Menu

SAP Message Class SPI21

Metadatenpflege Prozessüberwachung

Technical Information

Message Class SPI21
Short Text Metadatenpflege Prozessüberwachung
Package SPI21

Messages

These are the messages of message class SPI21.

ID Text (EN) Text (DE)
007 Release of process definition canceled Freigabe der Prozessdefinition zurückgenommen
008 Process definition was released Prozessdefinition wurde freigegeben
009 Change not possible, Monitoring is activated Änderung nicht möglich, Monitoring ist aktiviert
010 Save not necessary. Process definition was not changed. Sichern nicht notwendig, Prozessdefinition wurde nicht geändert
011 Data saved Daten wurden erfolgreich gesichert
012 Process definition was deleted Prozessdefinition wurde gelöscht
013 Processing Cancelled Bearbeitung wurde abgebrochen
014 Process &1 successfully copied Prozess &1 wurde erfolgreich kopiert
015 Process &1 was not copied Prozess &1 wurde nicht kopiert
016 Could not find any inconsistencies Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden
017 Check found errors (see log) Bei der Prüfung sind Fehler aufgetreten (siehe Protokoll)
018 Warnings occurred during the check (see log) Bei der Prüfung sind Warnungen aufgetreten (siehe Protokoll)
020 Select a valid process definition Wählen Sie eine gültige Prozessdefinition aus
021 Select only one process step Wählen Sie genau einen Prozess-Schritt aus
022 Select a valid process step Wählen Sie einen gültigen Prozess-Schritt aus
025 Enter a description for the process definition Pflegen Sie eine Beschreibung für die Prozessdefinition
031 Step cannot have a relationship with itself Schritt kann nicht mit sich selbst in Beziehung stehen
032 Select the data fields for the relationship Wählen Sie die Datenfelder für die Beziehung aus
033 Field &1 does not belong to step <&2> Feld &1 gehört nicht zu Schritt <&2>
034 A relationship with these fields already exists Es existiert bereits eine Beziehung mit diesen Feldern
035 Field names were deleted from the relationship Feldnamen wurden aus der Beziehung gelöscht
036 Relation &2 for field &1 is not allowed in this relationship Relation &2 bezüglich Feld &1 ist in dieser Beziehung nicht zulässig
037 A relationship between these steps already exists Es existiert bereits eine Beziehung zwischen diesen Schritten
038 Specify valid steps for the relationship Geben Sie gültige Schritte für die Beziehung an
041 Entry deleted Der Eintrag wurde gelöscht
042 The entry could not be deleted Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden
051 Process definition was written to transport request &1 Prozessdefinition wurde in Transportauftrag &1 geschrieben
052 Process definition cannot be completely transported Prozessdefinition kann nicht vollständig transportiert werden
061 No transitions have been defined Es sind keine Übergänge definiert
062 Transitions do not define a linear chain Übergänge definieren keine lineare Kette
100 Local change. Definition not transported automatically. Lokale Änderung! Definition wird nicht automatisch transportiert.
110 Error when process variant processed Es ist ein Fehler beim Bearbeiten einer Prozessvarianten aufgetreten
112 Process variant deleted Prozessvariante wurde gelöscht
114 Process variant &1 copied successfully Prozessvariante &1 wurde erfolgreich kopiert
115 Process variant &1 not copied Prozessvariante &1 wurde nicht kopiert
116 Could not create default process variant Defaultprozessvariante konnte nicht angelegt werden
120 Select a valid process variant Wählen Sie eine gültige Prozessvariante aus
151 Only values lesser than or equal to &1 permitted for monitoring level Für Monitoringlevel sind nur Werte kleiner oder gleich &1 erlaubt.
200 Process <&1> is consistent Prozess <&1> ist konsistent
201 Text description for process <&1> is missing Textbeschreibung für Prozess <&1> fehlt
202 Instance display for process <&1> is missing Darstellung Instanz für Prozess <&1> fehlt
203 Instance description for process <&1> is missing Instanzbeschreibung für Prozess <&1> fehlt
205 Process <&1> has no process steps Prozess <&1> besitzt keine Prozessschritte
206 Process <&1> has no transitions between process steps Prozess <&1> besitzt keine Übergänge zwischen Prozess-Schritten
207 Process <&1> has no relations between process steps Prozess <&1> besitzt keine Relationen zwischen Prozess-Schritten
208 Transitions of process <&1> form a linear chain Übergänge des Prozesses <&1> bilden eine lineare Kette
209 Transitions of process <&1> do not form a linear chain Übergänge des Prozesses <&1> bilden keine lineare Kette
210 Instance description: <&1> does not match the chosen display Instanzbeschreibung: <&1> entspricht nicht der gewählten Darstellung
211 No usage of the replacement variable <&1> in instance description Keine Verwendung der Ersetzungsvariable <&1> in Instanzbeschreibung
212 Missing definition for replacement variable <&1> Fehlende Definition für Ersetzungsvariable <&1>
215 Step <&1> is consistent Schritt <&1> ist konsistent
216 Signature for step <&1> is missing Signatur für den Schritt <&1> fehlt
217 Invalid signature specified for step <&1> Ungültige Signatur für den Schritt <&1> hinterlegt
220 Step <&1> has no relations but it is not a system event Schritt <&1> hat keine Beziehungen, ist aber kein System-Event
221 Incomplete definition of relations Unvollständige Definition von Beziehungen
222 Incomplete paths while defining transitions Unbeendete Pfade bei Definition der Übergänge
223 Missing start steps while defining transitions Fehlende Anfangsschritte bei Definition der Übergänge
225 Signature <&1> is consistent Signatur <&1> ist konsistent
226 No agent specified for signature <&1> Kein Agent für die Signatur <&1> hinterlegt
227 Invalid agent specified for signature <&1> Ungültiger Agent für die Signatur <&1> hinterlegt
228 Text description for step <&1> is missing Textbeschreibung für Schritt <&1> fehlt
229 No payload fields or conditions exist for signature <&1> Für die Signatur <&1> liegen weder Payload-Felder noch Bedingungen vor
230 Payload field <&1> is consistent Payload-Feld <&1> ist konsistent
231 Text description for payload field <&1> is missing Textbeschreibung für Payload-Feld <&1> fehlt
232 Payload field <&1> for signature <&2> does not exist in agent <&3> Payload-Feld <&1> der Signatur <&2> existiert nicht im Agent <&3>
233 Complete all fields Bitte alle Felder ausfüllen
234 No payload fields have been selected for signature <&1> Für die Signatur <&1> wurden keine Payload-Felder ausgewählt
235 Field condition &3 for <&1> in <&2> is consistent Feldbedingung &3 für <&1> in <&2> ist konsistent
236 Condition field <&1> for signature <&2> does not exist in agent <&3> Das Bedingungsfeld <&1> der Signatur <&2> existiert nicht im Agent <&3>
240 Step rule <&1> is consistent Schrittregel <&1> ist konsistent
241 1st step <&2> of rule <&1> does not exist in the process <&3> 1. Schritt <&2> der Regel <&1> existiert nicht im Prozess <&3>
242 2nd step <&2> of rule <&1> does not exist in process <&3> 2. Schritt <&2> der Regel <&1> existiert nicht im Prozess <&3>
243 Step rule <&1> has no relations Schrittregel <&1> besitzt keine Beziehungen
245 Field relation <&1>~<&2> in rule <&3> is consistent Feldbeziehung <&1>~<&2> in Regel <&3> ist konsistent
246 Relation <&1>: 1st field <&2> does not exist in 1st step <&3> Beziehung <&1>: 1. Feld <&2> existiert nicht im 1. Schritt <&3>
247 Relation <&1>: 2nd field <&2> does not exist in 2nd step <&3> Beziehung <&1>: 2. Feld <&2> existiert nicht im 2. Schritt <&3>
248 Relation <&1>: Invalid field comparison Beziehung <&1>: Unzulässiger Feldvergleich
249 Relation <&1> cannot be assigned to a relation rule Beziehung <&1> kann keiner Beziehungsregel zugeordnet werden
250 Technical relation of field <&1> in rule <&2> is consistent Techn. Beziehung von Feld <&1> in Regel <&2> ist konsistent
251 Technical relation <&1>: invalid field <&2> Technische Beziehung <&1>: unzulässiges Feld <&2>
252 Unable to determine technical field names Technische Feldnamen konnten nicht ermittelt werden
253 Technical relation <&1>: Invalid field comparison Technische Beziehung <&1>: Unzulässiger Feldvergleich
255 Transition <&1> is consistent Übergang <&1> ist konsistent
256 Transition <&1>: 1st step <&2> does not exist in process <&3> Übergang <&1>: 1. Schritt <&2> existiert nicht im Prozess <&3>
257 Transition <&1>: 2nd step <&2> does not exist in process <&3> Übergang <&1>: 2. Schritt <&2> existiert nicht im Prozess <&3>
260 RFC destination for step <&1> is consistent RFC-Destination zu Schritt <&1> ist konsistent
261 URL of the ITS for the RFC destination for step <&1> is missing URL des ITS fehlt bei der RFC-Destination zu Schritt <&1>
262 Local system for the RFC destination for step <&1> is missing Lokales System fehlt bei der RFC-Destination zu Schritt <&1>
263 No RFC destination entered for step <&1> Keine RFC-Destination zu Schritt <&1> hinterlegt
264 RFC destination <&1> for step <&2> is incorrect (&3) RFC-Destination <&1> zu Schritt <&2> ist fehlerhaft (&3)
265 Instance attribute <&1> is consistent Instanzattribut <&1> ist konsistent
266 No tool maintained for symbol '&1' Kein Tool für Symbol '&1' gepflegt
267 No attribute entered for symbol '&1' Kein Attribut für Symbol '&1' gepflegt
268 Attribute <&1> is missing in tool <&2> of process instance <&3> Attribut <&1> fehlt im Tool <&2> der Prozessinstanz <&3>
269 Attribute <&1> is missing in tool <&2> of process step instance <&3> Attribut <&1> fehlt im Tool <&2> der Prozessschrittinstanz <&3>
270 An invalid process step instance <&2> has been entered for symbol <&1> Für Symbol <&1> ist eine ungültige Prozessschrittinstanz <&2> gepflegt
280 Step <&3> does not have any relationships in variant &1, level &2 Schritt <&3> hat keine Beziehungen in Variante &1 Level &2
281 Incomplete definition of relationships in variant &1, level &2 Unvollständige Definition von Beziehungen in Variante &1 Level &2
282 Incomplete paths in definition of transitions in variant &1, level &2 Unbeendete Pfade bei Definition der Übergänge in Variante &1 Level &2
283 Missing initial steps in variant &1, level &2 Fehlende Anfangsschritte in Variante &1 Level &2
284 Step <&3> has no payload in variant &1, level &2 Schritt <&3> besitzt keine Payload in Variante &1 Level &2
285 Step <&3> in variant &1, level &2 has payload with higher level Schritt <&3> in Variante &1 Level &2 besitzt Payload mit höherem Level
290 Variant <&1>, level <&2> is consistent Variante <&1> Level <&2> ist konsistent
300 Exception when loading steps of process <&1> Ausnahme beim Laden der Schritte von Prozess <&1>
301 Authorization error when loading steps of process <&1> Autorisierungsfehler beim Laden der Schritte von Prozess <&1>
302 Exception when loading transitions of process <&1> Ausnahme beim Laden der Übergänge von Prozess <&1>
303 Authorization error when loading transitions of process <&1> Autorisierungsfehler beim Laden der Übergänge von Prozess <&1>
304 Exception when loading relations of process <&1> Ausnahme beim Laden der Beziehungen von Prozess <&1>
305 Authorization error when loading relations of process <&1> Autorisierungsfehler beim Laden der Beziehungen von Prozess <&1>
306 Authorization error when loading the agent <&1> Autorisierungsfehler beim Laden des Agenten <&1>
307 Exception while loading process <&1> Ausnahme beim Laden des Prozesses <&1>
308 Exception while loading attribute <&1> Ausnahme beim Laden des Attributs <&1>
309 Exception while loading tool <&1> Ausnahme beim Laden des Tools <&1>
310 Authorization error while accessing the attribute tool Autorisierungsfehler bei Attribut-Tool-Zugriffen
311 Authorization error in the transition chain Autorisierungsfehler bei Übergangskette
312 Exception when loading variant <&1> Ausnahme beim Laden der Varianten <&1>
313 Authorization error when loading variants of process <&1> Autorisierungsfehler beim Laden der Varianten von Prozess <&1>