Menu

SAP Message Class SRET

SAP Retrieval : Administration - Indexierung - Suche

Technical Information

Message Class SRET
Short Text SAP Retrieval : Administration - Indexierung - Suche
Package SRET

Messages

These are the messages of message class SRET.

ID Text (EN) Text (DE)
010 The number of documents in the hit list cannot exceed 64000 Die Anzeige der Treffermenge kann 64000 Dokumente nicht übersteigen
011 Choose an RFC destination Wählen Sie eine RFC-Destination
012 No UPDATE: Internal error & & Kein UPDATE: Interner Fehler & &
013 Choose AKTION I (index) or S (search) Wählen Sie AKTION I (Index) oder S (Search)
014 The search server ID & does not exist Die Search Server ID & ist nicht vorhanden
015 No INSERT: Internal error & & Kein INSERT: interner Fehler & &
016 No search server relation was selected Es wurde keine Search Server Relation ausgewählt
017 The operation DELETE was (as you requested) not performed Die Operation LÖSCHEN wurde auf Ihren Wunsch nicht durchgeführt
018 Select an RFC destination Wählen Sie eine RFC Destination
019 Complete all fields Füllen Sie alle Felder aus
020 UPDATE could not be performed on the database Es konnte kein UPDATE auf der Datenbank durchgeführt werden
021 Operation canceled : & Operation abgebrochen : &
022 Operation canceled - error number from search engine : & Operation abgebrochen - Fehlernummer der Suchmaschine : &
100 RFC connection - system error: & RFC Verbindung - Systemfehler: &
101 RFC connection - communication error: & RFC Verbindung - Kommunikationsfehler: &
102 Exception error: & & & & Ausnahmefehler: & & & &
103 Unable to delete index: & (search engine error code: &) Index konnte nicht gelöscht werden: & (Fehlercode der Suchmaschine : & )
104 Index category attribute <&> with value <&> is not defined Das Indexkategorie-Attribut <&> mit dem Wert <&> ist nicht definiert
105 Error in function: & call: & SY-SUBRC: & Fehler in der Funktion: & Aufruf: & SY-SUBRC: &
106 & was selected as the DEFAULT SEARCH SERVER RELATION & wurde als DEFAULT SEARCH SERVER RELATION gekennzeichnet
107 The search server relation '&' was not found Die Search Server Relation '&' wurde nicht gefunden
108 The search server relation is not used in any index categories Die Search Server Relation wird in keiner Indexkategorie verwendet
109 Internal error occurred during DELETION of search server relation '&' Interner Fehler beim LÖSCHEN der Search Server Relation '&' aufgetreten
110 The search server relation '&' was deleted successfully Die Search Server Relation '&' wurde erfolgreich gelöscht
111 The search server relation '&' already exists Die Search Server Relation '&' existiert bereits
112 Specify a search engine Geben Sie eine Suchmaschine an
113 Specify a (TCP/IP) RFC destination Geben Sie eine RFC Destination an (TCP/IP)
114 The search server relation '&' was created successfully Die Search Server Relation '&' wurde erfolgreich angelegt
115 The function was canceled because of an error Die Funktion wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen
116 Enter a description Geben Sie eine Beschreibung an
117 The search engine of search server relation '&' was changed Die Suchmaschine der Search Server Relation '&' wurde geändert
118 Specify a search engine Geben Sie eine Suchmaschine an
119 The search server relation is blocked by user '&' Die Search Server Relation ist durch Benutzer '&' gesperrt
120 Specify a RFC destination Geben Sie eine RFC Destination an
121 The change could not be made 'SY-SUBRC' - & Die Änderung konnte nicht ausgeführt werden 'SY-SUBRC' = &
122 The RFC destination was changed successfully Die RFC Destination wurde erfolgreich geändert
123 Note that the SSR can have several RFC destinations Beachten Sie, daß die SSR mehrere RFC Destinationen besitzen kann
124 The specified index category '&' is not available Die angegebene Indexkategorie '&' ist nicht vorhanden
125 Select an index from the table of created indices Markieren Sie einen Index aus der Tabelle der angelegten Indizes
126 Specfiy a data path (directory) Geben Sie einen Datenpfad (Verzeichnis) an
127 Specify a BACKUP path (directory) Geben Sie einen BACKUP-Pfad (Verzeichnis) an
128 The function could not be executed. RCODE from search engine: & Die Funktion konnte nicht ausgeführt werden. RCODE der Suchmaschine: &
129 The data path (directory) for the search engine was changed successfully Der Datenpfad (Verzeichnis) der Suchmaschine wurde erfolgreich geändert
130 The BACKUP path for the search engine was changed successfully Der BACKUP-Pfad der Suchmaschine wurde erfolgreich geändert
131 The following search server relation could not be found: '&' Die Search Server Relation '&' konnte nicht gefunden werden
132 The index cannot be copied onto itself Der Index kann nicht auf sich selbst kopiert werden
133 The search server relation '&' does not have an RFC destination '&' Die Search Server Relation '&' besitzt keine RFC Destination '&'
134 The index is blocked by user '&' Der Index ist durch den Benutzer '&' gesperrt
135 The index was exported successfully Der Index wurde erfolgreich exportiert
136 The index was imported successfully Der Index wurde erfolgreich importiert
137 The BACKUP was performed successfully BACKUP wurde erfolgreich durchgeführt
138 The index was deleted succesfully from the search engine Der Index wurde erfolgreich auf der Suchmaschine gelöscht
139 The index was restored successfully (imported) Der Index wurde erfolgreich wiederhergestellt (eingespielt)
140 The index was successfully moved to another directory Der Index wurde erfolgreich auf ein Verzeichnis verschoben
141 The index was successfully initialized Der Index wurde erfolgreich initialisiert
142 The index was successfully copied to the specified directory Der Index wurde erfolgreich auf das angegebene Verzeichnis kopiert
143 The language (index) was deleted successfully Die Sprache (Index) wurde erfolgreich gelöscht
144 Error : The search engine did not find the physical index Der physische Index wurde von der Suchmaschine nicht gefunden
145 Deletion not performed. Index exists on search engine Kein Löschen durchgeführt. Index ist auf der Suchmaschine vorhanden
146 Language (without index) succesfully deleted from the database Sprache (ohne Index) in der Datenbank erfolgreich gelöscht
147 Internal error: No search engine available for the index category Keine Suchmaschine zur Indexkategorie vorhanden (interner Fehler)
148 Error during deletion of language '&'. Search engine result '&' Fehler beim Löschen der Sprache '&'. Ergebnis der Suchmaschine '&'
149 The following problem occurred during deletion of the index category: & Beim Löschen der Indexkategorie trat folgendes Problem auf: &
150 Index category deleted successfully Indexkategorie erfolgreich gelöscht
151 Index category is inactive (deleted). Deletion not possible Indexkategorie ist inaktiv (gelöscht). Ein Löschen ist nicht möglich
152 The specified directory was not found Das angegebene Verzeichnis wurde nicht gefunden
153 Internal error. The QUEUE management data could not be changed QUEUE-Verwaltungsdaten konnten nicht geändert werden (interner Fehler)
154 Operation valid for TREX search engines only Diese Operation ist nur für TREX Suchmaschinen zulässig!
155 Restrict your free text query Please precise your free text query
200 Empty input is not allowed here Eine leere Eingabe ist hier nicht erlaubt
201 The selected table structure is not allowed as status table Die ausgewählte Tabellenstruktur ist als Statustabelle nicht zugelassen
202 Management data was successfully changed Verwaltungdaten wurden erfolgreich geändert
800 Physical copying of indices to an NT server as client copy Physisches Kopieren von Indizes auf einem NT-Server in Mandantenkopie
900