Menu

SAP Message Class SRM_WF_PATH

Nachrichtenklasse enthält alle Meldungen zum Bereich Laufweg

Technical Information

Message Class SRM_WF_PATH
Short Text Nachrichtenklasse enthält alle Meldungen zum Bereich Laufweg
Package SRM_WF_PATH

Messages

These are the messages of message class SRM_WF_PATH.

ID Text (EN) Text (DE)
000 The agent you have entered is not correct Der von Ihnen eingegebene Bearbeiter ist nicht korrekt!
001 Make an entry in all required fields Bitte alle Mussfelder ausfüllen!
002 Route & copied successfully Laufweg & erfolgreich kopiert!
003 Error when copying process route & Fehler beim kopieren des Laufwegs &!
004 Route & successfully saved Laufweg & erfolgreich gesichert!
005 Only maintain one latest end Bitte nur genau eine Frist pflegen!
006 The date & you have entered occurs in the past Das eingegebene Datum & liegt in der Vergangenheit!
007 The time of latest end occurs in the past Die Uhrzeit des Fristendes liegt in der Vergangenheit!
008 Route & successfully deleted from database Laufweg & erfolgreich von Datenbank gelöscht!
009 Route & succesfully saved as route template & Laufweg & erfolgreich als Laufwegsmuster & gespeichert!
010 Could not save route & as route template Laufweg & konnte nicht als Laufwegsmuster gespeichert werden
011 Process route & in activity area & does not exist Laufweg & im Tätigkeitsbereich & existiert nicht.
012 Item & in process route & for activity area & does not exist. Position & im Laufweg & zum Tätigkeitsbereich & existiert nicht.
013 Process route locked by user &. Laufweg gesperrt von Benutzer & .
014 Step could not be inserted. Schritt konnte nicht eingefügt werden.
015 Process route could not be locked. Laufweg konnte nicht gesperrt werden.
016 Route item already sent. No further changes are possible. Laufweg-Position wurde bereits zugestellt. Keine Änderungen mehr möglich!
017 Cannot insert new items in the process route past. Einfügen von neuen Positionen in der Laufwegsvergangenheit nicht möglich.
018 The requested latest end is not a working day. Das gewünschte Fristende ist kein Werktag.
019 Process route has already started. Laufweg wurde bereits gestartet.
020 No entries match the selection criteria Es entsprechen keine Einträge den Selektionskriterien
021 No entries were selected Es wurde kein Eintrag ausgewählt
022 The upper limit must be higher than the lower limit Die Obergrenze muß größer sein als Untergrenze
023 No authorization for current action Fehlende Berechtigung zur aktuellen Aktion
024 The process route has already been started (work item &) Der Laufweg wurde bereits gestartet. (Workitem ID: &).
025 Time period for process route position & is in the past. Date: &. Frist für Laufwegsposition & liegt in der Vergangenheit! Datum: &
026 Time period for process route position & is in the past. Time: &. Frist für Laufwegsposition & liegt in der Vergangenheit! Uhrzeit: &
027 No errors found Es wurden keine Fehler gefunden.
028 Process route could not be saved Laufweg konnte nicht gesichert werden.
029 No description created for process route &. Activity area &. Für den Laufweg & wurde keine Beschreibung angelegt. Tätigkeitsbereich &.
030 Change not possible. Process route & already ended. Ändern nicht möglich. Der Laufweg & wurde bereits beendet.
031 Cannot delete items in process route past Löschen von Positionen in der Laufwegsvergangenheit nicht möglich.
032 Could not delete step Schritt konnte nicht gelöscht werden.
033 Error with & of process route, contact technical support Fehler beim & des Laufwegs, wenden Sie sich an den technischen Support
034 Select a process route Bitte Laufweg auswählen
035 You can delete only process route models Es dürfen nur Laufwegsmuster gelöscht werden
036 Processing canceled by user Bearbeitung durch Benutzer abgebrochen
037 Process route & does not exist in database Laufweg & nicht in Datenbank vorhanden
038 No groups found for activity area &1 Keine Gruppen für Tätigkeitsbereich &1 gefunden
039 Process route not yet started Laufweg wurde noch nicht gestartet.
040 No notes exist Keine Anlagen vorhanden.
041 Process route contains no items Der Laufweg enthält keine Position.
042 No valid reference node selected Kein gültiger Bezugsknoten gewählt
045 Subsequent change to the process route Änderung ProzeßcWeg Später
050 Organizational object type &1 not permitted for activity area &2 Organisationsobjekttyp &1 für Tätigkeitsbereich &2 nicht erlaubt
051 Organizational object &1 does not exist Organisationsobjekt &1 existiert nicht
052 Select activity area and organizational object type first Zuerst Tätigkeitsbereich und Organisationsobjekttyp auswählen
053 The processor name you entered is not valid Der von Ihnen eingegebene Bearbeiter ist nicht vaid