Menu

SAP Message Class SHDI

Texte Bildablage Transaktionsvarianten

Technical Information

Message Class SHDI
Short Text Texte Bildablage Transaktionsvarianten
Package SHDI

Messages

These are the messages of message class SHDI.

ID Text (EN) Text (DE)
002 Please enter a root directory. Bitte geben Sie eine Wurzelverzeichnis ein.
003 The root directory you have chosen does not exist. Das ausgewählte Wurzelverzeichnis existiert nicht.
004 The root directory name has the wrong format. Die Wurzelverzeichnisbezeichnung hat ein falsches Format.
005 Root directory &1 already exists. Wurzelverzeichnis &1 existiert bereits.
010 Invalid path or folder name Pfad bzw. Ordnername ungültig.
011 Folder not available. Ordner nicht vorhanden.
012 Image was not inserted: Folder not available. Bild wurde nicht eingefügt da Ordner nicht vorhanden ist.
013 Image was not inserted: Folder with the same name already exists. Bild wurde nicht eingefügt, da Ordner gleichen Namens vorhanden ist.
014 Image was not deleted: Not available. Bild wurde nicht gelöscht, da nicht vorhanden.
015 Image was not inserted: File with same name already exists. Bild wurde nicht eingefügt, da Datei gleichen Namens vorhanden ist.
016 Image was not inserted: File with same name already exists. Bild wurde nicht eingefügt, da Datei gleichen Namens vorhanden ist.
017 Could not load image &1 from local directory &2. Laden von Bild &1 aus lokalem Verzeichnis &2 gescheitert.
018 Image file &1 inserted successfully. Bilddatei &1 wurde erfolgreich eingefügt.
019 * Root directory operations. * Operationen auf Wurzelverzeichnissen.
020 Tables locked by user &1. Tabellen sind gesperrt durch Benutzer &1.
021 Transport request creation unsuccessful. Erzeugen des Transportauftrages fehlgeschlagen.
022 You are not authorized to create this root. Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen dieser Wurzel.
023 Root &1 created successful. Wurzel &1 erfolgreich angelegt.
024 Root &1 and its data copied to &2. Wurzel &1 mitsamt Daten in &2 kopiert.
025 Folder &1 renamed to &2. Ordner &1 in &2 umbenannt.
026 Folder &1 could not be renamed to &2 Umbenennen von Ordner &1 in &2 fehlgeschlagen.
027 An object with name &1 already exists. Objekt mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits.
028 Invalid folder name: &1. Ungültiger Ordnername: &1.
029 Root &1 deleted. Wurzel &1 gelöscht.
030 * create/copy folder * ordner anlegen/kopieren
031 Changing ther prefix at a later date is not supported at this time. Ein späterer Wechsel des Präfix wird derzeit nicht unterstützt.
035 Subfolder &1 of &2 created. Unterordner &1 von &2 erzeugt.
036 Subfolder &1 could not be created in &2. Erzeugen von Unterordner &1 in &2 fehlgeschlagen.
037 An object with name &1 already exists. Objekt mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits.
038 Invalid folder name: &1. Ungültiger Ordnername: &1.
040 * create/copy root. * wurzel anlegen/kopieren.
041 Transaction code not executable Transaktionscode nicht ausführbar
047 A root with name &1 already exists. Wurzel mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits.
048 Invalid root name: &1. Ungültiger Wurzelname: &1.
049 File &1 could not be loaded from the database. Laden von Datei &1 von Datenbank fehlgeschlagen.
051 Import from file &1 unsuccessful. Import von Datei &1 fehlgeschlagen.
052 Copying error. Copying operation terminated. Fehler bei Kopieroperation. Kopieren abgebrochen.
053 Database error during copying. Copying operation terminated. Datenbankfehler bei Kopieroperation. Kopieren abgebrochen.
054 GUID determination for table entries unsuccessful. GUID Bestimmung für Tabelleneinträge gescheitert.
055 This cannot happen. This cannot happen.
056 Distorted table condition. (file object not found). Tabellenschiefstand. (Dateiobjekt nicht gefunden).
057 The data object is not an image and cannot be loaded. Das Datenobjekt ist kein Bildobjekt und kann nicht geladen werden.
060 * Check file name. * Prüfungen Dateiname.
061 File name: Invalid character. Dateiname: Zeichen ungültig.
062 File name: Invalid length Dateiname: Länge ungültig
063 Erroneous file name. Dateiname fehlerhaft.
064 File name has no suffix/extension (.gif / .bmp ). Dateiname hat keine Erweiterung (.gif / .bmp ).
065 Erroneous file name extension. Fehlerhafte Erweiterung des Dateinamens.
071 Please enter a validity date >- 0. Bitte Gültigkeitsdauer >= 0 eingeben.
072 Please enter a lifetime < 1000 days ('0' - unlimited ). Bitte Lebensdauer < 1000 Tage eingeben ( '0' = unbegrenzt ).
081 Errors occured, please consult Edit->Log. Es traten Fehler auf, bitte schauen Sie unter Bearbeiten->Protokoll.
082 No errors occured. (Log exists). Die Operation verlief fehlerfrei. (Protokoll vorhanden).
090 * Check path name * Check Pathname
091 Path name contains invalid character: &1. Pfadname enthält ungültige Zeichen: &1.
092 Folder name is too long: &1. Ordnername ist zu lang: &1.
093 Erroneous path name: &1. Pfadname fehlerhaft: &1.
101 Distorted table condition: Refers to an object from another node. Tabellenschiefstand: Referenz auf Objekt anderer Wurzel.
102 Folder reference not found: &1 &2. Ordnerverweis nicht gefunden: &1 &2.
111 No valid database image was chosen. Es wurde kein gültiges Datenbankbild ausgewählt.
123 Please use the context menu to rename folder. Bitte verwenden Sie das Contextmenü, um Ordner umzubenennen.
131 File &1 was successfully exported to &1 &2. Datei &1 erfolgreich nach &1 &2 exportiert.
132 Export from &1 to &2&1 was unsuccessful. Export von &1 nach &2&1 fehlgeschlagen.
133 An error occurred when image &1 was being deleted Beim löschen des Bildes &1 trat ein Fehler auf.
134 Image &1 was deleted successfully Bild &1 wurde erfolgreich gelöscht.
141 You cannot maintain objects of the &1 class here Objekte der Klasse &1 können hier nicht gepflegt werden.
142 Select a row Bitte eine Zeile markieren
143 Select exactly one line Bitte genau eine Zeile markieren.
144 Enter an object key (document ID) Bitte geben Sie einen Objektschlüssel ( DokumentenID ) ein.
151 Storage in R/3 is no longer recommended Die Ablage im R/3 wird nicht mehr empfohlen.
152 Action canceled Aktion abgebrochen.
153 An error occurred while reading the file name from the frontend Es trat ein Fehler beim Lesen des Dateinamens from Frontend auf.