Menu

SAP Message Class STB_WZ_WIZARD

Nachrichten für EU-Wizards

Technical Information

Message Class STB_WZ_WIZARD
Short Text Nachrichten für EU-Wizards
Package SEU_WIZARD

Messages

These are the messages of message class STB_WZ_WIZARD.

ID Text (EN) Text (DE)
001 Choose another wizard name (the function group already exists) Bitte wählen Sie einen anderen Wizardnamen (Funktionsgruppe ex. schon)
002 You cannot define new wizard steps here Hier dürfen keine neuen Wizardschritte definiert werden.
003 The program will be generated when you create the tabstrip control Das Programm wird beim Anlegen des TabStrip Controls generiert.
004 The screen will be created when you generate the tabstrip control Das Dynpro wird bei Generierung des Tabstrip Controls angelegt.
005 The tabstrip control will be created in the existing program '&' Das TabStrip Control wird im bestehenden Programm '&' angelegt.
006 The tabstrip control will be added to screen '&1' in program '&2' Das TabStrip Control wird auf dem Dynpro '&1' im Programm '&2' eingefügt.
007 The subscreen and the main screen must be different Der Subscreen muss verschieden vom Hauptdynpro sein.
008 The tabstrip control does not fit onto the screen Das TabStrip Control passt nicht auf das Dynpro.
009 The tabstrip control '&1' already exists in program '&2' Das TabStrip Control '&1' existiert schon im Programm '&2'.
010 A tabstrip control must contain at least two tabstrip pages Ein TabStrip Control muss aus mindestens 2 TabStrip-Seiten bestehen.
011 Each pair of function codes must be different Die Funktionscodes müssen paarweise verschieden sein.
012 Include '&1' does not belong to program '&2' Das Include '&1' gehört nicht zum Programm '&2'.
013 The template screen has been changed. Unable to create a tabstrip control Musterdynpro wurde verändert. TabStrip Control Erzeugung nicht möglich!
014 Error loading the pattern file Fehler beim Laden der Pattern-Datei.
015 Error while generating the flow logic Fehler beim Generieren der Ablauf-Logik.
016 The screen data contains errors. Unable to generate the screen Die Dynpro-Daten sind fehlerhaft. Keine Generierung möglich.
017 Error creating/changing an include Fehler beim Anlegen/Ändern eines Includes
018 A module pool will be created. The name must therefore begin 'SAPM'. Da ein Modulpool angelegt wird, muss der Name mit 'SAPM' beginnen.
019 Error reading the program Fehler beim Lesen des Programs
020 The wizard must consist of at least three steps Der Wizard muss aus mindestens drei Schritten bestehen.
021 An explanatory text object must be assigned to each step of the wizard Jedem Wizard-Schritt muss ein erklärendes Textobjekt zugeordnet werden.
022 Tabstrip control '&1' created on screen '&2' in program '&3' TabStrip Control '&1' wurde auf dem Dynpro '&2' im Program '&3' angelegt.
023 The specified screen does not exist Das angegebene Dynpro existiert nicht.
024 You must enter a name for the selected type Zum angewählten Typ muss ein Name eingegeben werden.
025 You must select at least one table field Es muss mindestens ein Tabellenfeld ausgewählt werden.
026 Dictionary table '&1' does not exist, Check name Dictionary-Tabelle '&1' existiert nicht. Bitte Namen prüfen.
027 You must enter a table name Es muss eine Tabelle eingegeben werden!
028 Screens may not be more than 240 characters long Dynpros dürfen maximal 240 Zeichen lang sein.
029 Screens may not be more than 200 characters high Dynpros dürfen maximal 200 Zeichen hoch sein.
030 You cannot use buttons here Einsetzen der Buttons nicht möglich.
031 Enter the name of the selection column if you are using a program table Bei Programm-Tabellen bitte Name des Markierspalten-Felds angeben.
032 The field '&1' for the selection column does not exist in the table Das Feld '&1' für die Markierspalte existiert nicht in der Tabelle.
033 The program will be generated when you create the table control Das Programm wird beim Anlegen des Table Controls generiert.
034 The screen will be created when you generate the table control Das Dynpro wird bei Generierung des Table Controls angelegt.
035 The table control will be inserted on screen '&1' in program '&2' Das Table Control wird im Dynpro '&1' des Programms '&2' eingefügt.
036 Table control '&1' already exists in program '&2' Das Table Control '&1' existiert schon im Programm '&2'.
037 The table control name is not a valid name Der Table Control-Name ist kein zulässiger Name.
038 The tabstrip control name is not a valid name Der TabStrip Control Name ist kein zulässiger Name.
039 The table control does not fit onto the screen Das Table Control passt nicht auf das Dynpro.
040 Table control '&1' was created on screen '&2' in program '&3' Das Table Control '&1' wurde im Dynpro '&2' des Programms '&3' angelegt.
041 The table work area & does not exist or is not a structure Der Tabellen-Arbeitsbereich & existiert nicht oder ist keine Struktur.
042 Conflict with screen element '&'. Change coordinates or screen. Kollision mit Dynpro-Element '&'. Bitte Koordinaten oder Dynpro ändern.
043 Specify the work area of the table or a table with a header line Bitte Arbeitsbereich der Tabelle oder eine Tabelle mit Kopfzeile angeben.
044 '&' is in the worklist. Activate it to make the table available. '&' ist im Arbeitsvorrat. Bitte aktivieren, damit Tabelle verfügbar ist.
045 Inactive version of '&'. Activate it to make the table available. Inaktive Version von '&'. Bitte aktivieren, damit Tabelle verfügbar ist.
046 Internal program table '&' does not exist. Check the name. Interne Programm-Tabelle '&' existiert nicht. Bitte Namen prüfen.
047 Screen number '0000' not allowed. Choose another number. Dynpronummer '0000' ist nicht zulässig. Bitte andere Nummer wählen.
048 Error attempting to lock the screen. Fehler beim Versuch, das Dynpro zu sperren.
049 All fields of the table are already contained in the screen Alle Felder der Tabelle sind bereits im Dynpro vorhanden
050 The field '&1' for the selection column is already contained in the table Das Feld '&1' für die Markierspalte ist bereits in der Tabelle enthalten
051 Field '&1' for the selection column is already contained in the screen Das Feld '&1' für die Markierspalte ist bereits im Dynpro enthalten
052 A table control must have minimum width &1 Ein Table Control muß die Mindestbreite &1 haben
053 A table control must have minimum height &1 Ein Table Control muß die Mindesthöhe &1 haben
054 Space requirement &1 of all pushbuttons exceeds width &2 of table control Platzbedarf &1 aller Drucktasten größer als Breite &2 des Table Controls
055 Enter at least one table or view Bitte geben Sie mindestens eine Tabelle oder einen View an
056 Enter a valid object type (table or view) Bitte geben Sie einen erlaubten Objekttyp (Tabelle oder View) an
057 Choose at least one field Sie haben keine Felder ausgewählt! Bitte mindestens ein Feld auswählen
058 At least one Dictionary object with the name &1 already exists Es existiert bereits ein DDIC-Objekt mit dem Namen &1
059 Class & already exists Die Klasse & existiert bereits
060 Enter a name for & Bitte geben Sie einen Namen für & an
061 No & with the name & has been created yet Ein & mit dem Namen & ist noch nicht angelegt
062 All the necessary objects already exist Es existieren bereits alle benötigten Objekte
063 Several table controls on screen, follow the note on the start page Mehrere Table Controls im Dynpro. Bitte Hinweis auf Startseite beachten.
064 Structure of table and work area are not compatible Struktur von Tabelle und Arbeitsbereich sind nicht kompatibel
065 Enter a table that has a flat structure Tabelle hat keine flache Struktur.Bitte andere Tabelle angeben