Menu

SAP Message Class SOBL_MESSAGE

Nachrichten des Objektverknüpfungsdienstes

Technical Information

Message Class SOBL_MESSAGE
Short Text Nachrichten des Objektverknüpfungsdienstes
Package SOBL

Messages

These are the messages of message class SOBL_MESSAGE.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Error when calling the relationship service in program &program& Fehler beim Aufruf des Verknüpfungsdienstes in Programm &Program&
001 Invalid relationship &1 Ungültige Beziehung &1
002 Invalid role &1 Ungültige Rolle &1
003 There are no relationships for this object Zu diesem Objekt existieren keine Verknüpfungen
004 The object reference cannot be interpreted Die Objektreferenz kann nicht interpretiert werden
005 There is no relationship Es existiert keine Verknüpfung
025 **** Archiving ***** **** Archivierung *****
026 Selection of relationships for archiving closed Selektion von Verknüpfungen für Archivierung abgeschlossen
050 Object relationship: Internal error occurred Objektverknüpfung: Interner Fehler aufgetreten
051 Incorrect call of interface &1 Falscher Aufruf der Schnittstelle &1
100 Class &1 has been successfully activated Die Klasse &1 wurde erfolgreich aktiviert.
101 Class &1 could not be activated and has been deleted Die Klasse &1 konnte nicht aktiviert werden und wurde gelöscht.
102 Class &1 could neither be activated nor deleted Die Klasse &1 konnte weder aktiviert noch gelöscht werden.
103 Invalid tables, view and class names have been removed Ungültige Tabellen-, View- und Klassennamen wurden entfernt.
104 Error when generating class &1 Fehler bei der Generierung der Klasse &1
105 Class &1 was succesfully generated and activated Die Klasse &1 wurde erfolgreich generiert und aktiviert.
106 Class &1 was actively available in the system and is used Die Klasse &1 war im System aktiv vorhanden und wird benutzt.
201 Roles used in relationships cannot be deleted Rollen, die in Verkn. verwendet werden, konnten nicht gelöscht werden!
202 Role inconsistency: Mapping could not be created! Rolleninkonsistenz: Mapping konnte nicht erstellt werden!
203 First perform role migration! Führen Sie zuerst die Rollenmigration durch!
204 The rel.type has attributes that are not automatically migrated Zum Verkn.typ existieren Attribute, die nicht autom. migriert werden.
205 Do not forget to enter the DB table for the runtime data records Vergessen Sie nicht, die DB-Tabelle für die Laufzeitdatensätze anzugeben.
300 * Browser * Browser
301 Display restricted to &1 entry/entries from &2 Anzeige wird beschränkt auf &1 Einträge von &2