Menu

SAP Message Class SRM_GENERIC_SP_ARC

Nachrichten im Kontext der GSP-Datenarchivierung

Technical Information

Message Class SRM_GENERIC_SP_ARC
Short Text Nachrichten im Kontext der GSP-Datenarchivierung
Package SRM_GSP_ARCHIVE

Messages

These are the messages of message class SRM_GENERIC_SP_ARC.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Select one archiving run only for display Bitte nur einen Archivierungslauf für die Anzeige auswählen.
001 No authorization for selected archiving run Fehlende Berechtigung für ausgewählten Archivierungslauf.
002 No authorization for this operation Keine Berechtigung für diese Operation.
003 Error while accessing the archive Fehler beim Zugriff auf das Archiv.
004 Unexpected Error Unerwarteter Fehler
005 Termination due to incorrect user entry Abbruch wegen fehlerhafter Benutzereingabe.
006 Action terminated as user lacks authorization Abbruch aufgrund fehlender Berechtigungen des Benutzers.
007 Error during access to archived documents (display not possible) Fehler beim Zugriff auf archivierte Dokumente. (Anzeige nicht möglich)
008 Error during initialization of the display for archived documents Fehler beim Initialisieren der Anzeige von archivierten Dokumenten.
009 Error while reading archived documents (no display possible) Fehler beim Auslesen von archivierten Dokumenten. (Anzeige nicht möglich)
010 The document cannot be displayed (problems loading the data) Das Dokument kann nicht angezeigt werden. (Probleme beim Laden der Daten)
011 Attributes cannnot be displayed (problems loading the data) Anzeige der Attribute nicht möglich. (Probleme beim Laden der Daten)
012 Error while opening the document in the appropriate display component Fehler beim Öffnen des Dokumentes in geeigneter Anzeigekomponente.
013 Attributes cannot be displayed (internal error) Anzeige der Attribute nicht möglich. (Interner Fehler)
014 Due to missing information, no display is possible Aufgrund von fehlenden Informationen ist eine Anzeige nicht möglich.
015 Problems during relocation of documents (number of documents: &) Bei der Verlagerung sind Probleme aufgetreten. (Anzahl der Dokumente: &)
016 Error while accessing Knowledge Provider functionality (KPro) Fehler beim Zugriff auf Funktionalität des Knowledge Providers (KPro).
017 Problems during selection (number of documents: &) Bei der Markierung sind Probleme aufgetreten. (Anzahl der Dokumente: &)
018 Error while accessing the archiving interface (ADK) Fehler beim Zugriff auf die Archivierungs-Schnittstelle (ADK).
019 The selection table is locked by another archiving run Die Markierungstabelle ist durch anderen Archivierungslauf gesperrt.
020 Problems while accessing the specified memory category Probleme beim Zugriff auf die spezifizierte Speicherkategorie.
021 Problems while searching for the specified documents Probleme bei der Suche nach den spezifizierten Dokumenten.
022 Problems during deletion process (number of documents: &) Beim Löschvorgang sind Probleme aufgetreten. (Anzahl der Dokumente: &)
023 Problems during the write process (number of documents: &) Beim Schreibvorgang sind Probleme aufgetreten. (Anzahl der Dokument: &)
024 Program terminated Programm wurde beendet.
025 Action terminated by user Aktion durch Anwender abgebrochen.
026 The document has not been saved (problem loading the data) Das Dokument wurde nicht gespeichert. (Probleme beim Laden der Daten)
027 Action completed successfully Die Aktion wurde erfolgreich durchgeführt.