Menu

SAP Message Class SWUO

Business Workflow: Office-Integration

Technical Information

Message Class SWUO
Short Text Business Workflow: Office-Integration
Package SWUO

Messages

These are the messages of message class SWUO.

ID Text (EN) Text (DE)
000
001 No document specified Kein Dokument angegeben
002 Document deleted Dokument wurde gelöscht
003 & of & documents processed Es wurden & von & Dokumenten verarbeitet
004 Document & cannot be deleted Dokument & kann nicht gelöscht werden
005 You have no authorization to delete document & Sie haben keine Berechtigung das Dokument & zu löschen
006 Internal error: Selection box cannot be displayed interner Fehler: Auswahlbox kann nicht angezeigt werden
007 Cancellation by user Abbruch durch Benutzer
008 Document & cannot be changed Dokument & kann nicht geändert werden
009 You have no authorization to change document & Sie haben keine Berechtigung, das Dokument & zu ändern
010 Document changed Dokument geändert
011
012 The specified document cannot be loaded Das angegebene Dokument kann nicht geladen werden
013 The specified document cannot be printed Das angegebene Dokument kann nicht gedruckt werden
014 The document cannot be renamed Das Dokument kann nicht umbenannt werden
015 The document cannot be deleted Das Dokument kann nicht gelöscht werden
026 Insert links for the data transfer (link table is empty) Fügen Sie für den Datentransfer Links ein (Linktabelle ist leer)
027 Delete link & in document template manually Löschen Sie den Link & in der Dokumentvorlage manuell
028 Starting application for document creation Starte Anwendung zur Dokumenterstellung...
030 Error initializing control framework (CONTROL_INIT) Fehler beim Initialisieren des Control Framework (CONTROL_INIT)
031 No application for document creation available Keine Anwendung zur Dokumenterstellung verfügbar
032 Predefined application is not available (choose another) Vorgegebene Anwendung ist nicht verfügbar (Wählen Sie eine andere)
033 No application for document type & is registered on this PC Auf diesem PC ist keine Anwendung für den Dokumenttyp & registriert
034 Application not available (choose another template) Anwendung nicht verfügbar (Wählen Sie eine andere Vorlage)
040
041 Internal error: File selection dialog cannot be displayed interner Fehler: Dateiauswahldialog kann nicht angezeigt werden
042 Import aborted: No import file specified Import abgebrochen: Keine Importdatei angegeben
043 Import aborted: Cannot open file & Import abgebrochen: Kann Datei & nicht öffnen
044 Import aborted: Cannot read file & Import abgebrochen: Kann Datei & nicht lesen
045 Error importing file & Fehler beim Import der Datei &
046 Document cannot be opened Das Dokument kann nicht geöffnet werden
080
081 No document templates Es sind keine Dokumentvorlagen vorhanden
082 Document template could not be loaded Die Dokumentvorlage konnte nicht geladen werden
100
101 You have no authorization to store objects (&) in KPro Sie haben keine Berechtigung zur Ablage von Objekten (&) im KPro
102 Document could not be created Das Dokument konnte nicht angelegt werden
103 Internal error (name of class not defined) Interner Fehler (Name der Klasse ist nicht definiert)
104 Internal error in Knowledge Provider (object & does not exist) Interner Fehler im Knowledge Provider (das Objekt & existiert nicht )
105 Internal error in KPro (establishing URL for saving) Interner Fehler im KPro (beim Ermitteln der URL zum Speichern)
106 Internal error in KPro (saving document content) Interner Fehler im KPro (beim Speichern des Dokumentinhaltes)
107 Internal error in KPro (overwriting object not permitted) Interner Fehler im KPro (Überschreiben des Objekts ist nicht zulässig)
108 Internal error in KPro creating a new version of the object (&) Interner Fehler im KPro beim Erzeugen einer neuen Version des Objekts (&)
109 Internal error in Data Provider Interner Fehler im Data Provider
110 Object of class & cannot be created Das Objekt der Klasse & kann nicht angelegt werden
111 Error saving: ID allocated twice Fehler beim Speichern: ID doppelt vergeben
112 Error saving: Incorrect memory type (Knowledge Provider) Fehler beim Speichern: Falscher Speichertyp (Knowledge Provider)
113 Error saving: Document has no content Fehler beim Speichern: Das Dokument hat keinen Inhalt
114 Error saving: Attributes incorrect Fehler beim Speichern: Attribute fehlerhaft
115 Not possible to create link table & Anlegen der Linktabelle & ist nicht möglich
116 Creation of link table not permitted Anlegen der Linktabelle ist nicht erlaubt
117 No logical transport object exists for document templates Es existiert kein logisches Transportobjekt für Dokumentvorlagen
118 Relation & to & was not created Relation & nach & wurde nicht angelegt
119 Document saved, but no transport entry created Das Dokument wurde gesichert, aber kein Transporteintrag angelegt
120
121 Access denied to object (&) in KPro Ihnen wurde der Zugriff auf das Objekt (&) im KPro verweigert
122 Internal error (no object reference) Interner Fehler (keine Objektreferenz)
124 The KPro query found no object (&) Die KPro-Abfrage hat kein Objekt (&) gefunden
125 Internal error in KPro (establishing URL to load) Interner Fehler im KPro (beim Ermitteln der URL zum Laden)
126 The specified document cannot be loaded (choose a new one) Das angegebene Dokument kann nicht geladen werden (Wählen Sie ein neues)
129 No document exists for WF version &1 (Release &2, language &3) Es existiert kein Dokument zu der WF-Version &1 (Release &2, Sprache &3)
130 Object of class & does not exist Das Objekt der Klasse & existiert nicht
131 Document is empty Das Dokument ist leer
132 Document does not exist in language & - loading original language Dokument in der Sprache & exisiert nicht - lade Originalspache...
133 Translation not possible - target language incorrect Übersetzung nicht möglich - Zielspache nicht korrekt
135 Link table does not exist Linktabelle existiert nicht
136 Access to link table not permitted Zugriff auf die Linktabelle ist nicht erlaubt
140 Relation to & does not exist Relation zu & existiert nicht
141 Access to relation not permitted Zugriff auf die Relation ist nicht erlaubt
145 Error copying: Source document does not exist Fehler beim Kopieren : Quelldokument existiert nicht
146 Error copying: Document could not be transported Fehler beim Kopieren : Dokument konnte nicht transportiert werden
149 No other versions exist Es existieren keine anderen Versionen
150
151 Save in URL: & Speichern in URL: &
152 Document saved Das Dokument wurde gesichert
153 Document copied Das Dokument wurde kopiert
154 Document created Das Dokument wurde angelegt
157 Establishing documents of workflow definition & Ermittle Dokumente der Workflow-Definition &
158 Loading document ... Lade Dokument ...
159 Document sent Das Dokument wurde versendet
170
171 Workflow data links removed Verknüpfungen zu Workflow-Daten wurde aufgelöst
172 The document contains no workflow data links Das Dokument enthält keine Verknüpfungen zu Workflow-Daten
175 This application does not support any form interfaces Diese Anwendung unterstützt keine Formular-Schnittstelle
178 Link to '&' created in document Im Dokument wurde eine Verknüpfung zu '&' angelegt
179 Link to '&' deleted Die Verknüpfung auf '&' wurde gelöscht
200
201 Select an entry in the list ... Markieren Sie einen Eintrag in der Liste ...
202 Save the workflow definition first Sichern Sie zuerst die Workflow-Definition
500
501 Select the documents to be deleted Markieren Sie die zu löschenden Dokumente
502 Position the cursor on the document that you want to display Setzen Sie den Cursor auf das Dokument, das Sie anzeigen möchten
505 & of & documents deleted Es wurden & von & Dokumenten gelöscht
506 Settings of user & deleted Einstellungen des Benutzers & wurden gelöscht
800
801 Document & does not exist Das Dokument & existiert nicht
802 You do not have authorization to edit the document Sie haben keine Berechtigung zur Bearbeitung des Dokuments
803 Internal error in SAPoffice routine Interner Fehler in SAPoffice-Routine
804 Error accessing 'hidden folder' in SAPoffice Fehler beim Zugriff auf die 'dunkle Mappe' im SAPoffice
805 You do not have authorization for saving the document Sie haben keine Berechtigung zum Speichern des Dokuments
806 Error creating the document in folder & Fehler beim Anlegen des Dokuments in der Mappe &
807 Error updating document & Fehler beim Update des Dokuments &
809 Error copying from & to & Fehler beim Kopieren von & nach &
810 Error creating temporary file on PC Fehler beim Anlegen einer Temporärdatei auf dem PC
811 Unknown document class Unbekannter Dokumenttyp
812 Error calling OLE method & Fehler beim Aufruf der OLE-Methode &
813 Data transfer into document not possible (error in OLE method &) Datentransfer in das Dokument nicht möglich (Fehler in OLE-Methode &)
814 Error creating control (OLE error &) Fehler beim Erzeugen des Controls (OLE-Fehler &)
815 Error in DOWNLOAD: File & cannot be created Fehler beim DOWNLOAD: Datei & kann nicht angelegt werden
816 Internal error in DOWNLOAD Interner Fehler beim DOWNLOAD
817 Error in UPLOAD: File & cannot be read Fehler beim UPLOAD: Datei & kann nicht gelesen werden
818 Internal error in UPLOAD Interner Fehler beim UPLOAD
900 No documents were found for this selection Zu dieser Selektion wurden keine Dokumente gefunden