Menu

SAP Message Class SWF_RUN

Workflow-Laufzeitsystem

Technical Information

Message Class SWF_RUN
Short Text Workflow-Laufzeitsystem
Package SWF_RUN_UI

Messages

These are the messages of message class SWF_RUN.

ID Text (EN) Text (DE)
000
001 Action & is unknown Die Aktion & ist nicht bekannt
002 No action is set Es ist keine Aktion gesetzt
003 The method to be called for action & is unknown Die aufzurufende Methode für Aktion & ist unbekannt
004 &1 at &2 reached &1 am &2 erreicht
005 Resubmission &1 &2 created Wiedervorlage &1 &2 angelegt
100
101 Determination of URL using expression Ermittlung der URL durch einen Ausdruck
102 Determination of URL using WebFlow rule &1 Ermittlung der URL durch WebFlow-Regel &1
103 Use of log &1 implemented via &2 Verwendung des Protokolls &1 implementiert durch &2
104 Creation of XML envelope Erzeugung des XML-Umschlags
105 Insertion of XML context data via log implementation (standard) Einfügen der XML-Contextdaten durch Protokollimplementierung (Standard)
106 Insertion of XML context data uisng WebFlow rule &1 Einfügen der XML-Contextdaten durch WebFlow-Regel &1
107 No WebFlow rule entered for authentication Keine WebFlow-Regel zur Authentifizierung eingetragen
108 Determination of authentication using WebFlow rule &1 Ermittlung der Authentifizierung durch WebFlow-Regel &1
109 Standard implementation for sending data Standardimplementierung zum Senden der Daten
110 Use of WebFlow rule &1 for sending data Verwendung der WebFlow-Regel &1 zum Senden der Daten
111 Result of WebFlow rule: Basic authentication with user: '&1' Ergebnis der WebFlow-Regel: Basis-Authentifizierung mit Benutzer: '&1'
131 The container doesn't contain a workflow proxy for extended communication Der Container enthält keinen Workflow-Proxy zur erweiterten Kommunikation
132 No routing class for event determination available Keine Routing-Klasse zur Bestimmung des Ereignisses vorhanden
133 The transition to Wf-XML status &1 does not correspond to an event Der Übergang nach Wf-XML-Status &1 entspricht keinem Ereignis
134 The XML document received was converted to event &1 &2 Das empfangene XML-Dokument wurde auf Ereignis &1 &2 umgesetzt
135 & does not correspond to an event & entspricht keinem Ereignis
141 & is not supported by log & & wird durch Protokoll & nicht unterstützt
142 & is not entered in the basic data of the process & ist nicht in den Grunddaten des Prozesses eingetragen
143 Determination of the workflow proxy does not return a result Die Ermittlung des Workflow-Proxys liefert kein Ergebnis
200
201 System error occurred with event handler '&1' Systemfehler beim Ereignisbehandler '&1' aufgetreten
500
501 Secondary method(s) cannot be executed Nebenmethode(n) kann nicht ausgeführt werden
502 Pre-method(s) cannot be executed Vormethode(n) kann nicht ausgeführt werden
503 Subsequent method(s) cannot be executed Folgemethode(n) kann nicht ausgeführt werden
504 Amodal method '&1' cannot be executed Amodale Methode '&1' kann nicht ausgeführt werden
505 Variables of the work item text cannot be generated Variablen des Workitem-Textes können nicht erzeugt werden
506 Event linkages for work item cannot be created Ereigniskopplungen für Workitem können nicht angelegt werden
507 Method container for work item cannot be created Methodencontainer für Workitem kann nicht erzeugt werden
508 Error occurred in binding Fehler beim Datenfluß aufgetreten
509 Error occurred when creating work item container Fehler beim Erzeugen des Workitem-Containers aufgetreten
510 Error occurred in binding of method -> work item Fehler beim Datenfluß von Methode->Workitem aufgetreten
511 Error occurred when generating mail Fehler beim Erzeugen der Anfrage aufgetreten
512 Error occurred when generating attachment Fehler beim Erzeugen der Anlage aufgetreten
513 An error occurred when deleting instance linkages Fehler beim Löschen der Instanzkopplungen aufgetreten
514 Persistence profile '&1' not found Persistenzprofil '&1' nicht gefunden
515 Transaction brackets of the workflow has been damaged Transaktionsklammer des Workflows wurde verletzt
516 Work item cannot be completed -> end condition is 'incorrect' Workitem kann nicht beendet werden -> Endebedingung ist 'falsch'
517 Inconsistent dataset in the work item database (error code: &1) Inkonsistenter Datenbestand in der Workitem-Datenbank (Fehlercode: &1)
518 Result of mail is empty Ergebnis der Anfrage ist leer
519 Agent determination for step '&1' failed Bearbeiterermittlung für Schritt '&1' fehlgeschlagen
520 Error in structure persistence - reference element & already exists Fehler in Strukturpersistenz - Referenzelement & existiert bereits
521 Information for agent determination for step '&1' Informationen zur Bearbeiterermittlung für Schritt '&1'
522 Error when calling an external function Fehler beim Aufruf einer externen Funktion
523 Error occurred when generating the notification Fehler beim Erzeugen der Benachrichtigung aufgetreten
524 Error reported by asynchronous agent determination Fehler durch asynchrone Bearbeiterermittlung zurückgemeldet
525 Recipient for missed deadline could not be determined Empfänger bei Terminüberschreitung konnten nicht ermittelt werden
526 Event '&1' is not defined for task '&2' Ereignis '&1' ist an der Aufgabe '&2' nicht definiert
527 Binding of type '&1' cannot be read Datenfluss vom Typ '&1' kann nicht gelesen werden
528 Binding error when creating work item container Datenflussfehler beim Aufbau des Workitem-Containers
529 No recipient for work item available Keine Empfänger für Workitem vorhanden
530 The leading object could not be written in the container Das führende Objekt konnte nicht in den Container geschrieben werden
531 Problem of a mail to the workflow infosystem Probleme einer Anfrage an das Workflow-Infosystem
532 Not all dependent work items can be locked Es konnten nicht alle abhängigen Workitems gesperrt werden
533 Transfer of error failed Übertragung des Fehlers fehlgeschlagen
534 Problems occurred when generating a mail Probleme beim Erzeugen einer Mail aufgetreten
535 Error '&1' when calling service '&2' Fehler '&1' beim Aufruf des Service '&2'
536 Work item does not wait for rule resolution Workitem wartet nicht auf eine Regelauflösung
537 Confirmation of asynchronous agent determination was rejected Die Rückmeldung der asynchronen Bearbeiterermittlung wurde abgelehnt
538 Confirmation of asynchronous agent determination was successful Die Rückmeldung der asynchronen Bearbeiterermittlung war erfolgreich
539 Deadline determination failed Ermittlung der Termine fehlgeschlagen
540 Inconsistent Scheduling Data Inkonsistente Terminierungsdaten
541 All work items must have a final status Alle Workitems müssen einen finalen Status haben
542 Function may only be executed on a top level work item Die Funktion darf nur auf ein Top-Level-Workitem ausgeführt werden
543 Execution of the work queue failed Ausführung des Arbeitsvorrats fehlgeschlagen
544 Result of agent resolution does not agree with agents of task Ergebnis der Bearbeiterauflösung passt nicht zu Bearbeitern der Aufgabe
545 'Unlock' Method Could Not Be Executed Methode 'Entsperren' konnte nicht ausgeführt werden
546 Enqueue due to internal error failed Enqueue auf Grund eines internen Fehlers gescheitert
547 Program error occurred in the workflow system Programmfehler im Workflow-System aufgetreten
548 WAPI: Commit work using exit class executed WAPI: Commit Work durch Exitklasse ausgeführt
549 Unreliable assertion operator '&V1' used Unzulässiger Assertionoperator '&V1' verwendet
550 Assertion error occurred Assertion-Fehler aufgetreten
551 Unable to deliver event '&1' of object '&2'(&3) Ereignis '&1' des Objekts '&2'(&3) konnte nicht zugestellt werden
552 Inconsistent termination data Inkonsistente Terminierungdaten
553 Error during evaluation of condition (&1, work item &2) Fehler bei der Auswertung einer Bedingung (&1, Workitem &2)
554 Error when reading the container of workflow &1 Fehler beim Lesen des Containers des Workflows &1
555 Unable to instantiate exit class '&1' (&2) Exit-Klasse '&1' konnte nicht instanziert werden (&2)
556 Unable to read/write AdHoc objects Die AdHoc-Objekte konnten nicht gelesen/geschrieben werden
557 Unable to read/write the attachment objects Die Anlagen-Objekte konnten nicht gelesen/geschrieben werden
558 Object of event trigger not found Objekt des Ereignisauslösers nicht gefunden
559 Error when processing event '&1' Fehler bei der Vearbeitung des Ereignis '&1'
560 Error within method &1->&2 Fehler innerhalb der Methode &1->&2
561 Persistence class missing for container (&1) Persistenzklasse für den Container nicht vorhanden (&1)
562 System error when accessing shared memory area (&1) Systemfehler bei Zugriff auf Shared Memory Bereich (&1)
563 Precondition not fulfilled (program error) Vorbedingung nicht erfüllt (Programmfehler)
564 Unable to create work item container (&1->&2) Workitemcontainer kann nicht erzeugt werden (&1->&2)
565 Function is not supported Funktionalität wird nicht unterstützt
566 System error: Unable to create parameters Systemfehler: Parameter konnten nicht erzeugt werden
567 Unable to create object (class: &1, parameter: &2) Objekt konnte nicht erzeugt werden (Klasse:&1,Parameter:&2)
568 Execution was ignored (work item has final status) Ausführung wurde ignoriert (Workitem hat finalen Status)
569 Factory '&1' unable to determine a class for work item type '&2' '&1' konnte keine Klasse für Workitemtyp '&2' ermitteln
570 System error: Call of method &1->&2 Systemfehler: Aufruf von Methode &1->&2
571 System error: Unable to create result Systemfehler: Result konnte nicht erzeugt werden
572 System error: Unable to create work item container Systemfehler: Workitemcontainer konnte nicht erzeugt werden
573 Error when accessing method properties (&1) Fehler beim Zugriff auf Methodeneigenschaften (&1)
574 Unable to instantiate work item instance management (&1) Workiteminstanzverwaltung kann nicht initialisiert werden (&1)
575 Unable to create work item (obligatory parameter missing) Workitem konnte nicht erzeugt werden (obligatorische Paramert fehlen)
576 Error when executing an internal request (&1) Fehler beim Ausführen eines internen Auftrags (&1)
577 Could not write system element '&1' to container Systemelement '&1' konnte nicht in Container geschrieben werden
578 Result for work item &1 missing (Status <> 'COMPLETED') Ergebnis für Workitem &1 liegt nicht vor (Status <> 'COMPLETED')
579 Error when processing a completing event Fehler bei der Verarbeitung eines beendenden Ereignisses
580 Unable to start subflow (ID: &1, node: &2) Subflow konnte nicht gestartet werden (Kennung:&1, Knoten:&2)
581 Unable to set exception (enqueue error) Ausnahme kann nicht gesetzt werden (Enqueuefehler)
582 Service method &1 for event &2 not permitted Servicemethode &1 bei Ereignis &2 nicht erlaubt
583 Exception &1 occurred Exception &1 aufgetreten
584 Unable to start Workflow &1 Workflow &1 konnte nicht gestartet werden
585 Unable to start Workflow &1 synchronously Workflow &1 kann nicht synchron gestartet werden
586 Method 'SET_STATUS_STARTED' not permitted work item &1 Methode 'SET_STATUS_STARTED' für Workitem &1 nicht erlaubt
587 Unable to create method container Methodencontainer kann nicht erzeugt werden
588 Attempt to execute work item &1 failed Ausführung des Workitems &1 fehlgeschlagen
589 Unable to perform callback for work item &1 Callback für Workitem &1 kann nicht ausgeführt werden
590 Unable to perform deadline callback for work item &1 (&2) Deadline-Callback für Workitem &1 kann nicht ausgeführt werden (&2)
591 Unable to cancel Workflow &1 Workflow &1 konnte nicht gecancelt werden
592 Could not execute function 'OBSOLETE' successfully Funktion 'OBSOLET' konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden
593 Callback canceled -> Work item status (&1) is not final Callback abgebrochen -> Workitemstatus (&1) ist nicht final
594 Import container contains errors (are any obligatory elements missing?) Fehlerhafter Importcontainer (Fehlende obligatorische Elemente ?)
595 Workflow name undefined Name des Workflows undefiniert
596 Error when accessing WFM request Fehler beim Zugriff auf den WFM-Request
597 Result object not accessible in current context Ergebnisobjekt ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar
598 Restart of work item &1 after &2 attempt canceled Restart des Workitem &1 nach &2 Versuch abgebrochen
599 Unable to read object for wait step Objekt für Warteschritt kann nicht gelesen werden
600 Inconsistent parameters: &1 &2 &3 &4 Inkonsistente Parameter: &1 &2 &3 &4
601 Work item complete (end condition fulfilled) Workitem beendet (Endebedingung erfüllt)
602 Completing event '&1->&2' received Beendendes Ereignis '&1->&2' empfangen
603 Work item executed Workitem erfolgreich ausgeführt
604 Action '&1' canceled (work item &2 has final status) Aktion '&1' abgebrochen (Workitem &2 hat finalen Status)
605 tRFC already executed tRFC wurde bereits ausgeführt
606 tRFC recorded tRFC wurde aufgezeichnet
607 Error during tRFC call Fehler aufgetreten beim Aufruf des tRFC
608 Work item set to status 'Logically Deleted' Workitem wurde auf Status 'logisch gelöscht' gesetzt
609 Execution will continue in background Ausführung wird im Hintergrund fortgesetzt
610 Execution completed by an event Ausführung wird über ein Ereignis beendet
611 Execution interrupted Ausführung wurde unterbrochen
612 No entries to be processed found Es wurde keine Einträge zur Bearbeitung gefunden
613 --> &1 background steps started ==> &1 Hintergrundschritte wurden gestartet
614 --> &1 error(s) occurred (--> see application log) ==> &1 Fehler aufgetreten (--> siehe Anwendungslog)
615 --> &1 work items logically deleted (&2 with errors) ==> &1 Workitems wurden logisch gelöscht (&2 mit Fehler)
616 --> &1 instances of result processing executed (&2 with errors) ==> &1 Ergebnisverarbeitungen wurden ausgeführt (&2 mit Fehler)
617 Unable to read RFC destination &1 RFC-Destination &1 konnte nicht gelesen werden
618 Default method for class &1 Defaultmethode für Klasse &1
619 You do not have authorization to call transaction &1 Sie haben keine Berechtigung die Transaktion &1 zu starten
620 Workflow definition is inconsistent (&1 is initial) Workflowdefinition inkonsistent (&1 ist initial)
621 Unable to restart Workflow (Status <> 'ERROR') Workflow kann nicht restartet werden (Status <> 'ERROR')
622 Workflow could not be restarted Workflow konnte nicht wieder gestartet werden
623 System error &1 occurred Systemfehler &1 aufgetreten
624 Call of interface &1 within the runtime system not permitted Unerlaubter Aufruf der Schnittstelle &1 innerhalb des Laufzeitsystems
625 Work item started following error (new status &1) Workitem wurde nach Fehler gestartet (neuer Status &1)
626 Work item &1 not found in SWP_SUSPEN Workitem &1 in SWP_SUSPEN nicht gefunden
627 Callback for work item &1 started successfully Callback für Workitem &1 erfolgreicht gestartet
628 SWP_SUSPEN entry found is not a CANCEL Gefundener SWP_SUSPEN-Eintrag ist kein CANCEL
629 SWP_SUSPEN entry found is not a CALLBACK Gefundener SWP_SUSPEN-Eintrag ist kein CALLBACK
630 Error handling for work item &1 Fehlerbehandlung für Workitem &1
631 System error: SWP_SUSPEN entry already exists (&1,&2,&3) Systemfehler: SWP_SUSPEN-Eintrag ist bereits vorhanden (&1,&2,&3)
632 System error: Unable to write SWP_SUSPEN entry (&1) Systemfehler: SWP_SUSPEN-Eintrag konnte nicht geschrieben werden (&1)
633 System error: SWP_SUSPEN entry does not yet exist (&1,&2,&3) Systemfehler: SWP_SUSPEN-Eintrag ist noch nicht vorhanden (&1,&2,&3)
634 Structure persistence not permitted for blocks -> XML profile set Strukturpersistenz für Blöcke nicht erlaubt -> XML-Profil gesetzt
635 Function Executed Successfully Funktion erfolgreich ausgeführt
636 Unable to save result of receiver determination Ergebnis der Empfängerermittlung konnte nicht gespeichert werden
637 Error when starting submethod Fehler beim Starten einer Nebenmethode
638 Unable to process event -> Work item has final status Ereignis kann nicht verarbeitet werden -> Workitem hat finalen Status
639 System Error: Unable to write log entry &1 Systemfehler: Logeintrag &1 konnte nicht geschrieben werden
640 Processing interrupted by exception &1 Verarbeitung wurde durch Ausnahme &1 unterbrochen
641 Work item &1 not found Workitem &1 wurde nicht gefunden
642 Inbound message not found Eingangsnachricht nicht gefunden
643 Work item &1 does not contain a mapping Workitem &1 enthält kein Mapping
644 Work item currently being completed by event Workitem wird gerade durch Ereignis beendet
645 Attempt to transfer data from event to wait step failed Datenübernahme aus Ereignis in Wartschritt fehlgeschlagen
646 Exit class &1 has triggered an exception: &2 Die Exit Klasse &1 hat eine Ausnahme ausgelöst: &2
648 Work item canceled with errors Workitem wurde mit Fehler abgebrochen
649 Workflow cannot be restarted in status &1 Workflow kann im Zustand &1 nicht wieder gestarted werden
650
651 CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Error when writing puffer CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Fehler beim Schreiben des Buffers
652 CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Redundant properties CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Redundante Properties
653 CL_SWF_RUN_WIM_LOCAL: Requester stack inconsistent CL_SWF_RUN_WIM_LOCAL: Requester-Stack inkonsistent
654 CL_SWF_RUN_WIM_LOCAL: Method type unknown CL_SWF_RUN_WIM_LOCAL: Methodentyp nicht bekannt
655 CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Logical destination has type &1 CL_SWF_RUN_WORKFLOW_PROPERTIES: Logische Destination hat Typ &1
656 CL_SWF_RUN_WIM_FACTORY: Inconsistent enqueue counter CL_SWF_RUN_WIM_FACTORY: Inkonsistenter Enqueuecounter
657 CL_SWF_RUN_RESULT: Object not initialized CL_SWF_RUN_RESULT: Objekt nicht initialisiert
658 CL_SWF_RUN_RESULT: Unable to initialize object CL_SWF_RUN_RESULT: Objekt kann nicht initialisiert werden
659 System error: Precondition for method call (&1->&2) not fulfilled Systemfehler: Vorbedingung für Methodenaufruf (&1->&2) nicht erfüllt
663 Deadline &1/&2 could not be read Deadline &1/&2 konnte nicht gelesen werden
664 Work-item enqueue reset by called method Enqueue des Workitems wurde durch gerufene Methode zurückgesetzt
665 Workflow runtime system terminated after enqueue loss, call TA SM21 Workflow-Laufzeitsystem nach Enqueue-Verlust abgebrochen -> SM21
667 tRFC for workitem &1 is still in the SM58 queue Der tRFC für Workitem &1 steht noch in SM58-Queue
668 &1 suspended entries found -> transaction SWF_ADM_SUSPEND &1 suspendierte Einträge gefunden -> Transaktion SWF_ADM_SUSPEND
669 Application method has processed a message '&2' -> see long text Applikationsmethode hat eine Message '&2' prozessiert -> siehe Langtext
670 Processor rule '&4' has processed a message -> see long text Bearbeiterregel '&4' hat eine Message prozessiert -> siehe Langtext
700
701 System error for runtime system test Systemfehler für Test des Laufzeitsystem
702 Demo: Error in rule evaluation Demo: Fehler in der Regelauswertung
703 Demo work item exit was called (class: '&1' exit: '&2') Demo-Workitem-Exit wurde gerufen (Klasse: '&1' Exit: '&2')
704 Demo: Error Occurred When Executing a Work Queue Entry Demo: Fehler bei Ausführung eines Eintrags des Arbeitsvorrats aufgetreten
705 Demo: Error Occurred When Processing the Work Queue Demo: Fehler bei der Verarbeitung des Arbeitsvorrats aufgetreten
800
801 Filter criteria currently being maintained by user '&1' Filterkriterien werden aktuell von Benutzer '&1' gepflegt
802 Filter is unchanged and has not been saved Filter ist unverändert und wurde nicht gesichert
803 Filters can only be saved in edit mode Filter können nur im Edit-Modus gesichert werden
804 Filters saved Filter wurden gesichert
805 No inconsistencies exist Keine Inkonsistenzen vorhanden
814 Table CONTOB not yet migrated to WI2OBJ (see SAP Note 861380) Die Tabelle CONTOB ist noch nicht nach WI2OBJ migriert! (Hinweis 861380)
816 Workflow instance cleaned successfully Bereinigung der Workflowinstanz erfolgreich durchgeführt
817 Error in sub transient work item '&1' Fehler bei dem untergeordneten transienten Workitem '&1'
861 Info -> &1 obsolete deadlines deleted in blocks Info -> &1 obsolete Deadlines an Blöcken gelöscht