when reading volatility of ref. int. rate & Bewertung Optionen: Fehler beim Lesen der Volatilität des R.Zins &
260 No index values found for index & Es wurden keine Indexwerte für den Index & gefunden.
261 The future position with ID number & has already expired Der Futurebestand mit der Kennummer: & ist bereits verfallen.
262 The option position with ID number & has already expired Der Optionsbestand mit der Kennummer: & ist bereits verfallen.
263 No class data found for underlying & of the future option Keine Gattungsdaten zum Underlying & der Future-Option gefunden.
264 No class data found for underlying & of the stock option Keine Gattungsdaten zum Underlying & der Aktienoption gefunden.
265 No class data found for position object & Keine Gattungsdaten zum Bestandsobjekt & gefunden.
266 Additional payment flow after option exercise cannot be handled Zuätzliche Zahlungsbewegung nach Optionsausübung nicht behandelbar
300 ********** 300-399 reserved for selection ******************************* ********** 300-399 reserviert fuer Selektion ****************************
301 Transaction & (company code &) is not active Geschäft & (Buchungskreis & ) ist nicht aktiv vorhanden
302 No rating maintained for partner & (transaction &) Kein Rating zu Partner & gepflegt (Geschäft & )
303 Product category allocation for transaction & not found Zuordnung der Geschäftsform für Geschäft & nicht gefunden.
304 Allocation of flow type for transaction & flow type & not found Zuordnung der Bewegungsart für Geschäft & Bewegungsart & nicht gefunden.
310 Enter valuation date. Bitte ein Bewertungsdatum eingeben.
400 Enter one increment only Bitte nur eine Schrittweite eingeben
401 Choose an entry Bitte einen Eintrag auswählen
402 Issue currency does not correspond to the quotation currency Emissionswährung entspricht der Notierungswährung nicht
500 Reference interest rate & already entered. Referenzzinssatz & wurde bereits erfaßt.
501 Enter a reference currency. Bitte eine Bezugswährung eingeben.
502 Scenario & was saved Szenario & wurde gesichert
503 Sceanrio & was deleted Szenario & wurde gelöscht
800 ************************800-899: Reserved for TIS************************ ************************800-899: Reserviert für TIS**********************
801 Form & contains an interval for the key date or the from-/to-date Formular & enthält ein Intervall für den Stichtag / das Von-/Bisdatum
802