Menu

SAP Message Class SRM_DIS

Nachrichten des Service Providers Verfügung

Technical Information

Message Class SRM_DIS
Short Text Nachrichten des Service Providers Verfügung
Package SRM_SP_DIS

Messages

These are the messages of message class SRM_DIS.

ID Text (EN) Text (DE)
000
001 Circular & does not exist Umlaufmappe & existiert nicht.
002 Internal Error in &: &, & Interner Fehler in &: &, &.
003 Select only one object. Bitte genau 1 Objekt auswählen.
004 At least one object must be selected to execute the function. Zum Ausführen der Funktion muß mindestens ein Objekt selektiert werden.
005 You can only start the circular with the corresponding process route Start des Umlaufs nur mit zugehörigem Laufweg möglich!
006 Circular & has already been started (work item ID:&). Die Umlauf & wurde bereits gestartet (Workitem ID: &).
007 Circular & started successfully Umlauf & wurde erfolgreich gestartet.
008 Circular & not started Umlauf & wurde nicht gestartet.
009 Only the creator can change the attachments Änderung von Anlagen, nur durch den Ersteller möglich!
011 Processing canceled by user Bearbeitung durch Benutzer abgebrochen!
012 Data saved and circular step completed Daten erfolgreich gesichert und Umlaufschritt beendet!
013 No process route created for circular & Zur Umlaufmappe & wurde noch keine Laufweg angelegt!
014 & &
015 No circular objects selected Es wurden keine Umlaufobjekte selektiert!
016 Circular saved Umlaufmappe erfolgreich gesichert.
017 Error when saving circular Fehler beim Sichern der Umlaufmappe.
018 Circular & deleted Umlaufmappe & erfolgreich gelöscht.
019 Error calling the context menu. Fehler beim Aufruf des Kontextmenüs.
020 Context menu only available for circular objects Kontextmenü nur für Umlaufobjekte verfügbar.
021 Could not access object. Auf das Objekt konnte nicht zugegriffen werden.
022 Attachment object successfully deleted. Anlagenobjekt erfolgreich gelöscht.
023 Attachment object could not be deleted. Anlagenobjekt konnte nicht gelöscht werden.
024 A in the circular cannot be deleted & der Umlaufmappe darf nicht gelöscht werden.
025 Object already exists in the circular Objekt bereits in der Umlaufmappe enthalten.
026 Circular does not exist Umlaufmappe existiert nicht.
027 You do not have authorization to display at least one element type Ihnen fehlt die Berechtigung zur Anzeige mindestens einer Elementart.
028 Circular & not ended Umlaufmappe & wurde nicht beendet.
029 Circular & ended successfully Umlaufmappe & wurde erfolgreich beendet.
030 Circular & not yet started Umlaufmappe & wurde noch nicht gestartet!
031 Circular & already ended Umlaufmappe & wurde bereits beendet!
032 You do not have the right authorization for the process route Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung für den Laufweg.
033 Could not generate number for process route Es konnte keine Nummer für den Laufweg erzeugt werden.
034 Select to create a new version Durch Auswahl wird eine neue Version erstellt.