Menu

SAP Message Class STRALAN_SPAM

Nachrichten zum RSTLAN_IMPORT_OCS

Technical Information

Message Class STRALAN_SPAM
Short Text Nachrichten zum RSTLAN_IMPORT_OCS
Package STRALAN_FOR_SPAM

Messages

These are the messages of message class STRALAN_SPAM.

ID Text (EN) Text (DE)
100 Error while determining the transport directory Fehler beim Ermitteln des Transportverzeichnisses
101 This import of language parts was already performed Dieser Import von Sprachanteilen wurde bereits durchgeführt
103 ...Support Package & for Language & imported ...Support Package & für Sprachen & importiert
104 Program ended Programm erfolgreich beendet
105 Program ended with rc & - please execute RSTLAN_IMPORT_OCS again Programm endet mit RC & - bitte RSTLAN_IMPORT_OCS erneut ausführen
110 Error & during import of language data of & Fehler & beim Importieren der Sprachdaten von &
111 Extracted PAT file & does not contain the expected transport request & Extrahiertes PAT-File & enthält nicht den erwarteten Transportauftrag &
112 Error & during disassembling PAT file & Fehler & beim Disassemblieren des PAT-Files &
113 Error & during reading CAR archive & Fehler & beim Lesen des CAR-Archivs &
114 Error & during extracting CAR archive & Fehler & beim Extrahieren des CAR-Archivs &
115 Error & during opening file & Fehler & beim Öffnen der Datei &
116 Error & during creating file & Fehler & beim Anlegen der Datei &
117 Error & during writing file & Fehler & beim Schreiben in die Datei &
118 Error & during creation of cofile & Fehler & beim Erzeugen des Cofiles &
119 Error & during language post processing (Epilogue) Fehler & bei der Sprachennachbereitung (Epilog)
122 You do not have the authorizations to import a language! Sie haben keine Berechtigung zum Import einer Sprache!
170 Starting program RSTLAN_IMPORT_OCS Start des Programms 'RSTLAN_IMPORT_OCS'
171 List of Support Packages for processing: Liste der zu bearbeiteten Support Packages:
172 ...(&1) &2, '&3' ...(&1) &2, '&3'
173 Starting import: Start des Imports:
174 ... Support Package & processed ...Support Package & abgearbeitet.
175 Error &1: &2 &3 Fehler &1: &2 &3
178 Language data consistent in system Sprachstand im System ist konsistent
179 End of program RSTLAN_IMPORT_OCS Ende des Programms 'RSTLAN_IMPORT_OCS'
180 Error during scheduling job & Fehler beim Einplanen des Jobs &
181 Error at the end of scheduling job & Fehler am Ende der Einplanung von Job &
182 Error while inserting the job data into TLANOCS Fehler beim Eintragen der Job-Daten in die TLANOCS
183 Job & successfully scheduled Job & erfolgreich eingeplant
184 Job & successfully scheduled for & at & Job & erfolgreich für & am & eingeplant