Menu

SAP Message Class SWL_WP

Nachrichten für Workflow im Workplace

Technical Information

Message Class SWL_WP
Short Text Nachrichten für Workflow im Workplace
Package SWLWP

Messages

These are the messages of message class SWL_WP.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Work item with ID & cannot be read Workitem mit Kennung & kann nicht gelesen werden
001 &1: Handler (&2,&3) has been updated successfully &1: Handler (Typ &2) wurde erfolgreich aktualisiert
002 &1: Error updating handler (type &2) &1: Fehler bei der Aktualisierung des Handler (Typ &2)
003 &1: Handler (type &2) has been deleted successfully &1: Handler (Typ &2) wurde erfolgreich gelöscht
004 &1: Error deleting handler (type &2) &1: Fehler beim Löschen des Handler (Typ &2)
005 &1: Handler (type &2) has been created successfully &1: Handler (Typ &2) wurde erfolgreich angelegt
006 &1: Error creating handler (type &2) &1: Fehler beim Anlegen des Handler (Typ &2)
007 &1: Handler (type &2) did not exist and has not been deleted &1: Handler (Typ &2) war nicht vorhanden und wurde nicht gelöscht
008 Error during local update of the handler table Fehler beim lokalen Update der Handler-Tabelle
009 Error reading the logical systems Fehler beim Lesen der logischen Systeme
010 Could not determine an RFC destination for system &1 Für System & konnte keine RFC-Destination bestimmt werden
011 Error occurred during RFC call against &1 Beim RFC-Aufruf gegen & trat ein Fehler auf
012 Error updating handler table in system & Fehler beim Update der Handler-Tabelle im System &
013 Handler tables updated successfully Update der Handler-Tabellen erfolgreich
014 Errors occurred during remote update of the handler table Beim remote Update der Handler-Tabelle traten Fehler auf
015 No locally entered handlers matched the selection criteria Es entsprachen lokal keine eingetragenen Handler den Selektionskriterien
016 Local Handler Customizing tables read successfully Lokales Lesen der Handler-Customizing-Tabelle erfolgreich
017 Error reading the handler Customizing table in system & Fehler beim Lesen der Handler-Customizing-Tabelle im System &
018 Error reading the local handler Customizing table Fehler beim lokalen Lesen der Handler-Customizing-Tabelle
019 Error reading the remote handler Customizing table Fehler beim remoten Lesen der Handler-Customizing-Tabelle
020 Error reading the local and remote handler Customizing table Fehler beim lokalen und remoten Lesen der Handler-Customizing-Tabelle
021 Could read the requested handler successfully Die angeforderten Handler konnten erfolgreich gelesen werden
022 Syntax check completed successfully Die Syntaxprüfung verlief erfolgreich
023 The RFC destination of one or more component systems could not be found RFC-Destination mindestens eines Komponentensystems nicht gefunden
024 Handler update was not successful in all components Handler-Update nicht in allen Komponenten erfolgreich
025 RFC destination for logical system & could not be determined RFC-Destination für logisches System & konnte nicht ermittelt werden
026 RFC to logical system & failed RFC in das logische System & ist fehlgeschlagen
027 Error updating handler in logical system & Fehler beim Handler-Update im logischen System &
028 Handler entries distributed successfully Verteilen der Handler-Einträge erfolgreich
029 Error reading the assignment of tasks to services (&1) Fehler beim Lesen der Zuordnung von Aufgaben zu Services ( &1 )
030 No service ID could be found for task &1 Für Aufgabe &1 konnte keine Service-ID gefunden werden
031 You did not enter required import parameters Obligatorische Importparameter wurden nicht gefüllt
032 Error changing the task to service relationship (&1/&2) Fehler beim Ändern der Aufgaben-Service-Beziehung ( &1 / &2 )
033 Error creating the task to service relationship (&1/&2/&3) Fehler beim Anlegen der Aufgaben-Service-Beziehung ( &1 / &2 / &3 )
034 Error saving handler entries Fehler beim Speichern der Handler-Einträge
035 Handler entries saved successfully Speichern der Handler-Einträge erfolgreich
036 You did not select a handler category Keine Handler-Kategorie ausgewählt
037 No handler has been maintained for the selected handler category Zur ausgewählten Handler-Kategorie ist kein passender Handler gepflegt
038 Browser could not be started Browser konnte nicht gestartet werden
039 No handlers were entered Keine Handler eingetragen
040 Work item &1 was executed successfully Workitem & wurde erfolgreich ausgeführt
041 RFC destination for system & is empty Leere RFC-Destination für System &
042 Top label '&' contains invalid characters Toplabel '&' enthält ungültige Zeichen
043 Domain label '&' contains invalid characters Domainlabel '&' enthält ungültige Zeichen
044 Segment number &1 in IP address '&2' contains more than three characters Segmentnummer &1 der IP-Adresse '&2' enthält mehr als 3 Zeichen
045 Segment number &1 in IP address '&2' is empty Segmentnummer &1 der IP-Adresse '&2' ist leer
046 Segment number &1 in IP address '&2' contains non-numeric characters Segmentnummer &1 der IP-Adresse '&2' enthält nichtnumerische Zeichen
047 Network number of IP address '&' is greater than 223 Die Netzwerknummer der IP-Adresse '&' ist größer als 223
048 Segment number &1 of IP address '&2' is greater than 255 Segmentnummer &1 der IP-Adresse '&2' ist größer als 255
049 IP port no. '&' contains non-numeric characters Die IP-Port-Nummer '&' enthält nichtnumerische Zeichen
050 User information '&' contains invalid characters Die Benutzerinformation '&' enthält ungültige Zeichen
051 Registry-based name '&1' contains invalid characters Der Registry-basierte Name '&' enthält ungültige Zeichen
052 Error in structure of AUTHORITY part '&' of URI Fehler in der Struktur des AUTHORITY-Anteils '&' am URI
053 Error in AUTHORITY part '&' of URI Fehler im AUTHORITY-Anteil '&' des URI
054 Parameter '&1' in path segment &2 contains invalid characters Der Parameter '&1' im Pfadsegment &2 enthält ungültige Zeichen
055 Part '&1' of path segment &2 contains invalid characters Der Anteil '&1' am Pfadsegment &2 enthält ungültige Zeichen
056 Absolute path '&' does not begin with '/' Der absolute Pfad '&' besitzt kein '/' als erstes Zeichen
057 Error in part '&' of absolute path of URI Fehler im absoluten Pfadanteil '&' des URI
058 Query parameter name '&1' contains invalid characters Der Query-Parameter-Name '&' enthält ungültige Zeichen
059 Query portion '&1' in the URI is invalid Der Query-Anteil '&' am URI ist ungültig
060 Query portion '&1' contains invalid characters Der Query-Anteil '&' enthält ungültige Zeichen
061 Query parameter value '&1' contains invalid characters Der Query-Parameter-Wert '&' enthält ungültige Zeichen
062 Query parameter '&1' could not be written Der Query-Parameter '&' konnte nicht geschrieben werden
063 The query syntax does not allow you to change parameters Die Query-Syntax erlaubt kein Ändern von Parametern
064 Query string does not contain any parameters with the name '&1' Query-String enthält keinen Parameter mit Namen '&'
065 Query syntax does not allow you to read parameters Die Query-Syntax erlaubt kein Lesen von Parametern
066 Relative URI '&1' does not contain any path components Der relative URI '&' enthält keine Pfadkomponente
067 Absolute URI '&1' does not contain any path components Der absolute URI '&' enthält keine Pfadkomponente
068 Query portion '&1' in the URI is invalid Der Query-Anteil '&' am URI ist ungültig
069 Error during URI generation Fehler bei der URI-Erzeugung
070 Error creating the query component Fehler beim Erzeugen der Query-Komponente
071 URI has no query component Der URI hat keine Query-Komponente
072 Query parameter '&1' could not be read Der Query-Parameter '&' konnte nicht gelesen werden
073 Error deleting query parameter '&1' Fehler beim Löschen des Query-Parameters '&'
074 URI schema '&1' contains invalid characters Das URI-Schema '&' enthält ungültige Zeichen
075 URI has invalid structure Der URI hat eine ungültige Struktur
076 HTTP is not activated on this application server HTTP ist auf diesem Applikationsserver nicht aktiviert
077 Do not enter a handler Kein Handler eingetragen
078 Error when saving the handler entry Fehler beim Speichern des Handler-Eintrags
079 Saving of handler entry successful Speichern des Handler-Eintrags erfolgreich
080 Error creating callback dialog URLs Fehler beim Erzeugen der Callback-Dialog URLs
081 Error reading callback dialog server information Fehler beim Lesen der Callback-Dialog Serverinformation
082 Handler successfully read from the database Handler erfolgreich von der Datenbank gelesen
083 Generation of the base URL information failed Generierung der Basis-URL-Information fehlgeschlagen
084 Saving the callback dialog of the base URL successful Speichern des Callback-Dialog Basis-URLs erfolgreich
085 No callback dialog base URL entered Kein Callback-Dialog Basis-URL eingetragen
086 Entries saved successfully Einträge erfolgreich gespeichert
087 Error when saving the entries Fehler beim Speichern der Einträge
088 No entries changed - saving not necessary Keine Einträge geändert - Speichern unnötig
089 Handler entry successfully generated Handler-Eintrag erfolgreich generiert
090 Base URL of callback dialogs successfully generated Basis URL der Callback-Dialoge erfolgreich generiert
199 Maintenance of WebFlow service handler is locked by user &1 Pflege der WebFlow-Service-Handler wird durch Benutzer &1 gesperrt
200 System is immediately operated as the handler server System wird ab sofort als Handler-Server betrieben
201 There are still dependent logical systems maintained Es sind noch abhängige logische Systeme gepflegt
202 System was set to the initial status System wurde in den initialen Status versetzt
203 A separate logical system could not be determined Eigenes logisches System konnte nicht ermittelt werden
204 Database errors when saving the system status Datenbankfehler beim Sichern des Systemstatus
205 System status was not changed Systemstatus wurde nicht verändert
206 System status was set to 'handler client' Systemstatus wurde gesetzt auf 'Handler-Client'
300 No row selected Keine Zeile selektiert
301 '&1' is not a valid Basis release '&1' ist kein gültiges Basis-Release
302 RFC destination '&1' is not available in the system RFC-Destination '&1' ist im System nicht vorhanden
303 Local entry cannot be changed Lokaler Eintrag kann nicht geändert werden
304 Entries saved successfully Einträge erfolgreich gespeichert
305 Saving of entries failed Speichern der Einträge fehlgeschlagen
306 Local entry cannot be deleted Lokaler Eintrag kann nicht gelöscht werden
307 Only select one single row Markieren Sie nur eine einzelne Zeile
308 Logical system '&1' was removed from the handler client table Logisches System '&1' wurde aus der Handler-Client-Tabelle entfernt
309 Error when deleting the logical system '&1' Fehler beim Löschen des logischen Systems '&1'
310 Service entries are available for the logical system '&1' Für das logische System '&1' sind Service-Einträge vorhanden
311 An empty row is already available Es ist bereits eine leere Zeile vorhanden
312 Enter a logical system Geben Sie ein logisches System ein
313 Complete the row Vervollständigen Sie die Zeile
314 The logical system '&1' is already maintained Das logische System '&1' ist bereits gepflegt
315 The logical system '&1' is not maintained Das logische System '&1' ist nicht gepflegt
316 Error when saving the handler entry Fehler beim Speichern des Handler-Eintrages
317 Error when saving the logical handler server system Fehler beim Speichern des logischen Handler-Server-Systems
318 System is a handler server System ist ein Handler-Server
319 Handler server of this system is the logical system '&1' (not '&2') Handler-Server dieses Systems ist das logische System '&1' (nicht '&2')
320 Update of Handler Table Failed Update der Handler-Tabelle fehlgeschlagen
321 System Status Was Set to 'Handler-Client' Systemstatus wurde auf 'Handler-Client' gesetzt
322 Update of Handler Table Successful Update der Handler-Tabelle erfolgreich
323 System status could not be set to 'initial' Systemstatus konnte nicht 'initial' gesetzt werden
324 Error when deleting the handler service entry from the database Fehler beim Löschen des Handler-Server-Eintrages aus der Datenbank
325 System status was set to 'initial' Systemstatus wurde auf 'initial' gesetzt
326 Error when deleting the remote handler entry Fehler beim Löschen des remoten Handler-Eintrages
327 Basis release could not be determined Basis-Release konnte nicht ermittelt werden
328 System '&1' is already client system of '&2'. System '&1' ist bereits Client-System von '&2'.
329 Saving unnecessary, since no entries were changed Speichern unnötig, da keine Einträge verändert wurden
330 System '&1': Enter Basis release System '&1': Basis-Release eingeben
331 Do you really want to remove system '&1' from the list? Wollen Sie das System '&1' wirklich aus der Liste entfernen?
332
400 Error in the task generation Fehler bei der Aufgabengenerierung
401 Task generation canceled by user Aufgabengenerierung durch Benutzer abgebrochen
500 Task does not exist Aufgabe existiert nicht
501 Service definition does not exist Service-Definition existiert nicht
502 Logical system is no handler client Logisches System ist kein Handler-Client