Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /www/htdocs/w01362c7/dev-workbench.com/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298
SO2_TOOL - SAP Developer Workbench
Menu

SAP Message Class SO2_TOOL

Nachrichten für OXYGEN Seiten Editor

Technical Information

Message Class SO2_TOOL
Short Text Nachrichten für OXYGEN Seiten Editor
Package SO2_TOOL

Messages

These are the messages of message class SO2_TOOL.

ID Text (EN) Text (DE)
000 Internal error & in &, inform person responsible Interner Fehler & in &. Bitte Verantwortlichen verständigen.
001 Action canceled Aktion wurde abgebrochen
002 Page, controller, or MIME & already exists in application & Es existiert bereits eine Seite, ein Controller oder ein Mime & in &
003 Enter a name for the page or controller Bitte Namen für Seite oder Controller angeben
004 Object has not been changed Das Objekt wurde nicht verändert
005 You are not authorized to save Keine Berechtigung zum Speichern
006 & saved & wurde gesichert
007 Page & does not exist in application & Seite & existiert nicht in der Applikation &
008 Application & is not active, Activate the application Die Applikation & ist nicht aktiv. Bitte auch die Applikation aktivieren.
009 Enter a Web Application Server Bitte geben Sie einen Web-Applikationsserver an
010 Error in Control Framework Fehler im Control-Framework
011 & does not have any inactive versions Zu & gibt es keine inaktive Fassung
012 & does not have an active version Zu & gibt es keine aktive Fassung
013 Enter a valid value for the declaration type Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Deklarationsart ein.
014 Please enter a valid value for the typing method Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Typisierungsart ein.
015 Type & is inactive Der Typ & ist inaktiv.
016 Type & does not exist Der Typ & ist nicht vorhanden.
017 Enter a valid initial value Bitte geben Sie einen gültigen Initialwert ein.
018 Enter a short description Bitte geben Sie eine Kurzbeschreibung ein.
019 Page attribute & already exists Das Seitenattribut & existiert bereits
020 Navigation from this field is not supported Navigation ist für dieses Feld nicht unterstützt
021 & is a predefined ABAP type & ist ein vordefinierter ABAP-Typ
022 Place the cursor on a valid entry Bitte stellen Sie den Cursor auf einen gültigen Eintrag
023 Error specifying page attributes Fehler bei der Angabe der Seitenattribute
024 There is no data on the clipboard Keine Daten im Clipboard enthalten
025 Line(s) inserted Zeile(n) wurde(n) eingefügt
026 Line(s) copied Zeile(n) wurde(n) kopiert
027 Line(s) cut Zeile(n) wurde(n) ausgeschnitten
028 Blank line(s) inserted Leerzeile(n) wurde(n) eingefügt
029 Line(s) deleted Zeile(n) wurde(n) gelöscht
030 You are not currently working on an inactive version of & Eine inaktive Fassung von & haben Sie nicht in Bearbeitung
031 Browser started Browser wurde gestartet
032 Page & deleted Seite & wurde gelöscht
033 Error in source code Der Quellcode enthält Fehler.
034 Pretty Printer executed for BSP extensions Pretty-Print für BSP-Extensions wurde durchgeführt
035 No display authorization Keine Berechtigung zum Anzeigen
036 Application & does not exist Applikation & ist nicht vorhanden
037 You are not authorized to create Keine Berechtigung zum Anlegen
038 No authorization to make changes Keine Berechtigung zum Ändern
039 Navigation to object is not supported Navigation zum Objekt ist nicht unterstützt
040 Enter name for event handler Bitte Namen für Eventhandler angeben
041 Event handler & already exists Der Eventhandler & ist bereits vorhanden
042 Attribute names must not begin with & Der Attributname darf nicht mit & beginnen
043 Name of event handler must not contain any blanks lines Der Eventhandler-Name darf keine Leerzeichen enthalten
044 Symbols are not permitted in event handler names Symbole sind im Eventhandler-Namen nicht zulässig
045 Event handler names must not begin with a digit Der Eventhandler-Name darf nicht mit einer Ziffer beginnen
046 Event handler names must not begin with & Der Eventhandler-Name darf nicht mit & beginnen
047 Standard event handler & cannot be renamed Der Standard-Eventhandler & kann nicht umbenannt werden
048 The event handler & was deleted Der Eventhandler & wurde gelöscht
049 The code for the standard event handler & was deleted Das Coding des Standard-Eventhandlers & wurde gelöscht
050 Select an Event Handler Wählen Sie bitte einen Eventhandler aus
051 Name of event handler must not be longer than 28 characters Der Eventhandler-Name darf maximal 28 Zeichen lang sein
052 Page cannot be transformed into a page fragment Die Seite kann nicht in ein Seitenfragment umgewandelt werden
053 Active version of page & will be tested Die aktive Fassung der Seite & wird getestet
054 Page fragments cannot be tested Ein Seitenfragment kann nicht getestet werden
055 Enter a type Bitte geben Sie einen Typ an
056 & is not a page fragment, Only page fragments can be included & ist kein Seitenfragment. Nur Seitenfragmente können includiert werden
057 Page renamed as & Seite wurde in & umbenannt
058 You can only set breakpoints in active and unchanged Source Breakpoints können nur in aktiver unveränderter Source gesetzt werden
059 Cannot set or delete breakpoints Breakpoint konnte nicht gesetzt oder gelöscht werden
060 Breakpoint was deleted Breakpoint wurde gelöscht
061 Breakpoint set in first line Breakpoint wurde in der 1. Zeile gesetzt
062 At present you can only set breakpoints in pages with Javascript Breakpoints können zur Zeit nur in Seiten mit Javascript gesetzt werden
063 User & does not exist Benutzer & existiert nicht
064 A directory for namespace & will be created in the MIME Repository Im MIME-Repository wird ein Verzeichnis für den Namensraum & angelegt.
065 Page copied Die Seite wurde kopiert.
066 The saved inactive version of the page was saved Die gesicherte inaktive Fassung der Seite wurde kopiert
067 The page fragment & is only formally checked Das Seitenfragment & wird nur formell geprüft
068 The page fragment & is only formally checked Das Seitenfragment & wird nur formell geprüft
069 Page attribute &1 does not exist in current page Das Seitenattribut &1 existiert nicht in der aktuellen Seite
070 Names of page attributes cannot contain blank characters Der Name eines Seitenattributs darf keine Leerzeichen enthalten
071 Names of page attributes cannot contain special characters Sonderzeichen sind im Namen eines Seitenattributs nicht zulässig
072 Names cannot begin with a number Der Name darf nicht mit einer Ziffer beginnen
073 Names cannot begin with & Der Name darf nicht mit & beginnen
074 Event handler &1 does not exist in current page Der Eventhandler &1 existiert nicht in der aktuellen Seite
075 Section 'type definition' can only contain type definitions Die Section 'Typdefinitionen' darf nur Typdefinitionen enthalten
076 You are already editing the page or controller & or & Seite/Controller &/& wird von Ihnen gerade bearbeitet
077 You cannot use the XString type for automatic page attributes Für automatische Seitenattribute ist XString als Typ nicht erlaubt
078 BSP page &/& contains syntax errors Die BSP-Seite &/& enthält Syntaxfehler
079 References types are not supported for automatic page attributes Referenztypen werden für automatische Seitenattribute nicht unterstützt
080 An alias, &, is not available in the OTR Ein Alias & ist im OTR nicht vorhanden
081 The protocol defined in the settings could not be used Das Protokoll aus den Einstellungen konnte nicht berücksichtigt werden
082 Breakpoint set for user &1 Breakpoint wurde für Benutzer &1 gesetzt
083 Page was checked in the context of &/& Seite wurde im Kontext von &/& geprüft
084 No errors were found Es wurden keine Fehler gefunden
085 Page name & is incompatible for the key & Seitenname & ist inkompatibel zum Schlüssel &
086 The event handler name & is incompatible with the key & Eventhandler-Name & ist inkompatibel zum Schlüssel &
087 The page attribute name & is incompatible with the key & Seitenattribut-Name & ist inkompatibel zum Schlüssel &
088 Cannot set breakpoints in page fragments In Seitenfragmenten können keine Breakpoints gesetzt werden
089 Could not insert all lines because some names were identical Wegen Namensgleichheit konnten nicht alle Zeilen eingefügt werden
091 Could not generate the load for page &/& Die Load zur Seite &/& konnte nicht generiert werden
092 Use the complete alias: & Der vollständige Alias lautet &. Bitte korrigieren.
093 The alias name has been adjusted Der Aliasname wurde angepaßt
094 You must use the 'TYPE REF TO' type assignment to declare a reference Referenzen müssen mit der Typisierungsart 'TYPE REF TO' angegeben werden
096 OTR long texts can only be released in the active version Freigeben von OTR-Langtexten nur in aktiver Version möglich
097 OTR long texts can only be released for transportable BSP pages Freigeben von OTR-Langtexten nur für transportierbare BSP-Seiten möglich
098 The BSP application & does not contain any views Die BSP-Applikation & enthält keine Views
099 & is not configured on this Web Application Server & ist auf diesem Web-Applikationsserver nicht konfiguriert
100 Operation not yet supported Operation wird noch nicht unterstützt
102 Could not perform operation because of errors in the page layout Operation wegen Fehler im Seitenlayout nicht möglich
103 Navigation/where-used list is only supported for ABAP Navigation/Verwendungsnachweis ist nur für ABAP unterstützt
104 The page & of the application & is inactive Die Seite & der Applikation & ist nicht aktiv
105 You can only update the navigation index for active pages Der Navigationsindex kann nur für aktive Seiten aktualisiert werden
106 The navigation index cannot be updated due to a generation error Navigationsindex kann wegen Generierungsfehler nicht aktualisiert werden
107 Cannot create a where-used list for this field Verwendungsnachweis ist für dieses Feld nicht möglich
108 The navigation index was updated for the active page Der Navigationsindex der aktiven Seite wurde aktualisiert
109 Could not use (include) pages Seiten können nicht verwendet (includiert) werden
110 Some of the OTR long texts are unavailable in &. Nicht alle OTR-Langtexte liegen in der Sprache & vor
111 There is no theme assigned to the BSP application & Der BSP-Applikation & ist kein Thema zugeordnet
112 The system can only update the navigation index for pages and views Der Navigationsindex kann nur für Seiten und Views aktualisert werden
113 The system cannot test a view Ein View kann nicht getestet werden
114 The BSP application & does not contain any elements that can be tested BSP-Applikation & enthält keine Elemente, die getestet werden könnten
115 The error page & does not exist Fehler-Seite & existiert nicht
116 & is not characterized as an error page & ist nicht als Fehlerseite gekennzeichnet
117 The system cannot delete the 'Is an error page' attribute Die Eigenschaft 'ist Fehlerseite' kann nicht gelöscht werden
118 The active version of & is not characterized as an error page Aktive Fassung von & ist nicht als Fehlerseite gekennzeichnet
119 & cannot be characterized as an error page. & kann nicht als Fehlerseite gekennzeichnet werden
120 The page cannot be converted to a controller or vice versa Umwandlung von Seite in Controller und umgekehrt nicht möglich
121 No access to local file system Kein Zugriff auf lokales Datei-System
123 &1 cannot be tested because it is not marked as Start BSP &1 kann nicht getestet werden, da nicht als Start-BSP markiert
150 Assign a controller class to the controller & Ordnen Sie dem Controller & eine Controller-Klasse zu
151 The class & does not exist Die Klasse & existiert nicht
152 The controller & has been deleted Controller & wurde gelöscht
153 The controller was copied Controller wurde kopiert
154 The controller was renamed to & Controller wurde in & umbenannt
155 The page cannot be converted to a view Die Seite kann nicht in einen View umgewandelt werden
156 The controller class & must be derived from & or & Die Controller-Klasse & muß von & oder & abgeleitet sein
157 Assign a controller class to the page Ordnen Sie der Seite eine Controller-Klasse zu
159 The class & does not implement any controller in the BSP application & Die Klasse & implementiert keinen Controller in der BSP-Applikation &
160 Enter a time between 0 and 86400 seconds for the Browser cache Geben Sie für den Browser Cache eine Zeit zwischen 0 und 86400 Sek. an
161 Enter a time between 0 and 86400 seconds for the server cache Geben Sie für den Server Cache eine Zeit zwischen 0 und 86400 Sek. an
162 The BSP application & does not have an error page assigned to it Die BSP-Applikation & besitzt keine Fehlerseiten
163 The BSP application & does not have a controller Die BSP-Applikation & besitzt keine Controller
170 The application name must be 15 characters or shorter Die Länge des Applikationsnamens darf 15 Zeichen nicht überschreiten.
171 SICF node created successfully for &1 SICF-Knoten zu &1 wurde erfolgreich angelegt
173 The SICF node has been created with a shortened application name ('&1') SICF-Knoten wurde mit verkürztem Applikationsnamen ('&1') angelegt
174 The system could not create the SICF node automatically for &1 SICF-Knoten zu &1 konnte nicht automatisch angelegt werden
175 Could not automatically delete the SICF node for &1 SICF-Knoten zu &1 konnte nicht automatisch gelöscht werden
200 Local Mime Objects Lokale Mime-Objekte
201 Mime & does not exist Mime & ist nicht vorhanden
202 Mime & already exists Mime & ist bereits vorhanden
203 Mime object does not contain any picture data Mime-Objekt enthält keine Bilddaten
250 Application & already exists Applikation & ist bereits vorhanden
251 Application & does not exist Applikation & ist nicht vorhanden
252 Application still contains subobjects Die Applikation enthält noch Unterobjekte
253 Handler has not been set up for BSP applications Es wurde kein Handler für BSP-Applikationen eingerichtet
254 Active version of & has been started Es wird die aktive Version von & gestartet
255 BSP application & successfully copied BSP-Applikation & erfolgreich kopiert.
256 & is inactive & ist inaktiv
257 Handler has not been set up for Web applications Es wurde kein Handler für Web-Applikationen eingerichtet
258 Graphic control could not be initialized Das Grafik-Control konnte nicht initialisiert werden
259 Request &1 already exists for page &2 Es existiert bereits ein Request &1 für Seite &2
260 Cannot find Editor &1 Der von Ihnen angegebene Editor &1 wurde nicht gefunden.
261 Navigation request &1 already exists for page &2 Der Navigationsrequest &1 existiert bereits für die Seite &2
262 BSP application & was deleted Die BSP-Applikation & wurde gelöscht
263 The name & is reserved Der Name & ist reserviert
264 The BSP application exists but is inactive Die BSP-Applikation existiert inaktiv
265 An error occurred when the namespace directory was created Beim Anlegen des Namensraumverzeichnisses trat ein Fehler auf
266 An error occurred creating the application directory Beim Anlegen des Applikationsverzeichnisses trat ein Fehler auf
267 The application directory does not exist in the MIME Repository Das Applikationsverzeichnis im MIME-Repository existiert nicht
268 There are no active pages yet in the application & Es existieren noch keine aktiven Seiten in der Applikation &
269 Include MIME objects in the transport request Bitte nehmen Sie auch die MIME-Objekte in den Transportauftrag auf
270 The BSP extension & is not available BSP-Extension & ist nicht vorhanden
300 XML descriptions XML-Beschreibungen
301 XML description & does not exist XML-Beschreibung & ist nicht vorhanden
302 XML description & already exists XML-Beschreibung & ist bereits vorhanden
303 Object & is not saved Objekt & ist nicht gesichert
304 Special characters are not allowed Sonderzeichen nicht erlaubt
400 Themes ------------------------------------------------------------------ Themen ------------------------------------------------------------------
401 Theme & does not exist Thema & ist nicht vorhanden
402 Theme & already exists Thema & ist bereits vorhanden
403 Theme still contains objects Das Thema enthält noch Objekte
404 Theme & is not saved Das Thema & ist nicht gesichert
405 Theme & was successfully copied Das Thema & wurde erfolgreich kopiert
406 MIME Object &1 is already contained in theme &2 Das MIME-Objekt &1 ist bereits im Thema &2 enthalten
407 Error opening file Fehler beim Öffnen der Datei
408 Function is not supported by current GUI Funktion wird vom verwendeten GUI nicht unterstützt
409 Operation is not possible in display mode Die Operation ist im Anzeigemodus nicht möglich
410 Themes are not yet supported Themen werden noch nicht unterstützt
411 The theme & was deleted Thema & wurde gelöscht
412 The MIME object was deleted from the theme Das MIME-Objekt wurde aus dem Thema entfernt
413 The content of the MIME object has changed Der Inhalt des MIME-Objektes wurde verändert
414 The MIME object(s) was/were included in the theme MIME-Objekt(e) wurde(n) ins Thema aufgenommen
415 The MIME object has not been changed Das MIME-Objekt wurde nicht verändert
416 Include MIME objects in the transport request Bitte nehmen Sie auch die MIME-Objekte in den Transportauftrag auf
420 Choose a valid theme Bitte wählen Sie ein gültiges Thema aus
421 This data has been locked, it cannot be edited by other users Die Daten wurden zur Bearbeitung für andere Benutzer gesperrt.
422 The data has been locked by the user & (display only) Die Daten sind gesperrt von Benutzer & (nur Anzeige).
423 The data has been saved already Die Daten wurden bereits gespeichert.
424 Internal error & Interner Fehler &
425 Choose a valid application Bitte wählen Sie eine gültige Applikation aus.
426 Caution: Theme assignment has been changed (see long text) Achtung Änderung der Themenzuordnung (siehe Langtext) !
427 You do not have the authorization to display the data Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige der Daten.
428 You do not have the authorization to change the data Sie besitzen keine Berechtigung zur Änderung der Daten.
500 **** Web Controls **** Web Controls
501 Web Control &1 already exists Web Control &1 ist bereits vorhanden
502 Enter a valid name Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein
503 Web Control &1 does not exist Web Control &1 ist nicht vorhanden
600 Deleting BSP pages in the correction workbench is not supported Löschen von BSP-Seiten in der Korrekturworkbench ist nicht unterstützt
601 The page layout in the source system is in different languages Das Seitenlayout liegt im Quellsystem in unterschiedlichen Sprachen vor
602 The master language in source and target systems is different Die Mastersprache ist im Quell- und Zielsystem unterschiedlich
603 BSP page was converted to Controller or vice versa BSP-Seite wurde in Controller umgewandelt oder umgekehrt
604 Different object type for &/& in the source and target systems Unterschiedlicher Objekttyp für &/& im Quell- und Zielsystem
605 BSP applicatin & does not exist ie BSP-Applikation & ist nicht vorhanden