Menu

SAP Message Class SWF_BND_001

Nachrichten für die Workflow-Datenflussklasse

Technical Information

Message Class SWF_BND_001
Short Text Nachrichten für die Workflow-Datenflussklasse
Package SWF_BND

Messages

These are the messages of message class SWF_BND_001.

ID Text (EN) Text (DE)
006 Mandatory import element '&1' is not provided Obligatorisches Importelement '&1' wird nicht versorgt
007 The default value is used for the mandatory import element '&1' Für das obligatorische Importelement '&1' wird der Defaultwert verwendet
008 The binding definition contains errors - choose 'Check' Die Datenflussdefinition enthält Fehler - wählen Sie 'Prüfen'
009 Target for assignment missing. Statement will be ignored Kein Ziel für Zuweisung vorhanden - Anweisung wird ignoriert
010 Invalid binding definition: '&1' (source), '&3' (op), '&2' (target) Ungültige Datenflussdefinition: '&1' (Quelle), '&3' (Op), '&2' (Ziel)
011 Binding operation '&1' not supported Datenflussoperation '&1' nicht unterstützt
012 Value of expression '&1' cannot be used as the target of an assignment Der Wert des Ausdrucks '&1' kann nicht als Ziel einer Zuweisung dienen
013 The Value of Expression '&1' Cannot Serve As the Source of an Assignment Der Wert des Ausdrucks '&1' kann nicht als Quelle einer Zuweisung dienen
014 Repeated assignment to the expression '&1' Wiederholte Zuweisung an den Ausdruck '&1'
015 Assignment to '&1' invalidates previous assignment to '&2' Zuweisung an '&1' invalidiert vorausgegangene Zuweisung an '&2'
016 '&1' is not an import element and is hence not to be changed '&1' ist kein Importelement und sollte daher nicht verändert werden
017 '&1' is not an export element and hence sometimes has no defined value '&1' ist kein Exportelement und hat daher u.U. keinen definierten Wert
018 Enter a Target for the Binding Instruction Geben Sie ein Ziel für die Datenflussanweisung an
020 Binding Transformation '&1' Not Supported Datenflusstransformation '&1' nicht unterstützt
021 Binding transformation '&1' has incorrect parameters Datenflusstransformation '&1' falsch parametrisiert
030 Function module '&1' does not correspond to the binding interface Funktionsbaustein '&1' entspricht nicht dem Datenfluss-Interface
031 Parameter '&3' (type '&2') in function module '&1' is not optional Parameter '&3' (Typ '&2') im Funktionsbaustein '&1' ist nicht optional
032 Function module '&1' corresponds to the convention Funktionsbaustein '&1' entspricht der Konvention
033 Enter a function module for the programmed binding Geben Sie einen Funktionsbaustein für den programmierten Datenfluss an
034 Function module '&1' not (actively) available Funktionsbaustein '&1' nicht (aktiv) vorhanden
035 Class '&1' does not implement the required interface '&2' Die Klasse '&1 implementiert nicht das erforderliche Interface '&2'.
036 Specify an exit class Geben Sie eine Exit-Klasse an
037 Class '&1' conforms to the convention Die Klasse '&1' entspricht der Konvention
038 Error when accessing class '&1' Fehler beim Zugriff auf die Klasse '&1'
039 Specify an implementing class. '&1' is an interface Geben Sie eine implementierende Klasse an - '&1' ist ein Interface
040 New binding definition was created Neue Datenflussdefinition wurde angelegt
041 Existing binding definition was supplemented by selection Bestehende Datenflussdefinition wurde durch Auswahl ergänzt
042 Existing binding definition was replaced with new Bestehende Datenflussdefinition wurde durch Neue ersetzt
043 New row appended Neue Zeile angehängt
044 New row inserted Neue Zeile eingefügt
045 Current row repeated Aktuelle Zeile verdoppelt
046 Current row deleted Aktuelle Zeile gelöscht
047 &1 selected rows deleted &1 markierte Zeilen gelöscht
048 Select one single row (multiple selection only when deleting) Wählen Sie eine einzelne Zeile aus (Mehrfachselektion nur beim Löschen)
049 All rows were deleted Alle Zeilen wurden gelöscht
050 &1 new binding definition(s) created &1 neue Datenflussdefinition(en) angelegt
051 &1 binding definition(s) completed &1 Datenflussdefinition(en) vervollständigt
052 &1 new binding definitions created, &2 completed &1 neue Datenflussdefinitionen angelegt, &2 vervollständigt
053 &1 interface element(s) proposed &1 Schnittstellenelement(e) vorgeschlagen
054 Test Leider keine neuen Ideen ...
060 This binding direction is not supported Diese Datenflussrichtung wird nicht unterstützt
065 Source expression '&1' is dynamic. Static check not possible Quellausdruck '&1' ist dynamisch - statische Prüfung nicht möglich
066 Target expression '&1' is dynamic. Static check not possible Zielausdruck '&1' ist dynamisch - statische Prüfung nicht möglich
070 Source expression '&1' is invalid Quellausdruck '&1' ist ungültig
071 Target expression '&1' is invalid Zielausdruck '&1' ist ungültig
072 Expressions '&1' and '&2' are not compatible Ausdrücke '&1' und '&2' sind nicht kompatibel
073 The object types '&1' (source) and '&2' (target) are not compatible Die Objekttypen '&1' (Quelle) und '&2' (Ziel) sind nicht kompatibel
074 An object compatible with '&1' was expected as the source expression Als Quellausdruck wurde ein zu '&1' kompatibles Objekt erwartet
075 An object compatible with '&1' was expected as the target expression Als Zielausdruck wurde ein zu '&1' kompatibles Objekt erwartet
076 Target Expression '&1' Is Not a Table (Operation '&2') Zielausdruck '&1' ist keine Tabelle (Operation '&2')
077 A Table Column (Without Index) Cannot Be a Target of an Assignment Eine Tabellenspalte (ohne Index) kann nicht Ziel einer Zuweisung sein
078 Target expression cannot contain a method call Der Zielausdruck darf keinen Methodenaufruf enthalten
080 The source expression '&1' is not a valid object reference Der Quellausdruck '&1' ist keine gültige Objektreferenz
081 The target expression '&1' is not a valid object reference Der Zielausdruck '&1' ist keine gültige Objektreferenz
082 The object category '&1' is not supported Die Objektkategorie '&1' wird nicht unterstützt
083 The object type '&1' is not (actively) available Der Objekttyp '&1' ist nicht (aktiv) vorhanden
084 The object categories '&1' (source) and '&2' (target) are not compatible Die Objektkategorien '&1' (Quelle) und '&2' (Ziel) sind nicht kompatibel
085 XML document format of source expression '&1' is not supported Der Quellausdruck '&1' hat kein unterstütztes XML-Dokumentformat
086 XML document format of target expression '&1' is not supported Der Zielausdruck '&1' hat kein unterstütztes XML-Dokumentformat
090 Data types '&1' and '&2' are not compatible Die Datentypen '&1' und '&2' sind nicht kompatibel
091 Data may be lost in assignment between type '&1' and '&2' Bei Zuweisung zwischen Typ '&1' und '&2' ist Datenverlust möglich
092 Conversion From '&1' to '&2' Can Cause Data-Dependent Errors Konvertierung von '&1' nach '&2' kann datenabhängig Fehler verursachen
094 Structures of type '&1' and '&2' are not compatible Strukturen vom Typ '&1' und '&2' sind nicht kompatibel
095 Strctrs of type '&1' and '&2' can only be assgnd using MOVE-CORRESPONDING Strukturen vom Typ '&1' und '&2' nur über MOVE-CORRESPONDING zuweisbar
096 Assignment 'Field->Character-Type Structure' can cause inconsistencies Zuweisung 'Feld->zeichenartige Struktur' kann Inkonsistenzen verursachen
098 No error found. &1 warning(s) Keine Fehler gefunden. &1 Warnung(en) vorhanden
099 No errors found Keine Fehler gefunden
100 Error when executing binding operaton '&1' Fehler bei Ausführung der Datenflussoperaton '&1'
101 Source (expression '&1') of binding assignment is not available Quelle (Ausdruck '&1') der Datenflusszuweisung nicht verfügbar
102 Target (expression '&1') of binding assignment is not available Ziel (Ausdruck '&1') der Datenflusszuweisung nicht verfügbar
103 Value assignment to target expression '&1' failed Wertzuweisung an Zielausdruck '&1' fehlgeschlagen
104 Conversion error for assignment of value from '&1' to '&2' Konvertierungsfehler bei Zuweisung des Wertes von '&1' an '&2'
105 Conversion error when appending value from '&1' to '&2' Konvertierungsfehler beim Anhängen des Wertes von '&1' an '&2'
106 Element '&1' is missing in source container '&2' Das Element '&1' fehlt im Quellcontainer '&2'
107 Element '&1' is missing in target container '&2' Das Element '&1' fehlt im Zielcontainer '&2'
108 No source container for operation '&1' Kein Quellcontainer für Operation '&1'
109 No target container for operation '&1' Kein Zielcontainer für Operation '&1'
110 Binding time '&1' not supported, '&2' was expected Datenflusszeitpunkt '&1' nicht unterstützt, es wurde '&2' erwartet
111 Error in programmed binding with function module '&1' Fehler bei programmiertem Datenfluss mit Funktionsbaustein '&1'
112 Error in binding when calling XSLT transformation '&1' Fehler im Datenfluss bei Aufruf der XSLT-Transformation '&1'
113 Container expected as source or target for this statement Als Quelle oder Ziel dieser Anweisung wird ein Container erwartet
120 Invalid parameterization of 'REFRESH' method Ungültige Parametrisierung der 'REFRESH'-Methode
121 Error in control framework: &1 Fehler im Control Framework: &1
122 Internal error: '&1'- control instance not available Interner Fehler: '&1'-Controlinstanz nicht vorhanden
123 Internal error when creating the control tree Interner Fehler beim Aufbau des Control-Baumes
201 Error when calling exit class '&4' for binding instruction Fehler beim Aufruf der Exit-Klasse '&4' bei Datenflussanweisung
202 Error when calling the exit class '&4' for container transformation Fehler beim Aufruf der Exit-Klasse '&4' bei Containertransformation
230 Error when executing operation '&1': Operand '&2' not numerical Fehler bei Ausführung der Operation '&1': Operand '&2' nicht numerisch
231 Source (type '&1') not numerical Quelle (Typ '&1') ist nicht numerisch
232 Target (type '&1') not numerical Ziel (Typ '&1') ist nicht numerisch
233 Target expression cannot be a table Zielausdruck darf keine Tabelle sein
301 Diagnosis: Error in FM '&1' in programmed binding, direction '&2' Diagnose: Fehler im FB '&1' bei programmiertem Datenfluss, Richtung '&2'
800 Operator dialog was canceled - changes not transferred Operatordialog wurde abgebrochen - Änderungen nicht übernommen